Prevod od "er nok for" do Srpski


Kako koristiti "er nok for" u rečenicama:

Jeg tror, det er nok for i dag.
Mislim da smo završili za danas.
Det er nok for i aften, frøken Denbow.
Dosta je za veceras, gdice Denbou.
Nej, det er nok for i dag.
Ne, dosta je bilo za danas.
Det er nok for i dag.
Uh, u redu. Uh, dosta je. Hajde...
Det er nok for mig, at manden fortæller sandheden.
Što se standarda tièe, osloniæu se na govori li istinu?
Det er muligt, men vinklen er nok for vid.
Moguæe, ali ne odgovara kut pucanja.
Det er nok for provinserne, men ikke for Rom.
To je dovoljno za provincije, ali ne i za Rim.
To gange er nok for Fuller Thomas.
Fulleru Thomasu su dovoljna dva puta.
Sam, de er nok for store, men jeg tror, at Lucy kan li' dem.
Sem, ove su verovatno prevelike, ali sam mislio bi se Lusi ipak svidele.
Det er nok for i aften.
Kakogod, mislim da ti je dovoljno za veèeras.
Jeg kunne godt blive sur, men det er nok for tidligt at vise mit sande jeg.
Naljutila bih se na njega, ali još je rano da pokažem svoje prave osobine.
Det er nok for en dag.
Sten, bilo je dosta za jedan dan.
Det er nok for mig at vide at jeg har vundet og at du er blevet ydmyget.
Dovoljno mi je što znam da sam ja pobedila, a da si ti bila ponižena.
Det er nok for sent at holde op med at ryge.
Verovatno je kasno da prestanem da pusim!
Pepe er korrupt, men det er nok for stort til ham.
Пепе је плаћеник, али ово је превелико.
Jeg får alles respekt på et så smukt dyr, men den er nok for dyr til mig.
Oduševio sam se ovom divnom životinjom, ali se bojim, da æe biti previše za moj novèanik.
Hvis det ikke er nok for Juma, så til helvede med ham.
Ako mu to nije dovoljno, nek' ide k vragu.
Det er nok for det bedste.
Ko zna za šta je to dobro.
Men det er mange forsikringspenge, det er nok for at min familie kan forsvinde og starte forfra.
Ali ima dosta osiguranog novca, dovoljno za moju porodicu, da se izgubimo i krenemo ispoèetka.
Walter, jeg tror det er nok for nu.
Волтер, мислим да је то довољно за сад.
Det er nok for i dag, mine herrer.
To je dovoljno za danas, gospodo.
Så, det er nok for i aften, kære.
Dosta je bilo za jednu noæ.
Men det er nok for koldt til sådan noget lige nu.
Али вероватно је сада сувише хладно за то.
Okay, det er nok for i dag.
U redu, to je sve za danas.
Nej, det er nok for i aften.
Ne. Dosta je bilo za veèeras.
Hun er nok for populær til os.
IZGLEDA DA JE PREVIŠE SLAVNA ZA NAS.
Området er nok for beskadiget til tankekobling.
Постоји могућност да је узорак превише оштећен.
Jeg tror ikke det er nok, for Ray.
Izgleda da to nije dovoljno za Reja.
Jeg gætter på, det ikke er nok for Ray.
Pretpostavljam da to nije dovoljno za Raya.
Jeg er nok for gammel til at få boller i ovnen, men jeg kan fint bage.
Možda sam prestar da "pržim led", ali sigurno mogu da "naseckam meso".
Det er nok for mig bare at opleve lidt lykke og for at sørge for at min niece ikke bliver en hybrid-avlsmaskine.
Biæu zadovoljna ako doživim malo sreæe. I da se postaram da se moja neæaka ne pretvori u hibridnu mašinu za pravljenje beba.
Og hvis det ikke er nok for dig, er det surt, men det er ikke ingenting.
Žao mi je ako ti to nije dovoljno, ali nije da nemaš ništa.
Jeg er sikker på, at den kommunale skole er nok for din lille pige.
Sigurno je ta državna škola dovoljna za tvoju kæerku.
I følge årbogen, er dine interesser Donkey Kong, og donkeypunches, så det er nok for mig.
Znam iz godišnjaka da su tvoji interesi Donkey Kong i Donkey Punches, to mi je dovoljno.
Hvis det ikke er nok for FBI at redde en kvindes liv kan I overveje, hvad det indebærer at knuse King-dynastiet.
Ako FBI-u nije dovoljan povod da spase ženi život, zamisli koliko bi mu znacilo da unište dinastiju poput Kingovih.
Godt, men det er jeg, for det betyder, jeg kan være sammen med dig for evigt, og bare tanken om det er nok for mig.
U redu, ali okej sam sa tim. Jer to onda znaèi da æu zauvek biti sa tobom, i sama pomisao na to je za mene dovoljna.
Jeg tror, det er nok for i aften, Ramanujan.
Mislim da je dovoljno za veèeras, Ramanaðan.
Nej, det er nok for meget.
U pravu si. To je previše.
Det er nok for ham med denne Straf, som han har fået af de fleste,
Jer je dovoljno takvome kar ovaj od mnogih.
1.1799430847168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?