Prevod od "fortæller mig" do Srpski


Kako koristiti "fortæller mig" u rečenicama:

Det er hvad dine egne folk og Ypperstepræsten fortæller mig, du hævder at være.
Tvoj sopstveni narod i prvosveštenik su mi rekli da se tako predstavljaš.
Du fortæller mig alt, hvad du ved.
Reæi æeš mi sve što znaš.
Du fortæller mig, hvor jeg kan finde Kyle Reese.
Reæi mi gde da naðem Kajla Risa.
Tak fordi du fortæller mig det.
Hvala što si mi to rekla.
Der er noget, du ikke fortæller mig.
Ima nešto što mi ne govoriš.
Herren fortæller mig, at han kan få mig ud af dette rod, men du er fortabt.
Gospod mi kaže da æe me izvuæi iz ovog haosa, ali je prilièno siguran da si ti najebao.
Min spejdere fortæller mig, at han ikke har rykket frem.
Moji izviðaèi mi kažu da miruje.
Hvis hvad Lord Hamilton fortæller mig er korrekt, blev han interesseret i vores kommende dronning og ville stole på hende.
Ako je taèno ono što mi govori Lord Hamilton, on se zagrejao za našu buduæu kraljicu, i veruje joj.
Jeg tror, der er noget, du ikke fortæller mig.
Мислим да има нешто што нећеш да ми кажеш.
Er der noget, I ikke fortæller mig?
Nešto mi sada ne govoriš? Leo je u pitanju.
Hvad er det, du ikke fortæller mig?
Hajde, Èejse, šta mi to ne govoriš?
Tak, fordi du fortæller mig det.
Hvala ti što si mi to pojasnio!
Er der noget, du ikke fortæller mig?
Postoji li nešto što mi nisi rekao?
Jeg fortæller dig en hemmelighed, hvis du fortæller mig en.
Ja ću tebi da kažem jednu tajnu, ako ti meni kažeš jednu. Važi.
Billederne her fortæller mig, at fjendens antal er steget fra nogle få hundrede til langt over 2.000 på én dag.
Ово су снимци из орбите. На њима се види да их је било само пар стотина. За један дан се број увећао на више од две хиљаде.
Er det det du fortæller mig?
Је л' то хоћеш да ми кажеш?
Det fortæller mig, Guds fik en mærkelig sans for humor.
Govori, kako Bog ima èudan smisao za humor.
Jeg tror ikke, at du har den bedste indflydelse på min søn, og jeg vil have du fortæller mig hvad du ved om ham.
Mislim da nemaš najbolji uticaj na mog sina, i hoæu da mi kažeš šta znaš o njemu.
Ingen fortæller mig, hvad jeg skal gøre.
Niko mi ne govori šta da radim.
Hun fortæller mig, hvad jeg skal gøre.
Kaže mi šta i ja to uradim.
Endelig en, der fortæller mig, hvordan man skal udtale det ord.
Konaèno, neko da me nauèi kako se izgovara ta reè.
Mine kolleger fortæller mig, du endnu ikke er gift.
Moje kolege mi kažu da još nisi udata.
Jeg vil aldrig vide andet end det, du fortæller mig.
Ти си мој једини начин да икада сазнам.
Thea dronning, fortæller mig nok er nok.
Тхеа краљица, ми говори довољно је довољно.
Jeg fortæller mig selv, at de ikke kan røre mig.
Сам себи говорим да не могу да ме дотакну.
Jeg tager ikke ét skridt, før du fortæller mig...
Bagira, neću da napravim nijedan korak više...
Når jeg vågner op, og nogen fortæller mig, hvad jeg har gjort så føles det ikke som mig eller som noget, jeg ville gøre.
Кад се пробудим, и кад ми неко каже шта сам урадила, То не личи на мене или на нешто што бих урадила.
Hvorfor er der aldrig nogen, der fortæller mig noget, R2?
Zašto mi niko nikad ništa ne prièa, R2?
Han fortæller mig ikke, hvad jeg skal gøre.
On ne... Ja ne... On mi ne govori šta da radim.
Du fortæller mig alt det, jeg ikke ved eller jeg pløkker hovedet af dig.
Reæi æeš mi sve što ne znam ili æu ti razneti glavu.
Så hvis du fortæller mig jeg kan gøre det umulige, vil jeg sikkert le af dig.
Tako, ako mi kažete da mogu uraditi nemoguće, verovatno ću se nasmejati.
Det han siger er, ganske ofte, noget i stil med dette, han siger, "Han fortæller mig at han, før han døde havde svært ved at trække vejret."
I ono što vrlo često kaže je ovo, ''Kaže mi, kaže mi, da je pre smrti, imao problema sa disanjem.''
Den anden dame fortæller mig at jeg skal bruge "Adorable."
Druga žena mi kaže da uzmem "Neodoljivu".
0.87667894363403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?