Jeg hører, at fængsel ikke er slemt, hvis du kan lide det i rumpen.
Èujem da zatvor nije loš, ako voliš da dobiješ po dupetu.
Jeg tror, jeg er slemt tilredt.
Šta je? Mislim da sam teško ranjen.
Det er slemt nok, at jeg skal aflevere den i morgen.
Kao da mi nije dovoljno što sutra moram da mu ga vratim.
Når så mange er slemt såret, glemmer man nemt alle dem, der ikke kan sige, hvor ondt det gør.
Stavite ga ovde! Sa toliko ljudi koji su povreðeni, tako je lako zaboraviti žrtve koje ne mogu da vam se požale na bol.
Jeg ved, at det er slemt.
Dobro, znam da je loše, ali dajte.
Det er slemt nok, at vi skal besøge hende.
Dovoljno je loše to što ide da poseti nju.
Det er slemt nok, at vi skal lytte til Harrys idiotiske jokes.
Dene, dovoljno je loše što moramo da slušamo... Harrijeve idiotske viceve.
Hun er i live, men hun er slemt tilredt.
Živa je, ali... U lošem je stanju.
Det er slemt nok, at jeg ødelægger stykket.
Kao da nije dosta što uništavam predstavu.
Men at skylde mig penge, det er slemt.
Ali dugovati novac meni... to je nesreæa.
Det er slemt nok, at jeg må se den anden, når jeg vil barberes.
Довољно је лоше што ме сваки пут неко узнемирава док сам на бријању.
Moe, det er Finn. det er slemt, det er virkelig slemt.
Moe, Finn ovdje. Zeznuto je, jako zeznuto.
Det er slemt nok at høre på hendes pis derhjemme, men ikke på direkte tv.
Dovoljno mi je što me kritikuje kod kuæe, ne mora i na ekranu.
Jeg elsker dig, søn, og det er slemt at se dig sådan her.
Волимо те, сине. И баш је гадно гледати те таквог.
Hurley, fordi hvis du synes der er slemt at arbejde i køkkenet-
Jer ako misliš da je rad u kuhinji loš...
Hvis det er slemt, vil jeg ikke vide det.
Ako je loše, ne vraæaj se.
Hun er venner med Jenna, og det er slemt nok at jeg lyver overfor hende om alt muligt andet.
Ona je Jennina prijateljica, a dovoljno je loše što joj lažem oko svega drugog.
Som om én utålelig Salvatore ikker er slemt nok.
Kao da jedan nepodnošljivi Salvatore nije dovoljan.
Det er slemt, men han blev ikke ikke ramt af lynet.
То је лоше. Али није га "погодио" гром.
Ja, men det er slemt dernede.
Jeste ali je u gradu jako loše.
Hvad Debbie ikke forstår er, at det ikke er slemt at hjælpe en forælder.
Ono šta Debi ne razume je da nije loše pomoći roditelju.
Det er slemt, men jeg har set folk, der er hårdere såret, klare sig.
Loše je. Znaš šta? Viðao sam ljude sa mnogo gorim povredama da prežive.
Det forstår jeg godt, og jeg ved, det er slemt for jer.
Razumijem. Znam da ti je vrlo teško, ali neæu razgovarati s tobom.
Det er slemt nok forældrerollen et barn når du kan lide hinanden.
Roditeljstvo je velika tlaka i kad se voliš s djetetom.
Det er slemt nok at du har skrammet hendes ansigt lige før brylluppet.
Већ је довољно лоше што сте јој поплавили лице вече пре венчања.
Det er slemt nok, at alle ved, du har været utro, men at smide mig ud for den fjollede, franske pige...
Mislim, dovoljno je loše da svi znaju da si bio neveran. Ali da mene odbaciš zbog te usrane male francuskinje...
Det er slemt nok, at jeg bliver tvunget til at komme her for at komme tilbage på fuld tid.
Dovoljno mi je što moram raditi ovo da bih se vratila na dužnost.
Jeg ved, du tror, det er slemt, men det er faktisk endnu værre.
Znam da misliš da je stanje loše, ali iskreno još je gore.
De fleste mødre er ikke glade for dem, medmindre det virkelig er slemt.
ÈINJENICA DA TOLIKO ŽELITE LEKOVE JE VEOMA LOŠA.
Det er slemt, men Magnus, han er den bedste der findes.
То је лоше, али, Мару, он је најбољи.
Jeg kan ikke lyve for nogen af jer det er slemt.
Pa, ja ne mogu lagati bi netko od vas - to je loše.
Synes du mit humør er slemt ved hende?
Знам. 13. Мислиш живце је лоше са њом?
Det er slemt nok det der skete, men at han så prøvet at skjule det faktum at han møder hende hele tiden på universitetet.
Znaš, kao da nije dovoljno loše to što je uradio, pa je onda pokušao da sakrije èinjenicu da je sve vreme viða na univerzitetu.
Det er slemt nok, at den charlatan har spildt vores tid én gang.
Dovoljno je da nam je ovaj šarlatan oduzeo vreme.
Det er slemt derude, så nogle få ændringer.
Slušajte. Tamo je loše, zato ima par izmena u timu.
Det er slemt nok, han er væk, men at opleve du hader mig for det hver dag.
Ova stvar je kao rak. Ionako je loše što je otišao ali gledam te svaki dan kako te to izjeda iznutra
Det er ikke godt, det er slemt.
To nije dobro. To je loše.
Nu tror I måske at det er slemt.
Možda mislite da je to loše.
Og, hvis det ikke er slemt nok, selvfølgelig, udvikler dette sig hurtigt til det faktum at mange af jer, faktisk, cirka en ud af 10 af jer på nuværende tidspunkt, vil dø i intensiv pleje.
A kao da ovo nije dovoljno loše, sve to brzo napreduje prema činjenici da će mnogi od vas, oko jedan od deset vas, umreti na intenzivnoj nezi.
At folk kan læse afskrifterne er slemt nok.
To da ljudi mogu da čitaju transkripte je bilo dovoljno strašno,
1.0893421173096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I bez priče o smrti dovoljno je strašno! 