Jeg forestiller mig, at Taki er en vampyr fra en film.
Pretvaram se da je vampir k'o u filmovima.
Jeg forestiller mig, at de fineste urmagere kommer fra Europa.
Zaista? Mislm da najbolje sajdžije dolaze iz Evrope.
Jeg forestiller mig, at han prøver at redde sig selv.
Pretpostavljam da upravo spašava svoju guzicu.
Jeg forestiller mig, at han aldrig fik læst den.
Pretpostavljam da nije stigao da je proèita.
Jeg forestiller mig, at vi må lægge seks måneder oveni efter det her lille eventyr.
Pretpostavljam da æemo dodati još pola godine zbog ovoga.
Nej, jeg forestiller mig, at når han ser mig vil han indse at han er forelsket i mig, og, du ved en ting fører til en anden, og efter et elskovsbarn eller to bliver vi gift
Ne, maštam da æe kad me vidi shvatiti da je zaljubljen u mene i znaš jedno æe voditi drugome, i nakon djeteta ili dva vjenèat æemo se.
Jeg rejser mig op og tager derhen, hvor jeg forestiller mig, at du er.
I stojim uspravno i putujem tamo gde zamišljam da si ti tog trenutka.
Hvis jeg forestiller mig, at du er her, så går jeg bare hen til dig og gør det, jeg har haft lyst til så tit.
I kada zamišljam da si ovde, na primer, priðem ti sasvim blizu. I uradim ono što sam želeo toliko puta.
Jeg forestiller mig, at fjern- betjeningen for livet er sat på pause.
Замислим даљински за живот који је био паузиран.
Jeg forestiller mig, at det er svært at acceptere at arbejde for mig.
Pretpostavljam da rad za mene ti neæe biti težak.
Jeg forestiller mig, at det bliver biografisk.
To je bilo nesto o biografiji.
Jeg forestiller mig, at klubben er blevet en del af min familie.
Voleo bih da mislim da sam pretvorio klub u porodicu.
Jeg forestiller mig, at diamanten og kvinden, der bærer den begge er dannet af samme stof.
Gledam to kao da su dijamant i žena koja ga nosi na prstu sastavljeni od iste tvari.
Og jeg forestiller mig at han betragtede det som et frynsegode for en narkohandler.
I vjerojatno je, pretpostavljam, bio od onih koji misle da je biti diler droge, sam vrh.
Jeg forestiller mig at for flere hundrede år siden var en gruppe mægtige mænd, som dig selv i gang med at erobre hele verden.
Замисли за неколико стотина година, групу дакавих мушкараца, као ти, крену да освоје свет.
Jeg forestiller mig, at Lord Melbourne vil være her ganske tidligt.
Lord Melbourne æe zasigurno rano stiæi.
Jeg kommer her og forestiller mig, at det er stedet, hvor alt jeg har mistet siden barndommen er skyllet op.
Dolazim ovdje i zamišIjam da je ovo mjesto gdje je sve što sam izgubila od mojeg djetinjstva nasukano.
Men du skulle vide at når jeg forestiller mig at være lykkelig er det sammen med dig.
Ali htio sam ti nešto reæi. Kad se zamišljam sretnog... Zamišljam se s tobom.
Ja, jeg forestiller mig at hun ville blive temmelig sur.
Да, замишљам да би била јако бесна.
Det er sådan, jeg forestiller mig, at jeres fornemme hoved skal undgå skarpretterens blok.
Ово предлажем, да задржимо твоју главу даље од џелатове секире.
Men jeg forestiller mig, at jeg vil finde min pension mere tiltrækkende hvis Rådet gik med til denne venlige forespørgsel.
Ali, siguran sam da bi moje nastavljeno penzionisanje bilo "privlaènije" ako bi se Savet složio sa mojim prijateljskim zahtevom.
Og jeg forestiller mig, at han skal bruge et utroligt stærkt kraftfelt.
I trebaće mu izuzetno snažno energetsko polje.
Jeg forestiller mig, at det vil være dybt tilfredsstillende.
Pretpostavljam da æe ovo biti jako zadovoljavajuæe.
Jeg forestiller mig, at han får brug for en erfaren chefsekretær til at stå bag ham på vejen til toppen.
Pretpostavljam da æe mu trebati iskusna izvršna sekretarica da mu èuva leða na putu ka vrhu.
Når jeg er alene og forestiller mig, at jeg dør.
Ponekad kada sam sama zamišljam sebe kako umirem.
Jeg forestiller mig, at det er et ret svært spørgsmål med ansættelsesmuligheder og sådan.
Mislim da je to prilièno kompleksno pitanje, moguænosti zapošljavanja i slièno.
Jeg forestiller mig, at han vil være meget optaget med det.
Nasluæujem da æe biti vrlo zauzet time.
Når jeg forestiller mig at være i en bil, sammen med dig er det her ikke ligefrem, hvad jeg havde i tankerne.
Кад сам маштала о мени и теби у ауту, имала сам другачију слику у глави.
Jeg forestiller mig, at alle, jeg møder, er en karakter fra "Star Trek".
Pravim se da je svako koga upoznam lik iz Zvezdanih staza.
Som jeg forestiller mig, at sæd smager.
Onakav kakav zamišljam da sperma ima.
Jeg forestiller mig, at gejstligheden har mistet deres interesse for, at nedlægge kampteltet.
U svjetlu skandala, zamišljam kler izgubili apetit bojkotirati borbi šator.
Jeg forestiller mig at de var sammen i det hus.
Sve troje. Zamišljam ih zajedno u kuæi.
Jeg forestiller mig, at sidst De talte sammen, var det i dette rum.
Pretpostavljam da ste poslednji put razgovarali baš u ovoj sobi.
Jeg forestiller mig, at mange i Rom fandt det meget morsomt.
Мислим да многи у Риму сматрају то веома занимљивим.
Jeg forestiller mig, at dette rum blev bygget for at herskerne kunne intimidere de herskede.
Smatram da je ova prostorija napravljena kako bi vladari zastrašili podanike.
Jeg forestiller mig, at de her mænd på væggene havde ønsket, at de havde haft en pistol som den.
Zamislite da su ljudi koji vise na ovim zidovima imali oružje poput toga na raspolaganju.
Jeg forestiller mig at udføre kønsakten med dig.
Замишљам да сам с тобом. Дракс, то није...
5.6352829933167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretvaram se da je vampir k'o u filmovima. 