Han følte sig forrådt af staten og ville hævne sig.
Rekao je kako ga je vlada izdala i da æe naplatiti to u odreðenoj mjeri.
Så ved du ikke, hvad det vil sige, at lede soldater i krig og blive forrådt af sin regering.
Onda ne znate što znaèi sjeæati se kako dobre ljude vara njihova vlada.
Coleman Silk og hans kone Iris blev forrådt af den moralske stupiditet, der herskede i et dømmesygt tvangssamfund.
Kolmana Silka i njegovu suprugu Ajris su izdali moralna glupost i neiskrenost zajednice.
Storkong Dareios var blevet forrådt af sine egne hærførere.
Velikog kralja Drajusa su izdali njegovi oficiri.
Han blev forrådt af sine tilhængere.
Izdat je od strane svojih sledbenika.
Forrådt af Typhon, blev Horus korsfæstet, begravet i 3 dage og derefter genoplivet.
Pošto ga je izdao Tajfon, Hor je razapet na krstu, sahranjen, i posle 3 dana je vaskrsao.
Efter at være forrådt af hans discipel Judas og solgt for 30 stykker sølv blev han korsfæstet, placeret i en grav og efter 3 dage genoplev han og steg op i himlen.
Pošto ga je njegov uèenik Juda izdao i prodao za 30 srebrnjaka, on je razapet, položen u grob, i posle 3 dana vaskrsao i uzdiže se na nebo.
Vor planet var engang et mægtigt imperium fredeligt og retfærdigt indtil vi blev forrådt af Megatron, decepticon'ernes leder.
Некада је наша планета била моћна империја мирна и све док нас није издао Мегатрон, вођа Десептикона.
Soldaterne føler sig forrådt af deres eget land og efterlades til at rådne når de kommer hjem fra krigen.
...Vojnici se oseæaju kao da ih je izdala sopstvena domovina i ostavila na cedilu posle povratka iz rata...
Den lille pipfugl blev forrådt af sin egen kvidren.
I gotovo! Odala ga je pesma. Stavi ga u kavez.
Jeg ville lave en hær, der kunne gøre det af med wraitherne, men jeg blev forrådt af en fra min besætning.
Moja je namera bila da napravim vojsku da istrebim ostale Aveti, ali me je izdao jedan èlan posade.
Der står skrevet at Seekeren vil blive forrådt af den der står ham nærmest.
Zapisano je da æe Tragaè biti izdat od one koja mu je najbliža.
Herskeren er død, Forrådt af Qetesh.
Господар је мртав, издан од Кветеш.
I årtusinder har jeg drømt om at vende tilbage til den forbistrede planet hvor også jeg engang blev forrådt af Primerne, jeg kaldte mine brødre.
Milenijumima sanjam o povratku na tu jadnu planetu... gde su i mene jednom izdali Prajmovi koje sam braćom nazivao.
Én mand forrådt af sit elskede land, er nu dets sidste håb.
Čovek, kog je izdala njegova zemlja je sad njena jedina nada.
Der er intet værre end at blive forrådt af en, man elsker så højt.
Нема ништа болније од осећања да те је издао неко кога толико јако волиш.
Man kan kun blive forrådt af dem, man har tillid på.
Mogu da nas izdaju samo oni kojima verujemo.
Fru præsident, du bliver forrådt af General Brucker.
Gospoðo predsjednice, izdao vas je general Brucker.
Vi bliver forrådt af selveste Carthages bæst, og du bræger om vin og skøger!
Издала нас је Звер Картагине, а ти начињеш о вину и курвама!
Ligesom jeg giver tilsagn om at bevare min krop bliver jeg forrådt af min blindtarm, et rudimentære organ.
Baš kad sam odluèio oèuvati tijelo, izdaje me apendiks, suvišni organ.
En rigtig soldat, en mand som ærede sit land med sin tjeneste, som gjorde sit job, selv da han blev forrådt af kujoner og politikere som dig.
Pravi vojnik, èovek na èast svojoj zemlji i službi, koji je obavljao svoj posao èak i kada bi ga izdali politièari i kukavice poput tebe.
Det var han, Deres Højhed, og hans eneste belønning var døden, forrådt af sin konge.
Bio je, Vaše Visoèanstvo, a jedina nagrada mu je bila smrt, kada ga je kralj izdao.
Min herre Kronos, han, som blev forrådt af sine sønner, lyt nu til en, der blev forrådt af sin far.
Господару Кроносе, ти кога су издали синови, чуј сад речи онога који је издан од свог оца.
Men endnu en gang blev jeg forrådt af min egen krop.
Onda bih se probudila oseæajuæi da me je izdalo vlastito telo.
Som jeg, blev han efterladt og forrådt af den Gud, han elskede.
Poput mene izdao ga i je i napustio Bog kojeg je voleo.
Jeg ved, hvordan det er at blive forrådt af dem, man stoler på.
Hej. Znam kako je, kad te izdaju ljudi kojima si najviše vjerovao.
Mange lag af løgne forrådt af et trist glimt i et barns øjne.
Lažna lica na porodiènim portretima. Tužan sjaj u oèima deteta odao je klupko laži.
Jeg ved, hvordan det er at være alene, at blive forrådt af den ene person, man troede, man kunne stole på.
Znam, kako je biti sam, biti izdan od osobe, u koju si imao poverenje.
Forrådt af sin kvinde solgte han sig selv som slave for at betale sin gæld.
Kada ga je izneverila roðena žena, prodao se u roblje kako bi otplatio svoje dugove.
Du sagde selv, at han blev forrådt af Mary, efterladt til at dø præcis som os.
Kažeš da te je Meri izdala i ostavila da umreš kao nas ostale.
Vi har begge elsket den samme kvinde og er blevet forrådt af hende, igen og igen.
Oboje smo voleli istu ženu, koja nas je izdala mnogo puta.
Den er om to elskende, forrådt af de hemmeligheder, de har for andre.
Reè je o dvoje zaljubljenih. Koji izdaju tajne od drugih.
Men denne gang uden at blive bestjålet og forrådt af min bedste ven!
Samo ovog puta bez toga da me izda i opljaèka najbolji prijatelj!
1.3333361148834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izdao vas je jedan od vaših, moj gospodaru Cide. 