Han var et forbillede for os alle, en gorilla vi vil huske...
Bio je primjer za sve nas, gorila za pamæenje...
Jeg beder Dig, Gud om styrke til at være et værn og et forbillede for disse faderløse små.
Bože, daj mi snage... da se staram i budem primer za ove male bez oca.
Vi vil opbygge en splinterny by, hvor Detroit nu ligger, et forbillede for hele verden.
Izgradiæemo potpuno novi grad, na mestu na kome se sada nalazi Detroit, primer celom svetu.
Og du er den dejligste pige... et forbillede kunne ønske sig.
A vi ste najopakija mlada osoba... za jednog uzora.
Verden er af lave, når man ikke kan finde et forbillede at stemme på.
Tužno je to... što više nema pravih uzora.
Du er et forbillede for dit folk.
Uzor za svoj narod. Vili Bimen.
Men jeg må bede Dem lære reglementet... og være et forbillede for de andre mænd.
Kako bilo, zahtevam da nauèite kako stvari ovde stoje... i da pokušate da budete u tome primer drugima.
Han var et forbillede i offentligheden for Eye Tech deres stjerneadvokat yderst respekteret, elskede sin familie gav penge til velgørenhed og hvis du får din vilje er det alt, hvad folk får at vide.
On je bio javna figura za eye-tech. Njihova zvezda vodilja. Veoma poštovan, voleo je svoju porodicu, davao milostinju...
Ty ske børn har ikke brug for så usselt et forbillede.
Nemaèkoj deci nije potreban takav loš primer
Du er virksom og et forbillede for alle Herrens tjenere, men...
Divan si, Denise. Plemenit primer svih Božjih sluga, ali...
Sir Roberts far var et forbillede for os alle.
Otac Ser Roberta bio nam je svima primer.
Fordi D.L. Blev så godt et forbillede?
Kao što si D. L. - A odgajila u uzornog graðanina?
Hvad skal jeg gøre uden et forbillede?
Тачно... - Мој узор то не ради.
Jesus døde ikke for vore synder, han gav os blot et forbillede.
Isus nije umro za naše grijehe, samo je legao na križ...
Og selv om jeg aldrig mere skal undervise, ved jeg, at jeg ikke har brug for en tavle eller et klasselokale for at være et forbillede.
Iako više neæu raditi u nastavi, shvatila sam da mi ne trebaju ni ploèa ni uèionica kako bih pružila primjer ostalima.
Okay, jeg må nok hellere gå før Elena og Mr. Saltzman kommer hjem og ser hvor dårligt et forbillede jeg er.
Uredu, trebao bih otiæi prije nego Elena i gospodin Saltzman doðu doma i vide kakav sam loš primjer.
Verden kender et forbillede af mandighed, pligt og dyd.
Svet zna za savršenstvo. Muževnost, dužnost i vrline.
Du er et forbillede på mental styrke, Stefan, efter at have været indespærret på bunden af en grusgrav.
Naravno. Ti si olièenje mentalnog zdravlja, Stefane, nakon što si 3 meseca bio zakljuèan u sefu na dnu kamenoloma. - Izlazim na kraj sa time.
Takket være dig vil vore store nation atter være et forbillede for verden igen."
Zahvaljujuæi tebi, naš slavni narod æe ponovo biti primer svetu.
Du er et forbillede for os alle.
Ти си узор за све нас.
Den er et forbillede, som hele verden misunder.
Svetionik kojem bi ceo svet pozavideo.
Du er jo også et forbillede på mental sundhed.
Da, ti si primer mentalnog zdravlja.
Og nu har verden et forbillede, der viser, man kan gøre det rette.
I svet sad ima primer da možeš uraditi pravu stvar.
Ved du, hvor dårligt et forbillede du er?
Znaš li da æeš postaviti presedan?
dog herskede Døden fra Adam til Moses også over dem, som ikke syndede i Lighed med Adams Overtrædelse, han, som er et Forbillede på den, der skulde komme.
Nego carova smrt od Adama tja do Mojsija i nad onima koji nisu sagrešili prestupivši kao Adam, koji je prilika Onog koji htede doći.
så at I ere blevne et Forbillede for alle de troende i Makedonien og Akaja;
Tako da postadoste ugled svima koji veruju u Makedoniji i u Ahaji.
Ikke fordi vi ikke have Ret dertil; men vi vilde give eder et Forbillede i os selv, for at I skulde efterfølge os.
Ne kao da nemamo vlasti, nego da sebe damo vama za ugled, da budete kao i mi.
Men derfor blev der vist mig Barmhjertighed, for at Jesus Kristus kunde på mig som den første vise hele sin Langmodighed, til et Forbillede på dem, som skulle tro på ham til evigt Liv.
Ali toga radi ja bih pomilovan da na meni prvom pokaže sve trpljenje Isus Hristos za ugled onima koji Mu hoće verovati za život večni.
Lad ingen ringeagte dig for din Ungdoms Skyld, men bliv et Forbillede for dem, som tro, i Tale, i Vandel, i Kærlighed, i Tro, i Renhed!
Niko da ne postane nemarljiv za tvoju mladost; nego budi ugled vernima u reči, u življenju, u ljubavi, u duhu, u veri, u čistoti.
Hav et Forbillede i de sunde Ord, som du har hørt af mig, i Tro og Kærlighed i Kristus Jesus.
Imaj u pameti obraz zdravih reči koje si čuo od mene, u veri i ljubavi Hrista Isusa.
idet du i alle Måder viser dig selv som et Forbillede på gode Gerninger og i Læren viser Ufordærvethed, Ærbarhed,
A u svemu sam sebe podaj za ugled dobrih dela, u nauci celost, poštenje,
Thi dertil bleve I kaldede, efterdi også Kristus har lidt for eder, efterladende eder et Forbillede, for at I skulle følge i hans Fodspor,
Jer ste na to i pozvani, jer i Hristos postrada za nas, i nama ostavi ugled da idemo Njegovim tragom:
2.4476249217987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je primjer za sve nas, gorila za pamæenje... 