De lovede, det blev ordnet af de føderale myndigheder.
Rekli ste da če federalne vlasti ovo srediti!
Kaptajn Terrill er den føderale myndighed.
Kapetan Terrill sad predstavlja federalnu vlast.
Jeg vil prøve, men det hører under den føderale lovgivning.
Uradiæu šta mogu.... ali je to u nadležnosti federalaca.
Lev du bare på din løgn med dit fine tøj og dine føderale medspillere.
Само ти настави са том игром, у том оделу, са твојим савезним шегртом.
Føderale tropper håndhævede en retskendelse og ophævede raceskellet på universitetet i Alabama i dag.
Danas su savezne trupe opkolile Sveuèilište u Alabami.
Det er en ære at blive optaget i den store føderale familie.
Tako smo poèašæeni što smo primljeni u veliku obitelj Federacije.
Jeres føderale procedurer har gjort det meget sværere, end det er.
Protokol vaše Federacije uèinio je ovu misiju 10 puta težom.
Jeg får ikke brug for mere genmanipulation hvis vores føderale venner lader os fuldføre denne mission.
Neæe mi više trebati genetska manipulacija ako nam naši federacijski prijatelji dopuste da završimo ovu misiju.
Jeg handler efter ordrer fra Det Føderale Råd.
Ja i radim po njihovoj zapovijedi.
Vi har ikke brug for det føderale holoskib længere.
Više nam ne treba ni holo-brod.
Er dette den føderale reaktion, vi har ventet på?
Pa jel ovo odgovor naše države na koji smo èekali?
Det må være en del af hans føderale specialuddannelse.
Гарант је дио његовог специјалног тренинга.
Hvis Sons of Anarchy handler våben gennem en kendt terroristorganisation, sætter det jeres lille motorcykelklub på mindst et halvt dusin føderale observationslister.
Ako Sons of Anarchy švercaju oružje poznatoj teroristièkoj organizaciji, to bi tvome malom motociklistièkom klubu moglo prilijepiti bar 5-6 naloga za motrenje.
Nogle af mændene var ikke glade for at trække våben mod føderale agenter.
Neki od ljudi æe biti nesretni što smo takvi sa saveznim agentima.
Derfor vil jeg destruere alle føderale planeter og jeg begynder med din.
Зато ћу да уништим све преостале планете Федерације, почевши од ваше.
Hr. McPherson, vi er officielt udnævnte føderale Marshals, vi er påbudt at bære våben altid.
Ми смо савезни маршали, морамо стално носити оружје.
Kendelse 319 af den føderale lov om statsfængslerne siger, at når man befinder sig i statsfængslerne, har inspektøren på institutionen den højeste myndighed.
Члан три од 19 савезног закона о казнионици да приликом уласка у казнионицу, позорници тог места имају ауторитет.
Stock car- ræs kom frem under Forbudstiden med hjemmebrænderne, der flygtede fra føderale agenter.
Trke su nastale za vrijeme prohibicije, a Bill France je osnovao Nascar 1947 u Detroitu.
Du kidnappede og tilbageholdte to føderale agenter.
Отели сте и притворили два федерална агента.
føderale myndigheder forventer flere mord, som hierarkiet af organiseret kriminalitet i Cleveland fortsat stiger voldsomt.
Federalne vlasti oèekuju još ubistava, jer je hijerarhija organizovanog kriminala u Klivlendu prilièno narušena.
Den modificerede Saturn 5 raket har gennemgået grundige tests... for at opfylde føderale Aerospace retningslinjer.
Модификована ракета Сатурн 5 прошла је ригорозне провере испуњавања услова аеро-свемирских правила.
Hvis republikanerne ikke vedtager en rimelig samlet pakke ved at kræve ydelsesreform, vil de tvinge den føderale regering til at fastfryse udgifterne.
Републиканци ће без ваљаних свеобухватних мера, захтевајући реформу социјалне заштите, владу приморати на замрзавање буџета.
Vi har haft nogle problemer med at matche den føderale finansiering.
Никако да добијемо одговарајућа савезна средства.
Især ikke på én, der arbejder for den føderale regering.
Pogotovo u onoga koji radi u vladi.
En ubebygget dal nær banen og kystvejen er blevet opkøbt af flere holdingselskaber i forventning om kommerciel udvikling som vil afføde føderale bevillinger for hundreder af millioner.
Nerazvijenu dolinu uz železnicu, i u blizini autoputa, kupilo je nekoliko kompanija jer oèekuju komercijalni razvoj koji æe biti ojaèan stotinama miliona federalnih subvencija.
Og de føderale myndigheder har garanteret overskud.
I federalna uprava garantuje plaæanje viškova.
Vinci fik føderale penge fra metrobyggeriet og det samme vil ske i større skala med jernbanekorridoren.
Stvar se pokrenula. Vinèi je uzeo federalni novac za podzemnu. Isto æe se dogoditi sa železnicom.
Med sit bio-våben kan han udrydde alt liv og bruge basen til angreb på føderale planeter.
Uz ovo bio-oružje mogao bi uništiti sav život i koristiti naprednu tehnologiju baze za napad na brojne planete Federacije.
Så dette kombinerer det føderale niveau, hvilket er det største, med delstat niveau og lokalt niveau.
Dakle, ovo je spajanje saveznog nivoa, koji je najveći, državnog nivoa i lokalnog nivoa.
Faktisk, er der nogle som disse: Erskine Bowles, Alan Simpson og andre, der har givet nogle forslag til dette overordnende føderale sundhedsvæsen, delstatsniveau udgiftsproblem.
Zapravo, postoje ovakvi političari: Erskin Bauls, Alan Simpson i ostali, koji su malo pročešljali i dali predloge za ovaj problem ukupnog izdvajanja za zdravstvo u celoj državi.
Hun ved, at hvis den føderale regering kan blive hacket, hvis Fortune 500 kan blive hacket, så kan hendes læge også.
Ona zna da, ako federalna vlada može biti žrtva hakera, ako jedna od najuspešnijih kompanija može biti žrtva hakera, može i njen lekar.
Vi vil rigtig gerne have forslag fra jer til hvordan vi kontakter de føderale, statslige og lokale myndigheder for at få dem til at skride ind.
Zaista bismo voleli da čujemo vaše predloge kako da kontaktiramo sa federalnim, državnim i lokalnim vlastima i nateramo ih da nešto preduzmu.
0.7831289768219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekli ste da če federalne vlasti ovo srediti! 