Prevod od "før jeg får" do Srpski


Kako koristiti "før jeg får" u rečenicama:

Ikke før jeg får nogle svar.
Ništa neæete dobiti dok ne èujem odgovore.
lkke før jeg får mit gevær tilbage.
Ne, sve dok ne vratim moju pušku.
Forsvind så med dig, før jeg får dig degraderet til skolepatruljen!
Sad odlazi odavde... pre nego što te bacim... u saobraæajce!
Skrid så fra mit kontor, før jeg får dig smidt ud af min satans lufthavn!
U meðuvremenu, tornjaj mi se iz kancelarije... pre nego što te izbacim sa aerodroma.
Du godeste, Lois, det ser ud som at jeg ser dig til vores julefrokost før jeg får dig over til en klipning!
Pa, za ime Boga, Luis, Kao da ćemo se videti na Božićnoj zabavi pre nego što te odvedem kod frizera.
Ikke før, jeg får nogle svar.
Neæu dok ne dobijem neke odgovore.
Det varer længe, før jeg får sådan et.
Proæi æe puno vremena dok ja ne dobijem ovako nešto.
Ingen kigger, før jeg får sat proppen i igen.
Dobro. Ne gledajte me dok ne vratim zatvaraè.
Der bliver ingen get, før jeg får min erstatning.
У сваком случају, нема растанка без надокнаде.
Jeg siger intet, før jeg får en til.
Ne govorim dok ne daš još jednu.
Jeg har nogle spørgsmål, og du rejser ikke, før jeg får svar.
Slušaj, imam neka pitanja i ne odlaziš iz grada dok ne dobijem odgovore!
Jeg siger dig, jo før jeg får dem fra hinanden, jo bedre bliver alting for Mulan.
Kazem ti Cvrle, što pre sredim stvar, sve æe krenuti na bolje za Mulan.
Jeg prøver at vænne mig af med det, før jeg får den forbandede baby.
Pokušavam se riješiti loše navike prije roðenja jebenog djeteta.
Jeg går ikke, før jeg får et svar.
NEÆU DA IDEM DOK NE DOBIJEM ODGOVOR.
Ingen går, før jeg får det, jeg kom for.
Ne dam nikome ono što meni treba. - Pusti ih da izaðu.
Skrub Så ud herfra Douche, Før jeg får dig smidt ud,
Gubi se odavde, Douche, pre nego što te izbacim.
Jo længere tid du er på flugt, jo længere tid går der, før jeg får det.
Što si ti više u bekstvu, to su manje šanse da dobijem ono što želim.
Jeg sænker den ikke, før jeg får respekt fra en andens knoer mod mine på en let, men beslutsom måde.
Ne spuštam ovo dok mi neko ne ukaže poštovanje stavljajuæi svoju pesnicu uz moju!
Du går ingen steder, før jeg får sandheden.
Nikamo ne ideš dok mi ne kažeš istinu.
Ikke flere nåle, ikke mere kokain ikke mere marihuana, før jeg får, hvad der er mit.
Ni igla, ni lulica, ni dim dok ne dobijem svoju robu.
Det ville være utåleligt, hvis han stifter en ny familie, før jeg får stiftet min første.
Kako æe biti ako dobije drugu porodicu pre nego što ja steknem prvu. Dobro.
I hvert fald ikke før jeg får mine penge.
Barem ne dok ne dobijem svoj novac.
Du skylder mig penge, og jeg slapper ikke af, før jeg får dem.
Dugujete mi novac i neæu se smiriti dok ga ne dobijem.
Sig intet om sagen, før jeg får Dem ud mod kaution.
Tiše govori. Ne govori ništa o sluèaju dok te ne izvuèem napolje uz kauciju.
Jeg vil være beggared hvis det er over før jeg får der.
Molim se da rat ne bude završen, pre no što tamo stignem.
Jeg går ikke, før jeg får mine tusind dollars!
Ne odlazim odavde dok ne dobijem svojih tisuæu dolara!
Jeg får ikke fred, før jeg får rattet, og jeg vil have det nu!
Ja sam na suvozaèkom. Daj mi volan.
Få din hårde lille truckermås herover, før jeg får våde underbukser.
Samo ti dovuci svoje dupe ovamo pre nego što se ohladim.
Jeg skriver ikke under på noget, før jeg får nogle svar om Ecuador.
Ništa ne potpisujem dok ne dobijem odgovore u vezi Ekvadora.
Smut, før jeg får hjertestop af at kvæle dig.
Briši odavde pre nego što dobijem infarkt pokušavajuæi da te ubijem.
Nu stop taler og kysse mig før jeg får kryds.
Prestani da prièaš i poljubi me pre nego što stavim taèku na to.
Jeg kan ikke sige noget, før jeg får den sorte boks.
Не могу вам ништа рећи док не узмем црну кутију из брода.
Jeg vil ikke tale mere med dig, før jeg får fat i en advokat.
Ne razgovaram s vama bez nazočnosti odvjetnika.
Jeg går ingen vegne, før jeg får sandheden.
Nikamo ne idem dok ne saznam istinu.
Jeg taler altså ikke med pressen, før jeg får instruktion fra jer.
Ja neæu prièati s novinarima dok ne dobijem upute.
Døren kan ikke åbnes, før jeg får grønt lys fra det diplomatiske sikkerhedscenter.
Vrata se neæe otvoriti dok ne dobijem da je sve èisto iz Diplomatskog sigurnosnog komandnog centra u Vašingtonu.
Giv mig en tulipan før jeg får Doopie derned og spiser dit ansigt!
Napravi mi jednu lalu pre nego što pošaljem Dupija tamo da ti pojede lice!
Der hvor jeg tager på en fiktiv bryllups- rejse, før jeg får min fiktive baby.
Gde bi otišla na fiktivan medeni mesec pre nego što rodim fiktivnu bebu?
Ikke før jeg får din godkendelse.
Neæu dok ne dobijem tvoju dozvolu.
Og jeg vil bede jer gå væk fra min plæne, før jeg får det, du har.
Moraæu da vas zamolim da napustite moj travnjak... Pre nego što zakaèim... Znate, ono što vi imate.
Men Samson sagde til dem: "Når I bærer eder således ad, under jeg mig ikke Ro, før jeg får hævnet mig på eder!"
A Samson im reče: Ako ste i učinili tako, opet ću vam se osvetiti, pa ću se onda okaniti.
se, det står skrevet for mit Åsyn, jeg tier ej, før jeg får betalt det, betalt dem i deres Brystfold
Eto, napisano je preda mnom: neću ćutati, nego ću platiti, platiću im u nedra.
Da sagde Kongen til dem: "Jeg har haft en Drøm, og mit Sind falder ikke til Ro, før jeg får at vide, hvad den betyder."
I reče im car: Usnih san, i uznemiri mi se duh kako bih doznao šta sam snio.
2.1822588443756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?