Bare kør din vej og forlad mig, som jeg forlader dig.
Samo se odvezi i ostavi me. Kao što ja ostavljam tebe.
Jeg lover, at jeg aldrig forlader dig.
Obeæavam da te nikad neæu ostaviti.
Jeg forlader dig dine synder i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Razrešujem te greha u ime Oca i Sina i Duha svetoga.
Jeg forlader dig pissefuld på Te Shelter.
Omamit æu svakoga, Od kioska do Sheltera
Jeg forlader dig, Chucky, og jeg tager vores barn med.
Ostavljam te Chucky i vodim dijete.
Maria, jeg forlader dig ikke og det ved du godt.
Maria, nikuda neæu da se selim i ti to znaš.
Du ved, jeg ikke forlader dig.
Znaš da te nebi nikad ostavila.
Jeg forlader dig ikke... ikke sådan.
Neæu te ostaviti ovdje. Ne tako.
Rasputia, du er en ond, selvoptaget, kold, hjerteløs kvinde, og jeg forlader dig!
Rasputia, ti si zla, sebièna, hladna, zena bez srca i napuštam te!
Så jeg forlader dig og dine tal, men tak, fordi du talte med mig, og tak...
Ostavljam vas s vašim brojevima. Hvala što ste me primili. I hvala...
Tror du jeg er så overfladisk, at jeg forlader dig, når du er gammel?
Misliš li ti da sam toliko plitka da æu te ostaviti kad ostariš?
Din postordre-brud forlader dig, og du får aldrig arbejde igen.
Tvoja mlada-po-porudžbenici æe da te ostavi i više nikad neæeš da radiš.
Jeg forlader dig ikke før jeg har kørt dig til Philadelphia i morgen.
Neæu se pomaæi od tebe dok te ne vratim u Filadelfiju ujutru. Ok?
Så tvinger du mig til at glemme alting så snart jeg forlader dig, fordi du ikke tør stole på nogen.
A onda æeš me primorati da sve zaboravim, èim odem odavde zato što se plašiš poverenja.
Undskyld, at jeg forlader dig på den måde.
Žao mi je što te ostavljam tako.
En kæreste, der forlader dig, når han indser, at du er et hæsligt menneske.
Deèka koji æe te ostaviti kada shvati koliko si loša osoba.
Nej, jeg forlader dig ikke, Stan, men jeg sidder ikke bare her og venter på du får modet til at forlade mig.
Ne, neæu te ostaviti, ali neæu ni samo sediti i èekati da skupiš hrabrosti da me ostaviš.
Abby, skat, Jeg forlader dig aldrig, det lover jeg.
Abi, dušo, obeæavam, nikada te neæu ostaviti.
Vi svigter dig ikke, eller forlader dig.
Mi ti neæemo okrenuti leða niti te napustiti.
Jeg lover, at vi aldrig forlader dig igen.
Obeæavam, nikad te više neæu ostaviti.
Hvordan kan du elske nogen der forlader dig?
Kako možeš da voliš nekoga ko te je ostavio?
Nej, mor, jeg forlader dig ikke.
NE, MAMA, NEÆU DA TE OSTAVIM.
Jeg forlader dig ikke to gange.
Nisam htela opet da te ostavim.
Hvis du tror, jeg forlader dig, er du blevet vanvittig,
NE. AKO MISLIŠ DA ÆU TE OSTAVITI, LUD SI!
Det er desværre her, jeg forlader dig, bror.
Ono što æu uraditi je Ðavolji posao.
Jeg forlader dig ikke igen, far.
Nikada te više neæu napustiti, Oèe.
HERRE, du Israels Håb, enhver, der forlader dig, får Skam; de, der falder fra dig, skal udryddes af Landet, thi HERREN, er Kilden med levende Vand, forlod de.
Nado Izrailjeva, Gospode! Svi koji Te ostavljaju neka se posrame; koji odstupaju od mene, neka se zapišu na zemlji, jer ostaviše izvor vode žive, Gospoda.
Men når du kalder dig Jøde og forlader dig trygt på Loven og roser dig af Gud
Gle, ti se zoveš Jevrejin, a oslanjaš se na zakon i hvališ se Bogom,
8.8138718605042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ste pravnik i verujete u ispravan postupak 