For jeg tror at Gud, uanset hvem man anser for at være det hører alle bønner, også selv om svaret sommetider er nej.
Jer verujem da Bog kakav god da je on za vas èuje sve molitve iako ponekad ne budu uslišene.
For jeg tror, du magter alt, hvad du sætter dig for.
Ozbiljan sam. Verujem da možeš snagom volje da se nateraš sve da uradiš.
For jeg tror, du vil anmode om min datters hånd. Så jeg har krav på at vide det.
Zaprosiæeš ruku moje æerke... i ja imam pravo to da znam.
Jeg frygter ikke at blive fanget, for jeg tror ikke, at nogen kigger.
Ne brinem da æe me uhvatiti, jer ne verujem da iko gleda.
For jeg tror, Clark skjuler noget.
Jer mislim da mi Clark nešto taji.
Lad mig sige, hvad jeg synes, du skal gøre, D'Angelo - for jeg tror ikke, du ønskede, at manden blev skudt, eller at du havde noget at gøre med mordet.
Reæi æu ti što mislim da trebaš uèiniti, d'angelo. Ne zato što mislim da si htio da taj èovjek bude ubijen. Ili da si što imao s njegovim ubojstvom.
For jeg tror de har gjort noget ved mig.
Jer ja mislim da meni jesu.
Det er sjovt, Hr. Sayle... for jeg tror, jeg ville sige det samme om dig.
To je smešno, G. Sajl. Jer bih ja isto to rekao i za vas.
For jeg tror på, at man kan kigge gennem en travl restaurant og blive forelsket i en fremmed.
Jer ja mislim da možeš. Jer ja mislim da možeš da pogledaš preko punog restorana i da se zaljubiš u stranca.
For jeg tror at hun måske godt kan være en "skriger"
Jer mi se èini da bi mogla biti malo glasna.
Men det ved jeg, at du vil, for jeg tror, at vi har fundet en sand erstatning for din afhængighed.
To je sve. Ali znam da hoæeš, zato što verujem da smo našli pravu zamenu za tvoju zavisnost.
Har Adam ringet, for jeg tror, han kommer herover?
Da li se Adam javljao pošto mislim da dolazi.
Ja for, jeg tror folk kunne lide hvad de så, fordi det begyndte at blive sendt rundt.
Izgleda da se ljudima dopalo ono što su videli, jer su poèeli da da ih šalju okolo.
Det må være mit dårlige øre, for jeg tror, du sagde blogger.
Jebi me. Možda zbog mog uha ali sam èuo da si rekao "blog".
for jeg tror virkelig at det ville være godt for MJ, så han kan se at vi alle er venner.
Stvarno mislim, da æe to biti dobro, zbog M.J. Ako vidi da smo svi prijatelji.
Det ville være godt for dig, for jeg tror, at dybest nede kan du ikke lide vampyrer, selvom du selv er en.
Mislim da bi to bilo dobro za tebe, jer, duboko unutra... ti baš i ne voliš vampire, iako si jedan od njih.
Jeg er her, for jeg tror Elwood, Indiana er blevet et centrum for udenjordisk aktivitet.
Ovde sam jer verujem da je Elvud, u Indijani, postao središte vanzemaljske aktivnosti.
Rafi har fået udenbys besøg og lad os vise dem noget kærlighed, for jeg tror ikke de kommer så meget ud.
Rafael je doveo specijalnog gosta iz inostranstva pokažite im malo Ijubavi, pošto mi se èini da je nisu dobili previše.
For jeg tror da helt sikkert at et skørt var med i modellen, ikke?
Jer sam prilièno sigurna da je suknja bila previðena šnitom. Zar ne?
Jeg tror ikke, i dræber mig i aften... for jeg tror, nogen standser det her... og henter hjælp, og I bliver alle stegt.
Pa, ja ne mislim da æeš me ubiti veèeras, jer mislim da æe neko zaustaviti ovo i otiæi æe po pomoæ, a svi vi idete na stolicu.
Jeg vil ikke stoppe, Stefan, for jeg tror ikke på at du ikke føler noget.
Neæu da prestanem, Stefane, jer ne verujem da ne oseæaš ništa.
Åh, tvært imod, for jeg tror jeg er en af dine bedste venner lige nu.
Baš suprotno, mislim da sam ti trenutno najbolji drugar.
For jeg tror på, at skæbnen har ført os sammen.
Верујем да нас је судбина спојила.
Er du bange for, jeg tror, du tog med af medlidenhed?
Плашиш се да ћу помислити да си вечерас дошао из сажаљења.
For jeg tror på noget vigtigere.
Jer vjerujem u nešto mnogo važnije...
For jeg tror at blive ramt én gang, er nok.
Dovoljno mi je jednom što me je udario.
For jeg tror virkelig, at det nok er mere sandsynligt at jeg ikke kan.
Moram ti reæi, kako sada stvari stoje, vjerovatno ne mogu.
For jeg tror, at Adam beviste det modsatte.
Мислим да је Адам доказао супротно.
Jeg vil vide, hvordan du ved det, for jeg tror ikke, du ved det.
Pa, hoæu da znam kako znaš, zato što ne verujem da znaš.
Jeg er bare lidt nervøs, for jeg tror, at jeg er vild med dig.
Izvini. Skakutav sam jer sam malo nervozan. Mislim da mi se sviðaš.
Jeg tror på os, for jeg tror, at han elsker mig.
Полажем наду у нас, јер верујем да ме још увек воли.
For jeg tror ikke, du ved, hvor du er lige nu.
Èini mi se da ne znate gde se taèno nalazite.
Undlad måske at sige, du stiller op som borgmester, for jeg tror ikke, du får hans stemme.
Preskoèi deo o izborima jer sam poprilièno sigurna da neæe glasati.
Bliv ved med at tro, for jeg tror på dig.
Ne kloni duhom, Kit, jer ja verujem u tebe.
For jeg tror ikke, jeg vil være her længere.
Jer mislim da ne želim više da budem ovde.
Jeg synes, vi skal snakke med den fotograf, for jeg tror nemlig ikke, ham her havde en karriere i modelbranchen.
Mislim da bi trebali da razgovaramo sa ovim fotografon jer ne verujem da je ovaj lik imao karijeru kao maneken.
For jeg tror, guderne har forladt dig, Kong Ragnar Lothbrok!
Zato što verujem da su te Bogovi napustili! Kralj Ragnar Lodbrok!
Og jeg mener faktisk Danny, for jeg tror på, at du er den ægte Danny Rand.
I mislim, Deni, zato što... verujem da si ti Deni Rend.
(Bifald) Jeg vil være tydelig med, hvad jeg siger, for jeg tror virkelig vores kontorer burde opmuntre afslappede, sniksnak caféagtige interaktioner -- I ved, den slags hvor folk kommer sammen og har en heldig udveksling af idéer.
(Aplauz) Želim da jasno iznesem svoje stavove, jer zaista verujem da naša radna sredina treba da promoviše kulture neobaveznih razgovora, prijatnu atmosferu gde se ljudi okupe i spontano razmene ideje.
For jeg tror, at det er et vigtigt spørgsmål.
Mislim da je to hitno pitanje.
1.5944528579712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer verujem da Bog kakav god da je on za vas èuje sve molitve iako ponekad ne budu uslišene. 