Forstil dig, at jeg sidder pa stolen bag skrivebordet.
Recimo da sjedim u ovom stolcu za stolom. Ovo je stol.
Forstil dig, at vi ser Horace allerede under forteksterne.
Zamisli, Džone, tokom 'špice' gledamo Horacija.
Forstil dig, kære hvis Fester kom tilbage... halvt i live... knap nok menneske, en råden skal.
Zamisli, dragi, ako se Fester vrati... poluživ... jedva èovek, truli kostur.
Tænk over det, når du går ud, og kig ned... og forstil dig, hvordan det vil være... at ligge nede på bunden med ål og krabber, der kravler ind og ud af dine øjenhuler.
Misli o ovome kad izaðeš, pogledaj u reku i zamisli kakav je oseæaj ležati na dnu sa jeguljama i krabama koje ti izaze iz oènih duplji.
Forstil dig en kæmpekakerlak med ubegrænset styrke og superkort lunte, der hærger Manhattan i sin nye Edgar-dragt.
Zamisli džinovsku bubašvabu s neogranièenom snagom kompleksom manje vrednosti i gadnom naravi kako teroriše Menhetn u novom Edgar-odelu.
Så forstil jer, hvad vi kan lave sammen.
Onda, zamislite što možemo uèiniti zajedno,
Forstil dig at være i stand til at lave besværlige operationer mellem hjerteslagene.
Замисли када би било могуће да урадиш хируршки захват између два откуцаја срца.
Forstil dig at du kom til skade under arbejdet tror du så at byen vil dække alle dine omkostninger?
Recimo da stradate u službi. Mislite da vam grad pokriva 100 posto usluga?
Og forstil dig.... bare forstil dig hvis han havde krænket hende eller noget.
Pretpostavimo... Samo pretpostavimo da joj je naškodio.
Forstil dig hvad du kunne udrette i den tid.
Zamisli šta bi mogao postiæi da ti bude dano to vreme.
Forstil dig, hvis vi kunne flyve!
Zamisli da mi možemo da letimo.
Bare forstil dig mig som din en-mand matros.
Ja sam sva posada koja ti treba.
Forstil dig... vi er på en strand.
Sada zamisli ovo... Mi smo na plaži.
Hvis jeg gjorde det mod ham, så forstil dig, hvad jeg gør mod dig.
Ako sam to njemu uradila, zamisli šta æu tek da uradim tebi...
Forstil dig at tage i skole, med dette i dit hoved.
Zamisli da odeš u školu s tim u glavi.
Men forstil dig, at den data kunne fjernes fra hjernen.
Savršeno detaljno. Ali zamislite da možete izvuæi podatke iz mozga.
Forstil dig hvad tre atombomber ville gøre.
Замисли шта би тек три нуклеарке урадиле!
Forstil dig den frygt du gav mig da du hoppede i vandet inden du så sandheden.
Zamisli kako si me uplašila, skakanjem u jezero. Pre nego što si saznala celu istinu.
Men forstil jer, at I stadigvæk har jeres børn.
Ali vas molim da zamislite da još uvek imate svoje dete.
Forstil jer alt det vi ku' have lært af den.
Замислите шта смо све могли научити.
Forstil jer, at det er jorden under min gård, okay?
Pretvarajmo je ova prljavština ispod moje farme.
Forstil dig laden som en forstærker af dig.
Pomisli na štalu kao na pojaèalu za tebe.
Forstil dig, at du spiser middag med din kone og dine børn.
Зaмисли дa вeчeрaш сa жeнoм и дeцoм.
Bare forstil jer hvor meget cool'ere jeg vil være om sommeren!
Само замислите колико ќу бити тврди/популарнији лети.
Forstil dig min overraskelse, da jeg så en bunke mennesker der havde sex i min stue, på min sofa.
Zamisli moje iznenaðenje kad sam videla gomilu ljudi kako imaju seks u mojoj dnevnoj sobi, na mom kauèu.
Så forstil jer hele buske der udløser sporerne, på samme tid.
Zamislite èitavo žbunje kako ispušta spore odjednom.
Forestil jer dette skilt overalt -- men forstil, at det ikke siger College bageri, forestil jer, at det siger YouTube og Facebook og Twitter.
Zamislite ovaj znak svuda - samo da ne piše Koledž pekara već da piše Jutjub i Fejsbuk i Tviter.
Okay, forstil dig at nogle kommer hen til din bil, de piler ved den og går igen, og hvilke problemer er du så i?
Замислите да неко може да дође до вашег аутомобила, петља око њега и затим оде, и онда, каква вам опасност прети?
Og forstil jer, hvis i kan, Kunstige intelligenser som den i "skyen" til rådighed for alle med en mobiltelefon.
I zamislite, molim vas, veštačku inteligenciju "u oblaku" koja je dostupna svakom ko ima moblini telefon.
Og for at give jer et indtryk af hvordan det er, forstil jer at vi tager en vatpind i næsen på jer alle sammen.
I samo da vam dočaram kako ovo radi, zamislite da smo uzeli bris iz nosa svakome od vas.
Forstil jer vand som flyder i rør hvor rørene har forskellig tykkelse.
Dakle pomislite o protoku vode kroz cevi gde su cevi različite debljine.
Forstil dig, hvordan det ville være at blive totalt afskåret fra din hjernes småpludren, der forbinder dig til den eksterne verden.
Zamislite kako bi to bilo da vam se potpuno prekine veza s mozgom taj žamor koji vas povezuje sa spoljnim svetom.
Og jeg følte mig lettere i min krop. Og forstil jer:
I osećala sam se lakše u svom telu. I zamislite:
Og forstil jer, hvordan det ville føles at miste 37 års følelsesmæssig bagage!
I zamislite kako bi to bilo da izgubite 37 godina emotivnog nasleđa!
Forstil jer, hvor vigtigt det er - - for millioner af mennesker, der lever og dør med demens.
Zamislite efekte ove ideje za milione ljudi koji žive i umiru sa demencijom.
Forstil dig at du får at vide at denne race er meget selvstændig og den knytter sig til sin ejer som ven og ligeværdig?
Recimo da ste saznali da je ta rasa prilično samovoljna i da se prema vlasniku odnosi kao prema prijatelju i jednakome?"
0.62259411811829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recimo da sjedim u ovom stolcu za stolom. Ovo je stol. 