Hun vil falde til ro, så snart hun finder hendes drømmefyr.
Smiriæe se ona, èim nadje pravog muškarca.
Giv ham en chance for at falde til ro.
Дај му прилику да се смири.
Vi kunne købe et hus, måske falde til ro
Mogli bismo kupiti kuæu, napokon se smjestiti negdje.
Nej, jeg prøver bare på at få ham til at falde til ro.
O, ne. Samo pokušavam da ga malo smirim.
Skal vi så ikke falde til ro?
A sada se svi jebeno smirite!
Lydia vil ikke falde til ro, før hun har vist sig frem offentligt.
Лидија се никада неће смирити док се не појави на јавном месту.
For at tanninerne skal falde til ro, skal den ånde i en halv time.
Da bi tanin sazrio mora da diše 30 min.
Du venter... i to dage, så vil det hele falde til ro igen.
Sacekaj.Za 48 sati, sve ce se ovo stisati.
Lad os falde til ro, Meg, og tænk på hvad der er bedst.
Meg, smirimo se i razmislimo što je najbolje.
Jeg havde aldrig troet, at Axel vil falde til ro.
Nikad nisam mislio da æe se Aksel skrasiti.
Selvfølgelig var Picasso ikke helt klar til at falde til ro og forlod Marie-Thérèse til fordel for Dora Maar, ligesom han forlod sin kone Olga til fordel for Marie-Thérèse.
Naravno, Picasso nije bio potpuno spreman da se skrasi s njom, i napustio je Marie-Theresu zbog Dore Maar baš kao što je i ostavio svoju ženu Olgu zbog Marie-Therese.
Tror du at jeg ville falde til ro i en by uden at kende mine fjender?
Ti misliš da bih se primirila u gradu a da ne znam za moje neprijatelje?
Under alle omstændigheder kan jeg huske, at jeg var fuldstændig rystet, når jeg gik ud og at jeg havde brug for nogle tid til at falde til ro.
U svakom slucaju, sećam se da sam bio potpuno potresen kada sam izašao i da je bilo potrebno neko vreme da se smirim.
Vi lader tingene falde til ro, før vi går ind igen.
Moraæemo da saèekamo smirivanje situacije, pre nego što pomislimo da uletimo.
Vi får dig vasket ordentligt, og du kan falde til ro.
Oèistit æe te kako treba i možeš se smiriti.
Det ene førte til det andet, men jeg kunne ikke falde til ro.
Jedno je vodilo drugom. A ja se nisam mogao skrasiti.
De vil have, at jeg skal falde til ro og gifte mig med en sød pige.
Žele da prestanem da se glupiram, da se smirim, oženim prvu finu devojku koju upoznam.
Okay bare falde til ro, får vi til bunden af dette.
Ok smirite, mi ćemo doći do kraja.
I mellemtiden skal I falde til ro og ikke genere mig, okay?
U meðuvremenu ne smetaju mi i smiriti se, ok?
Nu er du nødt til at falde til ro for jeg har en rigtig dårlig dag.
Ti moraš da se smiriš jer sam imao veoma loš dan.
Når vi har vundet krigen, vil alt falde til ro.
Kad dobijemo rat, sve æe da se smiri.
Hvordan skulle jeg så kunne falde til ro... når alle der er her, kunne arbejde for Silas?
Како да се смирим када свака особа овде може да се ради за Силас?
Mere som om han ikke kunne falde til ro, som om han stadig havde nogle uklarede sager.
Više kao da... nije bio smiren, kao da je imao nedovršenog posla. Sad kad znamo više o njemu,
Han skal nok falde til ro.
Ljut je, ali proæi æe ga.
Jeg forstår, at du bare vil gøre det rette. Men du må falde til ro.
Znam da samo hoæeš najbolje, ali sad moraš malo da se smiriš.
Vær venlig at falde til ro.
Možete li se smiriti, molim vas?
Til Skamme er Hamat og Arpad, thi de hører ond Tidende; de er ude af sig selv, i Uro som Havet, der ikke kan falde til Ro.
Posrami se Emat i Arfad,, jer ču zle glase; rastopiše se, strah je na moru, ne može se umiriti.
0.66330194473267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Вероватно ти нема смисла рећи да се прво охладиш. 