Men De må selv finansiere turen og få forældrenes tilladelse.
Ali sakupite novce i pristanke roditelja za svako dete.
Normalt er det forældrenes afvisning eller hån.
Obièno odbacivanje ili ponižavanje od strane roditelja.
Det kunne tænkes, at du ville sabotere dit ægteskab så din søster ikke skulle føle sig så mislykket i forældrenes øjne.
Могуће је да си желео да саботираш свој брак да би се твоји брат или сестра осећали мање неуспешнима у очима родитеља.
Nej, det var da forældrenes skyld.
Nije, Džoan. Svakako, krivi su roditelji.
Vi skal muligvis operere, og det skal vi have forældrenes tilladelse til.
Ne možemo to da uradimo bez saglasnosti roditelja. Izvinite me.
Vi taler ikke om forældrenes ret, men om barnets rettigheder.
Ja ne govorim o pravima roditelja. Govorim o pravima deteta.
Sove i forældrenes seng, få bryst indtil han er teenager og gå på friskole, hvor han tilbringer dagen med at synge Yellow Submarine?
Spavanje u roditeljskom krevetu, dojenje do tinejdžerske dobi i neka progresivna škola, gde se dani provode pevajući Žutu Podmornicu?
Nej, han kendte måske til forældrenes plan, måske hjalp han dem
Vjerovatno je da je znao za planove roditelja i da im je pomagao.
De ser Ancients, som forældre, der har svigtet dem og nu ser de mennesker, som som yndlings søskende som får al forældrenes kærlighed.
Mislim da gledaju na Drevne kao na roditelje koji su ih izdali, a ljude vide kao bracu miljenike koji su dobili svu roditeljsku ljubav.
De, der overlever deres første år, har den bedste start i livet takket være forældrenes strabadser.
Oni koji su preživeli svoju prvu godinu, imali su najbolji moguæi životni poèetak zahvaljujuæi retko viðenim teškoæama koje su istrpeli njihovi roditelji.
Det er forældrenes ansvar at kontrollere, hvad børnene ser.
Odgovornost je roditelja da prate što gledaju njihova djeca.
Skaf forældrenes samtykke, før I udspørger ham.
Traži dozvolu da ga ispituješ od njegovih roditelja.
Han startede et firma i forældrenes garage og arbejdede på en hudcreme.
sutnuli su ga s Kornela, poceo je nesto u garazi svojih roditelja izradio je nekakvu kremu za kozu
Retssagen, hvis vi krænker forældrenes rettigheder uden belæg for, at de har gjort noget forkert.
Tužbu koju možemo da dobijemo ako prekršimo prava njenih roditelja optužujuci ih bez ikakvih dokaza da cine nešto loše.
Fordi l står angivet som værger ser jeg ingen grund til at modstå forældrenes ønsker.
U kome se navode vasa imena kao staratelja, I ne vidim razlog zasto se ne bi potvrdila zelja roditelja.
Daniel og jeg havde forældrenes hus for os selv en weekend.
Trebali smo da provedemo vikend u vikendici njegovih roditelja.
Disse skal blive til soveværelser, forældrenes værelse Drengenes værelser, to drenge, 7 og 9.
Ovo æe biti spavaæe sobe, deèije sobe, imaju dva sina.
Du taler med en, der lå med sin bedste vens eks-kæreste ødelagde forældrenes ægteskab, og sad på tomlen mens hans liv røg i kloakken.
Ма дај, причаш са ликом који је спавао са бившом од најбољег другара... растурио му брак родитеља, онда остао по страни... гледао како ти се срозава живот.
Hør nu her, jeg præsenterer forældrenes side.
Гледајте, ја представљам интерес матичне твртке.
Plus, jeg kender ikke engang, forældrenes fornavne.
A i ne znam kako joj se zovu roditelji.
Om lidt har vi forældrenes adresse. Godt.
Dobiæemo adresu roditelja za par trenutaka.
Og altså, med forældrenes samtykke først, ikke?
I prvo moramo dobiti suglasnost njenih roditelja, zar ne?
Hun fik det problematisk efter forældrenes ulykke.
Uvalila se u nevolju posle nesreæe roditelja.
Miss Chandler, alle børns blod burde indeholde nogle fællestræk med forældrenes.
Gðice Chandler, to sadrži krv svakog djeteta i njegovog biološkog roditelja.
Nu sidder han så her, skilt, ingen venner, bor på forældrenes sofa og udnytter sin kræfttastiske fortid i Jesu hjerte.
I evo ga sad, razveden, bez prijatelja, živi sa roditeljima, eksploatiše svoju kancerastiènu prošlost u Isusovom srcu.
Det er endnu ikke et lovmæssigt krav at scanne barnets øjne, men vi har implementeret teknologien og bruger den med forældrenes samtykke.
Još uvek nas zakon ne obavezuje da skeniramo oèi, ali koristimo tu tehnologiju uz odobrenje roditelja.
Vi skjuler lasterne, for forældrenes glubske blikke.
Skrivanje naših mana od tih... mraènih vojski naših roditelja.
Trygve Holt gik ud af skolen midt i 1. klasse efter forældrenes ønske.
Trigve Holt je napustio školu u prvom razredu po želji roditelja.
Jeg lovede Bruce Wayne at opklare forældrenes mord.
Obeæao sam Brus Vejnu da æu rešiti ubistvo njegovih roditelja.
Husker i den børnebog, som får forældrenes seksualitet til at skifte når man ryster den?
Sećate se dečije knjige koju promućkate i seksualnost roditelja se promeni?
Så det kan man ikke. (Latter) Så forældrenes synder hjemsøger de arme børn.
(Smeh) I tako se gresi roditelja prenose na sirotu decu.
0.87555193901062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali sakupite novce i pristanke roditelja za svako dete. 