Nisam mislio na "cool Pulp Fiction" nevolje..mislio sam na "mentalni slucaj" nevolje.
Det ser ud til, at drengene bruger et science fiction-tema.
Scott, deèki veèeras koriste znanstveno-fantastiènu temu.
Forestil jer, det er science fiction.
Pretvarajte se da je nauèna fantastika.
Du sværger på, at det ikke er en eller anden røverhistorie, - eller science fiction halløj, som du prakker os på?
Kuneš se da ovo nije neka izmišljotina. Nauèno-fantastièna prièa ili... nas zajebavaš?
Han hedder Dave Maul, og han var den bedste lyssværdkæmper på science fiction- messen.
Његово име је Дејв Мол, и он је првак у лакој категорији са мотком. на научновантастичној тури.
Men min ømhed for klassisk science fiction trækker mig bagud, men de historier foregår som regel i fremtiden, så...
Naravno, moja privrženost klasiènoj znanstvenoj fantastici vuèe moju pozornost unatrag, ali te stvari se èesto dogaðaju u buduænosti.
Skal vi så leve vores liv ud fra filosofier fra billig science fiction?
Želiš li reći da mi živimo svoje živote slijedeći filozofije iz jeftine znanstvene fantastike?
Det ligner science fiction, men er faktisk mit manifest om menneskets tilstand i det 21. århundrede.
То је прикривено, али то је мој лични манифест као појединца у овом веку.
Den amerikanske regering har lige godkendt jeres science fiction-film.
Vlada SAD je upravo odobrila tvoj film nauène fantastike.
Jeg anede ikke, at hun læste, og slet ikke science fiction.
Nisam znala da je voljela èitati, kamoli sci fi.
Men nu bliver det ren science fiction og det har vi ikke mere forstand på, end en hund har på månen.
Али ту већ залазимо у сферу научне фантастике и знамо колико и пас који гледа у Месец.
Jeg fik til opgave at gennemgå en kollega, Fox Mulders arbejde og afsløre "X-filerne", sager, som mine overordnede betragtede som science fiction og spild af ressourcer.
Ubrzo posle dolaska u FBI trebalo je da analiziram rad agenta Moldera i razotkrijem Dosije Iks. Reè je o sluèajevima koje su nadreðeni smatrali nauènom fantastikom i traæenjem resursa.
Da jeg voksede op, og det gik op for mig at science fiction ikke var en god kilde til superkræfter, besluttede jeg mig i stedet til at tage på en rejse ind i den rigtige videnskab, for at finde en mere brugbar sandhed.
Kada sam odrastao, shvatio sam da naučna fantastika i nije baš dobar izvor super moći, te sam se odlučio na put do realne nauke, kako bih pronašao korisniju istinu.
I den verden vi skaber meget hurtigt, vil vi se flere og flere ting der ligner science fiction, og færre og færre ting der ligner jobs.
U svetu gde stvaramo novine veoma brzo, videćemo sve više i više stvari kao iz naučne fantastike, a sve manje stvari koje izgledaju kao posao.
Der er ikke nogen hærdende konkurrence som Den Kolde Krig, ingen politiker som John Kennedy, som formår at glorificere det svære og det farlige, og der er ingen populær science fiction mytologi, såsom at udforske solsystemet.
Nema podsticajnog takmičenja poput Hladnog rata, niti političara poput Džona Kenedija koji će učiniti herojskim teškoću i opasnost, nema ni popularne naučno fantastične mitologije poput istraživanja Sunčevog sistema.
Det kunne ikke ske for 20 år siden da tanken om at have lige det sprog du kunne tænke dig i din lomme, direkte fra din telefon, ville have lydt som science fiction, for selv de mest sofistikerede folk.
Нисам то могао да радим пре 20 година, када је идеја да имате било који језик који желите у сопственом џепу, да долази из вашег телефона, звучала као научна фантастика чак и веома софистицираним људима.
Jeg voksede op på en fast kost af science fiction.
Одрастао сам на стабилној дози научне фантастике.
Og jeg var altid optaget af en bog, en science fiction bog, hvilket bragte mig ind i andre verdener, og fornøjet, på en narrativ måde, denne umættelige form for nysgerrighed jeg havde.
И увек сам био уроњен у неку књигу, научну фантастику, која би ме одвела у друге светове и кроз нарацију задовољавала моју неутољиву радозналост.
Og min kærlighed for science fiction lod faktisk til at være spejlet i verden omkring mig, fordi det der skete - dette var i slutningen af 60'erne, vi tog til månen, vi udforskede dybhavet.
А моја љубав према научној фантастици се изгледа огледала у свету око мене, јер касних шездесетих се дешавало то да смо ишли на месец, истраживали смо дубине океана.
Og selvfølgelig var de historier jeg valgte at fortælle science fiction historier: "Terminator", "Aliens" og "Dybet".
Наравно, приче које сам бирао биле су приче научне фантастике: "Терминатор", "Осми путник", и "Амбис".
Og jeg tænkte ligesom, "Wow. Jeg ligesom, lever i en science fiction film.
Помислио сам, "Вау. Ја као да живим у филму научне фантастике.
På samme tid begyndte jeg at blive interesseret i rum videnskab også -- igen, det er science fiction indflydelsen, som et barn.
У исто време сам почео веома да се интересујем и за космологију, опет, под утицајем научне фантастике из детињства.
Jeg havde fuldstændig lukket sløjfen mellem at være science fiction fan, I ved, som barn, og gøre disse ting i virkeligheden.
У потпуности сам затворио круг од обожаваоца научне фантастике, знате, као клинац, до стварног рађења ових ствари.
0.49964189529419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
SF prièe o posjetiteljima... s drugih planeta koji nas posjeæuju na Zemlji. 