Prevod od "fornærmer" do Srpski


Kako koristiti "fornærmer" u rečenicama:

Det kan umuligt være første gang, nogen fornærmer Dem.
Нисам уверен. Није вам први пут да вас неко узнемири.
Bliver du her og fornærmer hende?
Ostat æeš ovdje i uvrijediti je?
Et familiemedlem dør, og De fornærmer mig.
Èlan porodice umre a vi me vreðate.
Med hvert eneste hjerteslag fornærmer hans elendige lorteliv mig.
Svakim otkucajem srca njegov jebeni mizerni život me vreða.
Når De træder ind i min retssal og ser sådan ud, fornærmer De ikke kun mig, men hele retssalen.
Kada uðete u moju sudnicu obuèeni kao što ste sada, ne vreðate samo mene, veæ i integritet ovog suda.
De fornærmer mig og gemmer sig bag Tony.
Лупе ми шамар и крију се иза Toнијa.
Vi må ikke gøre noget, der fornærmer min onkel.
Dogovor ne sme da povredi strica.
Li Mu bai skånede dig, og nu fornærmer du ham.
Sam Li Mu Bai te je poštedeo, a sve što ti èiniš je da ga vreðaš.
Hvis han fornærmer mig, skærer jeg tungen af ham.
Ako me uvredi, odseèem mu jezik.
Hvis I fornærmer afrydderne, er de ligeglade med jeres borde.
Uzrujate li èistaèe stolova, neæe èistiti vaše stolove.
Nogle er desperate efter kuren, mens alene tanken om den fornærmer andre.
Neki oèajnièki žele do lijeka, dok druge vrijeða i sama pomisao.
Du udnytter og fornærmer folk og så sender du en karpe til dem!
Zlostavljate ih, vrijeðate, a onda im šaljete feferone!
De sætter mig ved siden at en smuk kvinde uden at introducere mig, og De fornærmer mig.
Postaviš me kraj lepe žene bez predstavljanja, i još me vreðaš.
Det du siger, fornærmer sund fornuft.
Ono što govoriš vreða zdrav razum.
De gør nar ad de gamle lege, og fornærmer mig, anføreren af dine hære.
Они исмејавају древне игре и увредили су ме, команданта ваше војске.
Man kommer ikke bare ind og fornærmer en mand i hans butik.
Ne možeš uæi u radnju i vrijeðati èovjeka. To se ne radi.
Se, han blinker ikke engang, når du fornærmer ham?
Vidiš? Kažeš mu u jebenu facu da je govno i ni trepuno nije.
Du tager fejl og holder stædigt fast ved det og fornærmer mig samtidig.
Ne samo da si u krivu, nego ti držiš do svojih uvjerenja i uvrjeðuješ mene u procesu
Nå, men jeg er den første, som fornærmer en sorggruppe og stadig får pigen.
Ја сам први човек који је увредио групу која жали, а опет сам добио девојку.
Numerius fornærmer Crixus i vores eget hjem!
Нумериус вређа Крикса у нашој властитој кући.
Det er ikke hendes valg, det er hendes manerer der fornærmer.
Не вређа ме њен избор, него њено понашање!
De fornærmer os, de er afskum, de maltrakterer vores kvinder.
Oni nas vreðaju. Prljavi su. Zlostavljaju naše žene.
Skandaløse løgne, der fornærmer det irakiske folks intelligens.
...fabrikovane od strane Amerikanaca. Skandalozne laži koje vreðaju inteligenciju iraèkog naroda.
En, der fornærmer mig ved at handle for næsen af mig uden min tilladelse?
Ko mi diluje ispred nosa bez moje dozvole?
Hvis du fornærmer mig igen skærer jeg dit ansigt af og trækker det over mit eget.
Ako me opet uvrediš, Iseæi æu ti lice i nosiæu ga preko svoga.
Du kommer her og fornærmer mig og belærer mig om historie... og så skal jeg afslå en handel, der vil give mig millioner?
Dođete u moju kuću, vrijeđate me i održite mi predavanje iz povijesti, a ja bih samo trebao odustati od posla koji će mi zaraditi milijune?
Hvordan kan du tro, du ikke fornærmer os med det?
Без увреде. Како то није увредљиво?
Fornærmer han min datter igen, kører jeg ind i ham med bilen.
Ako mi opet uvredi ćerku, zgaziću ga jebenim autom.
Hvis hendes tilstedeværelse fornærmer dig, kan du gå.
Ako te njeno prisustvo vrijeđa, slobodno otiđi.
Du kan fortælle Sergei, hvis han vil have sine penge, fornærmer han ikke min respekt skrid så...
Кажи Сергеју ако хоће новац, да не вређа мој углед. Одјеби одавде.
Ja, men du fornærmer ikke hans pige.
Da. Ali ne vreðaj mu devojku.
Så du fornærmer deres ære med din lort?
Pa si im uvrijedio čast svojim drekom?
Vi beklager, hvis vi fornærmer Dem
Pa, izvinjavamo se ako je ovo uvredljivo.
Du ydmyger mig i Washington og i Moskva, og nu fornærmer du mig med latterlige løgne.
Ponizili ste me u Vašingtonu i Moskvi, a sad me vreðate izmišljotinama.
Laney, vi fornærmer Marcos med vores anti-senator snak.
Hej, Lejn. Lejn, Lejn. Uvredili smo Markosa prièanjem protiv senatorke.
Hvis jeg har gjort noget, der fornærmer dig eller...
Slušajte, gospodo, jesam li vas uvredio ili...
Hvis vi fornærmer dem, mister Jon sin hær.
Ako ih uvredim, Džon æe ostati bez vojske.
Ralph Waldo Emerson kaldte ham "En mand, som ikke fornærmer ved overlegenhed."
Ralf Valdo Emerson ga je nazvao "čovekom koji ne koristi svoju superiornost."
Dette fornærmer en masse, og det er sandsynligvis også en af de ting, hvor folk vil sige, jeg ikke bør komme tilbage.
Ово вређа пуно људи, а то је вероватно једна од ствари за коју ће људи рећи да не треба да се вратим на то.
0.76880407333374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?