Når jeg er forbi ham, kommer han frem med ryggen mod dig.
Kada proðem pored njega, izaæi æe leðima prema tebi.
Drengen lader, som om han ikke ser ham og løber forbi ham.
A deèak se pretvara da nije video Indijanca. Protrèi pored njega.
Lige et øjeblik, vi er gået forbi ham.
Èekaj malo. Prošli smo ga! Da, debilu.
Jeg tog forbi ham, og smed en granat ind ad vinduet.
Otisao do njegove kuce i kroz prozor mu ubacio granatu.
Nej, jeg er lige kørt forbi ham.
Šta? Ne, prošla sam pored njega.
Jeg skulle bare være løbet forbi ham og taget benene på nakken.
Trebao sam samo da protrèim pored njega, i da odem odatle.
Gå afslappet forbi ham... mens man griner.
Nonšalantno proðeš pored njega... nasmeješ se.
Hvordan skulle jeg ellers været sluppet forbi ham?
Kako bi drugaèije prošao sa ovim?
Richard er måske en sød forhenværende narkoman men hvis jeg kunne komme forbi ham i kampen om stilling, ville jeg gøre det.
Znaèi Richard možda i jeste dobar èovek koji se odvikava od droge... ali ako treba da budem bolji od njega da bih dobio posao, to æu i biti.
Agenten ved døren var død, inden De gik forbi ham på trappen.
Ne. Agent koji je èuvao garažna vrata... bio je mrtav pre nego si prošla pored njega na stepenicama.
Du gik lige forbi ham på State Street.
U ulici Stejt si prošao pored njega.
Og du gik lige forbi ham.
A ti si prošao pored njega.
Da jeg maste mig forbi ham, var jeg tæt på at slippe en.
Drago mi je, jer kad smo oèešali obraz o obraz, skoro sam ga isjekao.
Jeg ved bare, at Moishe kiggede forbi ham.
Samo znam da ga je Moishe posjetio.
Jeg må have kørt lige forbi ham.
Morala sam da proðem pored tog tipa.
Intet får lov at gå forbi ham!
Nikad ne želi da prolaznik prođe pored njega.
Lægen ville ikke godkende ham, så jeg talte mig forbi ham.
Zraèni kirurg mu nije htio dati otpusno pismo, pa sam ga uspio uvjeriti da promijeni mišljenje.
Hun stirrer på ham et øjeblik, ser så forbi ham og hører naturligvis drengene skraldgrine, så tårerne triller.
Ona se zagleda u njega za trenutak, a onda pogleda pored njega, i naravno, èuje tri tipa sa druge strane sobe kako grle jedan drugog i plaèu, plaèu od smeha.
Vi er nok kørt forbi ham 117 gange.
Verovatno smo ga prošli sto puta.
Jeg lader, som om jeg kigger forbi ham på noget helt andet.
Želim da vidim. Pretvaraæu se da gledam pored njega, a ne u njega.
Jeg skal bare gå forbi ham, og så er det hele fint.
Samo æu da proðem pored njega, i biæe sve u redu.
Eller østpå, så vi sejler lige forbi ham?
Или источно и можда прођемо поред њега?
Også han gik over på den anden side af vejen og gik forbi ham.
Ali i on ga je zaobišao i nastavio dalje.
Jeg holdt øje med ham i en halv omgang og jeg så muligheden for at køre forbi ham.
Pa sam pokušao da ga proučavam pola kruga i video sam priliku da ga obiđem u tački kočenja.
Og HERREN gik forbi ham og råbte: "HERREN, HERREN, Gud, som er barmhjertig og nådig, langmodig og rig på Miskundhed og Trofasthed,
Jer prolazeći Gospod ispred njega vikaše: Gospod, Gospod, Bog milostiv, žalostiv, spor na gnev i obilan milosrdjem i istinom.
og alle Krigerne gik forbi ham, ligeledes alle Kreterne og Pleterne; også alle Gatiten Ittajs Mænd, 600 Mand, som havde fulgt ham fra Gat, gik forbi Kongen.
A sve sluge njegove idjahu uza nj, i svi Hereteji i svi Feleteji; i svi Geteji, šest stotina ljudi, koji behu došli peške iz Gata, idjahu pred carem.
Hele Landet græd højt, medens alle Krigerne gik forbi; og Kongen stod i Kedrons Dal, medens alle Krigerne gik forbi ham ad Vejen til Oliventræet i Ørkenen.
I sva zemlja plakaše glasno i sav narod prelažaše. I tako car predje preko potoka Kedrona, i sav narod predje idući k pustinji.
Så gik han derfra; og han traf Elisa, Sjafats Søn, i Færd med at pløje; tolv Spand Okser havde han foran sig, og selv var han ved det tolvte. Da nu Elias gik forbi ham, kastede han sin Kappe over ham.
I otide od njega i nadje Jelisija, sina Safatovog gde ore, i dvanaest jarmova pred njim, a sam beše kod dvanaestog; i idući mimo nj Ilija baci na nj plašt svoj.
3.3655769824982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada proðem pored njega, izaæi æe leðima prema tebi. 