Om Hør var kommet for at advare dem... eller for at finde Debbie for mig... er ikke til at vide.
je li nas došla izdati... ili izbaviti Debbie... neæemo znati.
Det, der er det vigtigste for mig, er en garanti for, at I ikke forsøger at myrde min far igen.
Оно што је мени најважније је да имам јемство да ми се отац више неће нападати.
For mig er det spændingen, der holder mig i live.
Znaš, za mene... akcija jeste suština.
For mig er malerier det mest betydende og interessante i verden bortset fra din hjerne.
E sad, za mene, slike su najvažnije stvari na svetu posle mozga.
Men for mig er han ufattelig pinlig.
Ali za mene je on samo... sram me s kim živim.
Men det bedste for mig er, når jeg kommer fra arbejde og nogle gange er så heldig at få ti sekunder med dig i elevatoren.
Ali, reæi æu ti koji je najbolji deo mog dana. Vratim se s posla i proðem ovim hodnikom... a u danima kad imam sreæe... provedem 10 sekundi u ovom liftu sa tobom.
For mig er det at sprede glæden ved krydsord til alle mennesker.
Za mene, to je prenošenje radosti ukrštenica na èoveèanstvo.
I det øjeblik du ikke længere er til nytte for mig, er du død, så du gør klogt i at gøre som jeg siger.
Od trenutka kad mi više nisi koristan, mrtav si, pa bi trebao èiniti što ti ja kažem.
For mig er det foruroligende at der ikke er nogen nævneværdig, global indsats fra regeringer og virksomheder, for at gøre noget andet.
Ono što je za mene uznemiravajuće je nedostatak bilo kakvog napora od vlada širom svijeta i industrijskih vođa širom svijeta da učine nešto drugačije.
Det, der er mærkeligt for mig, er din pludselige generøsitet.
Чудан ми је тај изненадни гест великодушности.
Heldigvis for mig, er hun ikke lige så god til, at forsvinde, som du er.
Sreæom po mene nestajanje joj ne ide dobro kao tebi.
For mig er det det samme.
Za mene su to dvije iste stvari.
Som i forkortelsen for "Robert" men i mit tilfælde, "Barbara", som for mig er værre.
Što je obièno skraæeno od "Robert, " ali u mom sluèaju "Barbara, " što je po meni gore.
For mig er livets formål kærlighed, og I har vist mig, hvad kærlighed er.
Za mene je voleti svrha života, a to je ono što si mi ti pokazala.
Alt, der betyder noget for mig, er i den her campingvogn.
Sve što mi je važno, u ovoj je kamp kuæici.
I har måske masser af tid, men for mig er hvert åndedrag knald eller fald.
Vi možda imate dosta vremena, ali meni je svaki dah kao poslednji.
Og det dybeste niveau, i hvert fald for mig, er det her øjeblik.
A oni najduži, za mene, na kraju krajeva, je upravo ovaj trenutak sada, ovde.
For mig er det naturligvis ikke meget mere end maling og lærreder, men jeg kommer her nu alligevel.
Видим нешто више, а не само боју на платну, наравно. Али проналазим се овде.
Det, der er utroligt for mig, er, at de projekter jeg har fået mest feedback ud af, eller har haft mest succes med, er dem hvor jeg har interageret med tingene direkte.
Ono što mi je neverovatno u ovom projektu je da sam najviše odgovora dobio ili sam najviše uspeha imao sa onima sa kojima sam komunicirao direktno.
Så for mig, anvendelserne for det, for mig, er mere end man kan forestille sig lige nu.
Tako za mene, primena ovoga, za mene, je veća nego što mogu trenutno zamisliti.
For mig er Neil Selinger legemliggørelse af at tage trappen i tredje akt.
Nil Selinger je za mene otelovljenje penjanja uz stepenice u trećoj epohi.
Grunden til, at denne graf er vigtig for mig, er, at når jeg tænder for nyhederne, virker det som om, de fleste historier ikke er positive, de er ligefrem negative.
u našim firmama i školama širom sveta. Razlog zbog kojeg mi je ovaj grafik važan je, kada uključim vesti, čini mi se da većina informacija
For mig er der ikke nogen større evne end evnen til, at et andet menneske kan give en den følelse -- at kunne stoppe dem et kort øjeblik i løbet af deres dag og få dem til at overgive sig til forundring.
За мене, нема веће способности од дара друге особе да вам поклони то осећање - да умирите људе у једном трену њиховог дана и натерате их да се препусте радозналости.
Og den mest forbløffende ting af alt dette, for mig, er, at ikke alene er dette et problem, som vi ved er et problem, men vi har må lide under snydeløsninger.
Ono što mene od svega najviše zbunjuje je da ovo nije samo problem koji prepoznajemo nego što moramo da trpimo lažna rešenja.
Så for mig, er dette den modige ting at gøre, at prøve at nå ind til den anden side før det er for sent, for når det bliver for sent, så er det for sent.
Za mene, ovo je hrabra stvar, pokušaj da dopreš do druge strane pre nego što bude kasno jer kad je kasno, nema više povratka.
En anden ting der er temmelig unik ved "Troldmanden fra Oz" for mig, er at alle de mest heroiske og vise og selv skurkagtige karakterer er kvinder.
Još jedna stvar koja je zaista jedinstvena kod "Čarobnjaka iz Oza" jeste ta što su svi herojski, mudri, čak i zli likovi ženski likovi.
For mig, er fotografi ikke kun om at udvikle film, det handler om at udsætte seeren for noget nyt, et sted som de ikke har været før, men vigtigst af alt, for mennesker de måske er bange for.
Za mene, fotografija nije samo izlaganje filma, već je i izlaganje posmatrača nečemu novom, mestu gde nikada nije bio, ali ono što je najvažnije, ljudima kojih se možda plaši.
For mig, er Afghanistan et land af håb og endeløse muligheder, og hver eneste dag minder pigerne fra SOLA mig om det.
Za mene, Avganistan je zemlja nade i beskrajnih mogućnosti. I svakoga dana, devojčice u SOLA-i podsećaju me na to.
For mig er det mest chokerende ved viljefasthed, hvor lidt vi ved, hvor lidt videnskaben ved om at opbygge det.
Za mene, najšokantija stvar u vezi sa borbenošću je koliko malo toga znamo, koliko malo nauka zna o izgradnji borbenosti.
For mig er bedrifterne af Hearing Voices Movement en påmindelse om, at empati, fællesskab, retfærdighed og respekt er mere end ord; de er overbevisninger og tro, og at tro kan ændre verden.
Po meni, dostignuća pokreta "Hearing Voices" su podsetinik da su empatija i drugarstvo, pravda i poštovanje više od reči; oni su ubeđenja i verovanja, i da verovanja mogu da promene svet.
Èn af grundene til, at det er vigtigt for mig, er på grund af alle reaktionerne, som jeg har oplevet over hele verden.
Jedan od razloga zbog čega mi je ovo tako važno je zbog svih reakcija koje sam doživeo širom sveta.
Nogen mennesker ser det som en afvisning eller en lukket dør, men for mig er det mere en invitation -- til mit sprog, til min kultur og til min kunst.
Neki ljudi vide to kao odbijanje ili kao zatvorena vrata, ali za mene je to više poziv - mom jeziku, mojoj kulturi i mojoj umetnosti.
Så, det der er vigtigt ved dette for mig er ikke at vi kan træne krager til at samle jordnødder op.
Ono što je meni važno nije da možemo istrenirati vrane da pokupe kikiriki.
For mig er det bedste eksempel på hvordan man gør det musikeren Tom Waits, som jeg fik lov til at interviewe til et blad for adskillige år siden.
За мене, најбољи савремени пример тога, који знам, је музичак Том Вејтс (Tom Waits), кога сам интервјуисала пре неколико година за један часопис.
Og det utrolige for mig er at nu skulle man tro at denne kvinde ville have fremragende mundhygiejne.
Neverovatno je što biste pomislili kako je ta žena sigurno održavala odličnu oralnu higijenu.
Tja, for mig, er cymatik næsten et magisk værktøj.
За мене је киматика скоро магично средство.
Nå for mig er dette en normal situation.
Ovo je, za mene, uobičajena situacija.
For mig er der ikke nogen grund til at give mælk en smag.
Po meni, nema potrebe da se dodaju ukusi u mleko.
(Latter) (Bifald) Ved I hvad, for mig er det menneskelige samfund afhængige af mangfoldighed af talent, ikke en enestående opfattelse af evne.
(smeh) (aplauz) Znate, za mene, ljudska društva zavise od raznolikosti talenata, a ne na jedinstvenoj koncepciji sposobnosti.
Grzegorz fra Warszawa sagde, "Åh, for mig er det frygt.
Gregors iz Varšave je rekao, "Ah, za mene je to strah.
Og for mig er det en slags metafor for den virtuelle verden.
Za mene je to metafora za virtualni svet.
Ak, for mig er der ingen Hjælp, hver Udvej lukker sig for mig.
Ima li još pomoći u mene? I nije li daleko od mene šta bi me pridržalo?
3.8451528549194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
je li nas došla izdati... ili izbaviti Debbie... neæemo znati. 