Prevod od "flået" do Srpski


Kako koristiti "flået" u rečenicama:

Og jeg lover højt og helligt aldrig at have sex med en Treblemaker, eller må mine stemmebånd blive flået ud af ulve.
I sveèano obeæavam da nikad neæu spavati sa "Sopranosom" ili neka mi glasne žice istrgnu vukovi.
"Den, der ikke vil frelses af lammet, vil blive flået sønder af uhyret".
"Онога кога не спасе јагње растргнуће звер!"
Hvorfor er de ikke blevet flået?
Zašto nije odran? I ko su ovi?
Kroppe helt ødelagte, kroppe, der er blevet flået, og med hjertet flået ud.
Tela obešena okolo tela sa odranom kožom, i srcima izvađenim iz leševa.
Hvis pressen... begynder at grave, bliver jeg... bliver vi flået levende.
Ako novinari nanjuše nešto i poènu kopati, biæu razapeæe nas.
Hvis I var kommet et sekund senere, havde uhyret flået mig levende.
Da ste sinoæ malo zakasnili, monstrum bi me živoga pojeo.
Hun har flået mig ud af mit liv.
Протерала ме је из мог живота.
Undskyld, men jeg fik nærmest hovedet flået af, og det gør pisseondt.
Опрости, али скоро су ми отргли главу и боли ме.
Kvæget er blevet taget, og flået.
Stoka je odvedena i koža im je oguljena.
Har du nogensinde set negle blive flået af med en rusten tang?
Ser Džon, jeste li nekad videli kako se èupaju nokti zarðalim kleštima?
Morderen har flået al hud og kød væk.
Ubica je ogulio kožu, meso, sve.
Låse systemet på Icarus I er flået helt i stykker.
Sistem zakljuèavanja na "Ikarusu I" je totalno otkinut.
Jamen jeg ville have... flået dem i stykker med mine bare næver!
Ja bih njih... rastrgla u komade, golim rukama.
"St. Marys blev forladt i 1972, efter at en pater havde flået otte nonner op."
Slušaj ovo. Sv. Marija je napuštena '72 nakon što je sveæenik izmasakrirao 8 redovnica.
Havde jeg vidst det, havde jeg flået dit kønne ansigt af for længe siden.
Da sam to pre znala, rasekla bih ti odavno to tvoje lepo lice. Rubi?
Muskelvævet synes at være blevet flået og ikke skåret så det ser ud til, at gerningsmanden flåede hovedet af.
Tkivo mišiæa pokazuje znake kidanja, više nego seèenja, pa izgleda da je naše n.n. lice prosto otkinulo tu glavu.
Jeg vil ikke se endnu et hjerte flået ud af brystet, eller et åndedrag opgive uden nogen grund.
Не бих желео да видим још једно срце ишчупано из прсног коша или дах изгубљен без разлога.
Som noget, der var blevet flået levende, Dean.
Kao da je bila živa oderana, Din.
Det ser ud, som om han er blevet flået i stykker af et vildt dyr.
Kao da ga je rastrgla divlja zver.
Det vil være mig en ære at blive flået sammen med dig.
Biæe mi èast da me oderu živog pored tebe.
Spor, på nøjagtigt samme sted, som hvor min far blev flået.
Otiske stopala. Tačno na onom mestu na kom je moj otac rastrgnut na komade.
Det er desværre mere sandsynligt, at vi bliver flået itu.
Kako æemo izaæi? Bojim se da je vjerojatnije da æemo biti rastrgani na komadiæe.
Der er ikke mere end en mundfuld, når vi har flået og pillet ham.
Ne bi bio više od zalogaja, kad je sama kost i koža!
4 millarder har vi flået den stakkels mand for.
4 milijarde dolara smo izvukli od tog skota.
Hendes indvolde blev flået ud af kroppen på hende.
Utroba joj je izletela iz tela.
Virkeligheden vil blive flået i stykker.
Сама есенција реалности ће се распасти.
Har han flået din tunge ud?
Да ти није ишчупао језик? -Џоф...
Her kan du se de tre steder de brød den op på hvor tyven bare har flået den op af jorden.
Evo, vidite tri grupe slomljenih vijaka. Lopov je samo otkinuo aparat s tla.
De blev også flået fra deres hjem for at knokle under den hvide mands åg.
Sada znam kako su se oseæali afrièki robovi. Izvuèeni iz svojih domova za rad pod jarmom belog èoveka.
De støtter en, når dullen har flået ens hjerte ud.
Drže ti leða nakon što ti butra išèupa srce.
Vi har flået vores fjender i 1.000 år.
Деремо наше непријатеље већ 1000 година.
Vi flyver for fuld udblæsning lige ind i en orkan, og du taler om kontorpolitik i stedet for at fokusere på at sikre, at vi ikke bliver flået.
Mi letimo u uragan, a ti mi dolaziš s kancelarijskom politikom umesto da se usredsrediš na to da ne stradamo.
Der er bedre måder at dø på, end ved at blive flået i stykker af hunde.
Ima i lepših naèina da umreš, nego biti rastrgnut, kako se èini od èopora pasa, više nego što izgleda da je samo jedan.
Her var det guld, der var blevet flået ud af Jordens indre.
Ovaj put, zlatna ruda koja je izvaðena iz utrobe Zemlje.
Denne arm er blevet flået helt af og syet på igen med denne arm.
Ova ruka je bila otkinuta. I ponovo zakacena ovom jebenom rukom.
Tænk, hvis Superman var fløjet ned og havde flået taget af Det Hvide Hus og havde hevet præsidenten ud af Det Ovale Værelse.
Шта да је Супермен одлучио да слети, стргне кров Беле куће, и отме америчког председника из Овалне канцеларије?
Men før Apolloprogrammet afslutning havde 24 mænd flået til månen.
Ali pre završetka tog programa 24 čoveka je otišlo na Mesec.
Og til sin skam, skrev hun, tiede hun, og så stille til, mens Justine's liv blev flået i småstumper.
I na svoj sram, napisala je, samo je ućutala i gledala kako se Džastinin život raspada.
Hvad er der sket løbet af de sidste 30 år, der har flået hjertet ud på dette land?
U poslednjih 30 godina, šta se to desilo što je iščupalo srce ove zemlje?
Da sagde Samson: "Med en Æselkæbe har jeg flået dem sønder og sammen, med en Æselkæbe har jeg fældet 1.000 Mand!"
Potom reče Samson: Čeljušću magarećom jednu gomilu, dve gomile, čeljušću magarećom pobih hiljadu ljudi.
0.69643211364746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?