Men mens folket følger ham... vil ingen vove at modsætte sig undtagen dig.
Ali dok god ga narod sledi... niko se nece usuditi da mu se suprotstavi do tebe.
Nemlig, vi følger ham 24 timer i døgnet.
Taèno, sa njim smo 24 sata dnevno.
Hvis du følger ham derhen, henter jeg ham.
Ti samo možeš... Možeš da ga ostaviš, a ja æu doæi po njega.
Da han begynder sit ministerium i Galilee, hjælper han to fiskere som følger ham.
Kada zapoène svoju sveštenièku službu duž Galileje, on se sprijatelji sa 2 ribara, koji ga prate.
Du følger ham, jeg går efter bombemanden
Ti slijedi njega. Ja idem za bombašem.
Lad de undertryktes vrede ramme kejseren og alle, der følger ham.
Sruèite bijes potlaèenih na ovog cara i sve koji ga slijede!
Hvis du følger ham, så bliver det en blindgyde!
Ako odeš s njim, to je kraj.
Den hundelort truer mine piger, hvis de ikke følger ham.
Georgie Caruso. Usrani preti mojim devojkama ako ne rade za njega.
Hans naboer følger ham hjem, hvor han ligger tavs og stille i to dage på sofaen, indtil han mumler de obligatoriske sidste ord:
Komšije su ga odvele kuæi, gde je nepomièan i tih dva dana ležao na divanu, kad je promrmljao reèi posle kojih æe zauvek zanemeti:
Det er som en lille prik, der følger ham, som var han en flygtning.
Изгледа као нека тачкица која прати бегунца.
En titan, højt hævet over enhver, der følger ham.
Bio je titan, daleko viši od svih koji ga slede.
Nucky Thompson løber nu ind i syv magre år, og ve dem, der følger ham.
Nakija Tompsona èeka sedam godina robije. Jao onome ko stane uz njega.
Vores antal er svækket uden Crixus og de, der følger ham, hvis Crassus vælger at falde over os.
Ne možemo da se odbranimo bez Kriksa, i onih koji su otišli sa njim, ako Kras odlucio da krene na nas.
Og de, der ikke følger ham?
A oni koji ga ne slijede?
Vi har en agent, der følger ham.
Imamo agenta koji radi na njemu. Džime?
Jeg ved ikke, hvorfor du følger ham blindt, men hold ham væk fra vores datter.
Ne znam zašto ga slediš tako slepo, ali drži ga dalje od naše æerke.
Han ville være forfærdet over hvordan du følger ham som dommer.
Njen otac bi bio zgrožen ovim što radite.
Hvordan Gud skaber sine farver, ved jeg ikke men jeg følger ham ved hjælp af kemikalier.
Ne znam kako Bog pravi boje, ali pratim ga hemikalijama.
thi intet tager han med i Døden, hans Herlighed følger ham ikke.
Jer kad umre, neće ništa poneti, niti će poći za njim slava njegova.
jeg går i Rette med ham med Pest og Blod, med Regnskyl og Haglsten; Ild og Svovl lader jeg regne over ham, hans Hobe og de mange Folkeslag, som følger ham.
I sudiću mu pomorom i krvlju; i pustiću na nj i na čete njegove i na mnoge narode, koji budu s njim, silan dažd, kamenje od grada, oganj i sumpor.
Og han sender to af sine Disciple og siger til dem: "Går ind i Staden, så skal der møde eder en Mand, som bærer en Vandkrukke; følger ham;
I posla dvojicu od učenika svojih i reče im: Idite u grad, i srešće vas čovek koji nosi vodu u krčagu; idite za njim,
Men han sagde til dem: "Se, når I ere komne ind i Staden, skal der møde eder en Mand, som bærer en Vandkrukke; følger ham til Huset, hvor han går ind,
A On im reče: Eto kad udjete u grad, srešće vas čovek koji nosi vodu u krčagu; idite za njim u kuću u koju on udje,
4.423770904541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovi ljudi vani ga prate jer mu vjeruju. 