Men hvis en mands natur er hans skæbne, er kampen ikke et valg, men et kald.
Ako je èovjekov karakter njegova sudbina, ta borba nije izbor, nego poziv.
Ok, hvis der ellers er noget, gi'r du mig bare et kald.
U redu, ako ti nešto zatreba, samo me pozovi.
Stik mig et kald når du får mulighed for det, okay?
Nazovi me kada dobijes sansu, ok?
Vi troede alle som en på, at vi havde et kald at udføre, en skæbne der var givet os fra det højeste.
Vjerovali smo u èovjeka, èijem smo pozivu morali da se odazovemo. Što nam je sudbina nametnula odozgo.
Hver gang vi svarer et kald, bliver pointene nulstillet.
Svaki put, znate, kad prekinemo zbog poziva, igramo ispoèetka.
Vi fik et kald fra en dyrlæge, som havde fået en syg hund ind.
Dobili smo poziv od veterinara kome je donesen bijesan pas.
Moe samlede ham op af en pøl af motorolie og solcreme gav ham et job, et kald, lærte ham alt hvad han ved.
Moe ga je izvukao iz motornih ulja i losiona za sunèanje i dao mu posao, nauèio ga svemu što zna.
Og hvorfor skal jeg give hende et kald?
И зашто она жели да је назовем?
Hvis du ændrer mening, så giv mig et kald.
AKo se predomislis, imas vizit Kartu.
Okay, giv mig et kald, når han har tid.
Stavi me na konferenciju kad budeš razgovarala sa njim.
Den schweiziske Guard er et kald, ikke et erhverv... og det fremmer en vis civiltry.
Švajcarska garda je poziv, ne profesija i dozvoljava odreðen nivo civilstva.
Lykkelige er de der har fået et kald om at modtage ham.
Sreæni su oni koji su pozvani da ga prime.
Siger du at du aldrig har hørt et kald?
Želiš da kažeš da nikad nisi osetio poziv?
Giv et kald, hvis du ikke når taxaen.
Ako ne uspeš da stigneš do taksija, pozovi me ponovo.
Et kald, jeg havde håbet, at du ville dele.
Sanjao sam da æeš se i ti njime baviti.
At være blod ekspert er mere et kald, end et job.
Biti analitièar prskanja krvi nije toliko posao koliko poziv.
Nå, giv mig et kald hvis du mangler noget.
Pa, nazovi me, ako ti nešto treba.
Hvis du kan finde mit nummer, så burde du give mig et kald.
Ako naðeš moj broj, pozovi me.
Så, hvis du kommer i tanke om noget, giv mig et kald.
Ako mislite na nešto, pozovite me.
Giv et kald, hvis I har brug for noget.
Зовни ме ако ти затреба нешто.
Jeg spurgte retsmedicineren, om at give mig et kald hvis obduktionen viste noget... mærkeligt.
Zamolio sam u kapeli da me cimnu ako autopsija pokaže bilo šta...neobièno.
Jeg elsker dig bro, bedes du give mig et kald.
Volim te brate, molim vas dajte mi poziv.
Ja, sig til ham at jeg tror, jeg overreagerede og få ham til at give mig et kald.
Da, samo mu reci da sam preterao, i neka me nazove.
Du skulle give din ven, Tordenguden et kald.
Trebalo bi da date vašem drugaru, bogu gromova, šansu.
Jeg ved, vi skulle at have kaffe i dag, men noget kom bare op og jeg vil ikke være i stand til at gøre det, så giv mig et kald når du får denne og vi vil finde ud af anden gang.
Znam da smo se trebali na kavu danas, ali nešto jednostavno doðe do a ja neæu biti u moguænosti to uèiniti, tako da me nazove kada se to a mi æemo shvatiti drugi put.
For jer alle var det den 11. september, og I hørte kaldet, det var et kald af pligt og kærlighed til fædrelandet.
Za sve to je bio 11. septembar i čuli ste poziv, i to je bio poziv na dužnost i ljubav prema zemlji.
Hvis I finder ud af det, så bare giv mig et kald, okay?
Hej, ako provalite o čemu se tu radi samo me zvrcnite ok.
Jeg giver dig et kald på vej ned.
Javiæu ti se na putu dole.
Det, de har brug for, er et kald.
Ono što njima treba je poziv.
Et kald og mine brødre Vil finde dine venner i lufthavnen.
Jedan poziv, i moja braæa æe vam naæi prijatelje na aerodromu.
Det er som en latent kommando, der pludselig bliver aktiveret inden i en, som et kald til Devil's Tower.
Као заповест, која је спавала у вама и сад је активирана, као позив на ходочашће.
Adam 2 ønsker at høre et kald og adlyde verdenen.
Adam II želi da se odazove pozivu i povinuje svetu.
0.77632808685303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je èovjekov karakter njegova sudbina, ta borba nije izbor, nego poziv. 