Prevod od "et monster" do Srpski


Kako koristiti "et monster" u rečenicama:

Han fortalte mig, at jeg bliver et monster om to dage.
Rekao mi je da... Æu postati èudovište za dva dana.
Om muligheden for at du bliver til et monster om to dage, eller om besøg fra døde venner?
O moguænosti da postaneš monstrum, ili O poseti mrtvog prijatelja?
Han sagde, jeg bliver til et monster i morgen.
Rekao je da æu se sutra pretvoriti u monstruma.
Synes du, han ligner et monster?
Да ли ти тако замишљаш чудовиште?
Kammeret siges at huse et monster.
Говори се да је одаја дом чудовишта.
Nå, ville jeg elske at fortælle dig hvad et monster du er, men jeg er nødt til at hjælpe bin Ladens nevø købe en co-op på Park Avenue.
Htjela bih vam reæi kakvo ste èudovište, ali pomažem bin Ladenovu neæaku da kupi stan u Aveniji Park.
Selvom jeg ikke er en af dem, og jeg indimellem er et monster... så er jeg i dag kun et... søuhyre.
Iako nisam jedan od njih, iako ponekad zaista mogu biti èudovište... danas sam samo morsko èudovište.
I starten var hun en sød gammel dame, men så blev hun pludselig et monster.
U jednom trenutku, bila je samo ljupka starica, a u drugom, je bila èudovište.
Vi har ikke også brug for et monster problem.
Mislim da nam ne treba i problem sa èudovištima.
Og synes du ikke, at når man ser et monster skal man stoppe det.
И зар не бисте били? Када видите чудовиште, морате га спречити.
Måske er det lettere for dig at fremtrylle et monster end at erkende, hvor tragisk hendes selvmord faktisk var.
Možda ti je lakše izmisliti èudovište nego se suoèiti sa samoubojstvom.
Jeg tror han allerede var et monster.
Moja predpostavka, on je veæ bio monstrum.
At hans far rent ud sagt var et monster!
Da je njegov otac doslovno... èudovište.
Nå, for at dræbe et monster, må man træde ind i dens historie.
Da bi ubili to èudovište, moramo da uðemo u tu prièu.
Det er, hvad der sker med mennesker, der lever med et monster.
To se dogodi ljudima koji žive s èudovištem.
Jeg vil ødelægge myten om Abraham Lincoln, så eftertiden vil kende dig, ikke som et menneske, men som et monster!
Uništiæu mit Abrahama Linkona... tako da te istorija pamti, ne kao èoveka... veæ kao èudovište!
Du har gjort ham til et monster.
Ti si se postarao za to.
Hvis han er et monster, så lad ham skræmme Esmeralda!
Ako je èudovište, neka uplaši Esmeraldu!
Ikke engang deres forfærdelige leder, et monster af en kæmpe med to hoveder?
Èak ni njihov prestrašni voða, èudovišni div sa dve glave? - Nastavi da èitaš majko.
De fik mig til at tro, at du var et monster.
Натерали су ме да помислим да си чудовиште.
Disse to politibetjente er fuldstændig uvidende om, at der står et monster i mængden.
Ова два полицајца тотално су несвесни присуства чудовишта између њих.
Du er kun et monster, hvis du opfører dig som et.
Чудовиште си само ако се тако понашаш.
Og som i så mange drømme er der et monster til sidst.
И као у многим сновима... На крају се појављује чудовиште.
Dit mirakelmiddel har gjort ham til et monster.
To čudo droga tvoja ga je pretvorio u čudovište.
Du lavede ham til et monster i dit hoved, fordi du ikke kunne undvære ham.
U svom mozgu si od njega stvorila èudovište zato što nisi mogla da podneseš žalost zbog toga što si ga izgubila.
Du blev til noget, du ikke er, et monster.
"Pretvorila si se u nešto što nisi, u èudovište.
Han var et monster og så døde han.
bio je èudovište, i umro je.
Så det er i orden med dig, at han ikke er et monster?
Значи, чак и теби не сметају чудовишта?
Mor, rejser vi fordi jeg ikke er et monster?
Мама, ми одлазимо јер нисмо чудовишта?
Du snakker til mig, som var jeg et monster.
Prièaš sa mnom kao da sam èudovište.
For at få en søster tilbage, der er et monster?
Da ti se sestra vrati i bude kao èudovište?
Kun et monster ville påtvinge andre den slags.
Samo bi čudovište to nekome dalo silom.
Med din krop og genmasse hvis du virkelig pressede dig selv og trænede dig op så kunne du fandeme blive til et monster.
Jer zbog svoje graðe i gena, da si stvarno naporno trenirao... I to stvarno trenirao, bez zajebancije, bio bi jebena zver.
Så en dag jeg var i mit værelse og jeg så denne ting sidde i mit værelse og jeg troede det var et monster.
Jednog dana sam bila u svojoj sobi i videla sam ovu stvar u mojoj sobi
0.54357385635376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?