Manden på forreste række i hvidt jakkesæt har en pistol på sig.
Човек у првом реду, у белом оделу, има пиштољ.
Vi siger, den ko er den forreste vagt uden for en bunker.
Recimo da je krava prvi stražar ispred bunkera.
Man går ud fra de to forreste stjerner i Karlsvognen.
Почнеш од прве две звезде "Великих кола".
Vil de ti forreste af jer pigespejdere træde frem.
Hajde sada, neka prvih deset od vas devojèica istupi napred.
Han er her for at se, hvordan folkene i forreste linje har det.
Pridružièe nam se za par nedelja, da se upozna ljude u prvim redovima, da upozna njihove brige.
Det er gennem studier af det forreste rum i mangfoldige eksemplarer... at vi kan fastslå forholdet mellem den øvre gane og strubehovedet.
Prouèavanjem unutrašnje komore kod veæine primjeraka mogli smo odredit vezu izmeðu nepca i grkljana.
Til det forreste kommandocenter bring mig.
Na prednje zapovjedno mjesto vodi me.
Mester Yoda, alle de forreste stillinger rykker frem.
Učitelju Yoda, svi prvi redovi napreduju.
De forreste skjolde er på 10 procent.
Prednji štit na 10%. Izvedi nas iznad.
Fold det forreste på hætten tilbage.
Prednji deo kape, povuci ga nazad.
Det burde give den et rigtigt opløft og mindske vridningen op til forreste del.
Želim da joj prednji deo bude izduženiji, sa blagim oblinama.
Der er adgang til den forreste lastrum fra kabyssen to.
Može se uæi iz galerije broj 2.
Den forreste aksel er knækket, men det kan muligvis dække skaden.
Pa, prednja osovina je slomljena, ali to može da pokrije štetu.
Linket er centreret et sted inde i Aaron's forreste hjernelap.
Вeзa je нeгдe у Aрoнoвoм прeфрoнтaлнoм рeжњу.
Det er sgu svært at nedskyde fjenden 100 miles bag de forreste linjer.
Prokleto je teško srušiti neprijatelja 100 milja iza prvih linija.
Men den havde den forreste pickup modificeret til en Gibson P-90.
Kasnije je modifikovana u Gibson P-90.
100 historier tager lang tid og jeg ønskede ikke, at staklerne på forreste række skulle blive jaget ud af stanken af hyrden Maurizio.
100 приче дуго траје а ја нисам хтео сиромашне душе у предњем да се суви од стране смрада Мауризио од пастира.
Luften går igennem denne ledning og den bliver udåndet i denne forreste pose.
Пошто ваздух пролази у линији кроз овај, а онда је издахне у том истуреном торбици.
Forreste del af hjernen er væk ligesom ved den forrige.
Nedostaje insularni korteks kao kod prošle žrtve.
Stenen er i den forreste kapsel.
Nalazi se u kapsuli ispred nas.
Hvordan får man sæder på forreste række ved en premiere i Operaen i Toscana med én dags varsel?
Kako neko doæi prednjeg reda sjedala prolaz za prvu noæ u operi Toscana s obavesti jedan dan?
De foretog et eksperiment der havde med genetik at gøre og de forreste og bagerste lemmer på dyr.
Radili su eksperiment u vezi sa genetikom i prednjim i zadnjim udovima životinja.
Der er faktisk en herre på forreste række der laver en perfekt efterligning af hende ansigtsudtryk.
Један господин у првом реду савршено имитира тај израз.
I den forreste del af hjernen er stedet hvor alle de mere komplekse tanker, beslutningstagning -- det er det sidste der modnes sent i voksenlivet.
Na prednjem delu mozga nalazi se centar za razmišljanje, donošenje odluka -- taj deo se poslednji formira, u odraslom dobu.
Han vil bare frem på forreste række.
Само жели да јој буде што ближе.
Har du noget i dine forreste lommer?
Jel' imate nešto u prednjim džepovima?
Du har pengene i din forreste lomme her?
Imate li pare u prednjem džepu ovde?
Der var en herre på forreste række, som sagde: "Mmm..."
U prvom je redu gospodin uzdahnuo, "Mmm".
Se, vores mønster-opfattelses-apparat, som viser sig at være placeret i den forreste cingulate cortex -- det er vores lille opfattelses apparat der -- kan nemt snydes, og det er problemet.
Vidite, naš uređaj za traženje šema, koji je izgleda smešten u prednjem limbusu -- to je naš mali uređaj za opažanje -- može se lako zavarati i to je problem.
Човек у првом реду, у белом оделу, има пиштољ. 