Fortalte jeg ikke, at telefonen i min limousine er smadret så jeg ikke kan få fat i mine kællinger!
Ne radi mi telefon u limuzini. Ne mogu da se javim kuèkama.
Fortalte jeg dig ikke om ham?
Зар ти нисам причао о њему?
Fortalte jeg dig, at jeg talte med min mor?
Jesam li ti spomenula razgovor sa tvojom majkom danas?
Jeg blev afhørt og fortalte... jeg var på forretningsrejse på mordnatten.
Ispitivali su me o èitavoj toj stvari. Rekao sam im da te noæi nisam bio u Èikagu. Bio sam na poslovnom putu.
Da han nægtede, fortalte jeg ham... jeg selv ville gøre det.
Kad je odbio, rekla sam mu... da æu to da uèinim sama.
Bagefter fortalte jeg hende alt om de film, jeg havde set.
Posle joj preprièavam šta sam video.
Fortalte jeg dig ikke hvad der kvalificerer som nødsituationer?
Zar nismo ustanovili šta spada u hitne sluèajeve?
For seks timer siden fortalte jeg Merovingeren, at jeg var parat til at ofre alt for dig.
Prije 6 sati, rekla sam Merovingu da æu se za tebe odreæi svega.
Fortalte jeg dig, at han vil have, at jeg skal møde hans familie til jul?
Da li sam ti rekla da želi da za Boziæ upoznam njegovu porodicu?
Hvorfor fortalte jeg dig om ham?
Zašto sam ti rekla za njega?
Derfor fortalte jeg hende, at hun aldrig blev bedstemor, når hans kone arbejdede i en klub.
Naravno! Zato sam joj rekla da neće doživjeti unuče dok mu žena radi u klubu.
Det fortalte jeg dig jo, lige da vi mødte hinanden.
Šta sam ti rekla kad smo se sreli, seæaš se?
Fortalte jeg dig ikke at de ikke skulle spille den sang
Mislim da sam ti rekao da ne pjevaju novu pjesmu.
Det fortalte jeg Jackie i fortrolighed.
To sam joj rekla u poverenju.
At høre Ellies stemme, da jeg fortalte, jeg kom hjem.
Slušanje Ellienog glasa kada sam joj rekao da dolazim kuæi.
Da det ikke virkede, fortalte jeg hende, at det ville hjælpe mig at vinde dig tilbage.
Kada to nije upalilo, rekao sam joj da samo tako mozes da mi se vratis.
Hvis jeg vidste det, fortalte jeg det.
Да знам ја б' вам каз'о.
Da hun var 18, fortalte jeg hende, at hun ville få dem, når hun blev 25.
Kad joj je bilo 1 8 godina, rekao sam joj da æe dobiti sve kad napuni 25.
Så fortalte jeg hende "Ikke længere" og vi duskede
Rekao sam joj: "Ne zadugo." I onda smo se kresnuli.
Da jeg var barn, fortalte jeg alle, at jeg havde set påskeharen.
Kad sam bio klinac, svima sam govorio da sam video Uskršnjeg zeca.
Og engang, fortalte jeg ham, at det var fordi jeg havde drukket for meget kaffe.
Jednom sam mu rekla da je to zato što pijem mnogo kafe.
Fortalte jeg, Priya inviterede mig og Howard til middag med hende og Leonard?
Da li sam vam rekla da je Priya pozvala mene i Howarda na veèeru sa njom i Leonardom? To je lijepo.
Selvfølgelig, for fortalte jeg ham, at mine to hovedmistænkte kan forvandlede sig til bier, ville han tro fuldstændig på det.
Naravno, jer ako mi kažem da se moja 2 glavna osumnjièenika pretvaraju u pèele, on bi to potpuno razumio.
I gården - med tårer i øjnene -, fortalte jeg ham om hele dramaet.
I eto mene u suzama u dvorištu, kako mu pricam dramu sve do kraja.
Fortalte jeg, at min søn skal på Stanford?
Pite, da li sam ti rekao da moj sin ide u Stenford?
Fortalte jeg dig, at Gabby og jeg kom op at skændes om branden?
Da li sam ti rekao da smo se Gabi i ja ozbiljno posvaðali zbog požara?
Derfor fortalte jeg det til din mor.
Zbog toga sam rekla tvojoj mami.
Du, Sally, fortalte jeg dig om den Vetalas, jeg fik ram på i Utah?
Hej, Sali, Jesam li ti rekao o Vetalama koje sam koknuo dolu u Utah?
Det fortalte jeg præsidenten, at De nok ville sige.
Rekoh Predsedniku da æete to reæi.
Det fortalte jeg dig i al fortrolighed.
To ti je reèeno u poverenju.
Sidst, vi talte sammen fortalte jeg om bekymringerne for at opfostre et barn i disse omgivelser
Dva puta smo razgovarale kako smo zabrinuti radi uvjeta u kojim dijete živi.
Det fortalte jeg dig i går.
U ruku. Sinoć sam ti to ispričao.
Hvor mange gange fortalte jeg dig at jeg ville have ham bragt til mig før resten af afdelingen fik fat i ham?
Koliko sam vam puta rekao da želim da ga dovedete meni prije nego ostatku tima?
Fortalte jeg dem, hvor du var?
Jesam li im rekla gde si?
Det fortalte jeg dig, jeg blev forflyttet.
Rekla sam ti... premestili su me.
Første gang vi gik efter Zytle, fortalte jeg at det var mit korstog.
PRVI PUT KAD SMO SE BORILI SA ZAJTLOM, REKAO SAM TI DA JE OVO MOJ POHOD.
Det fortalte jeg dig sidste gang, du var her for at få noget.
Rekao sam ti to poslednji put kada si mi tražio nešto.
Måske fortalte jeg ikke, hvem jeg er.
Možda nisam bio dovoljno jasan kad sam rekao ko sam.
Fortalte jeg jer, at fyrene i banken havde maskinpistoler?
Јесам ли вам рекао да су ти момци у банци имали машинке?
Og at da det at være sårbar kom frem fra mine data, som absolut essentielt for at leve hel-hjertet, fortalte jeg de her 500 mennesker, at jeg fik et sammenbrud.
I kada je moje istraživanje pokazalo da je ranjivost apsolutno neophodna da bi se živelo punim plućima, rekla sam pred tih 500 ljudi, da sam doživela nervni slom.
Så hen over de næste uger og måneder fortalte jeg Emma tre ting som enhver nogen-og-tyve-årig, mand eller kvinde, fortjener at høre.
Tako da sam narednih nedelja i meseci, govorila Emi tri stvari koje svako u dvadesetim, bio muškarac ili žena, zaslužuje da čuje.
For det andet fortalte jeg Emma at alle vores små kliker er overvurderede.
Drugo, rekla sam Emi da je urbano pleme precenjeno.
Det fortalte jeg mine Tegnsudlæggere, men ingen kunde forklare mig det."
I ovo pripovedih gatarima, ali mi ni jedan ne zna kazati šta znači.
Mange Undere gjorde du, HERRE min Gud, og mange Tanker tænkte du for os; de kan ikke opregnes for dig; ellers forkyndte og fortalte jeg dem; til at tælles er de for mange.
Mnoga su čudesa Tvoja, koja si učinio Gospode, Bože moj, i mnoge su misli Tvoje s nama. Nema Ti ravna. Hteo bih javljati i kazivati, ali im broja nema.
1.0152668952942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne radi mi telefon u limuzini. Ne mogu da se javim kuèkama. 