Prevod od "er jeg for" do Srpski


Kako koristiti "er jeg for" u rečenicama:

Jeg møder en, jeg beundrer, og så er jeg for åbenmundet.
Upoznam nekoga komu se divim i poènem previše prièati.
Faktisk er jeg for øjeblikket statsløs.
U stvari, ja sam... trenutno bez države.
Scully - når du får den her besked, er jeg for langt væk til, du kan standse mig, men hvor jeg tager hen, får du ikke lov til at tage med.
Kada dobiješ ovu poruku, biæu predaleko da bi me zaustavila, ali tamo gde ja idem, ne mogu da ti dozvolim da me pratiš.
Hvad er jeg for en, når min egen mor vil se mig død?
Kakva sam ja to osoba kad i majka želi da me vidi mrtvog?
For som de fleste af jer ved, er jeg for nyligt flyttet hertil fra Desmoines med min hustru Patty her, og Kimberly, vores baby på fjorten måneder.
Veæina vas zna da sam se nedavno doselio iz Demoina sa ženom Peti i Kimberli, èetrnaestomeseènom kæerkom.
Det er jeg for gammel til.
Prestar sam da bih ublažio. To je sve ili ništa.
Det er jeg for klog til.
Jer je tesko da odvrnes poklopac.
Først er jeg for arbejdsorienteret, jeg siger godmorgen, og så skal jeg koncentrere mig.
Prvo mi kažeš da mislim samo na posao, a onda mi na moje "dobro jutro, " odgovoriš da se trebam koncentrisati na posao.
Gudskelov er jeg for gammel til at skabe flere problemer.
Bogu hvala što sam previše star da bih izazivao veæe nevolje.
Måske er jeg for ked af det, til at græde.
Možda sam previše tužna da bih plakala.
Er jeg for gammel til dig?
Jesam li isuviše star za tebe?
Er jeg for hård i skallen?
Je li to zato što imam rakove?
Og her er jeg for at beskytte den nordlige grænse, for simple barbariske soldater.
A ja ovde sedim. Braneæi severne granice... zemlje pune mokraæe i govana od prostih varvarskih pljaèkaša.
Cam, hvad er jeg for en forælder, når jeg ikke engang kan beskytte min egen familie?
Kakav sam ja to roditelj kad ne mogu ni zaštiti svoju obitelj?
Og helt ærligt så er jeg for bange til at spørge om frøen.
A - A. - Iskreno, bojao sam se pitati o žabi.
Måske er jeg for tidligt ude, men har du lyst til at gå ud og spise en dag?
Dakle... Možda je malo preuranjeno, ali bi li htjela koji put izaæi sa mnom na veèeru?
Hvorfor er jeg for resten ikke inviteret til jeres fest?
Pored toga, zašto me nisi pozvao na svoju žurku povodom godišnjice?
Er jeg for at se, om Sir Richard Carlisle har en lillebror - en endnu rigere, end han er?
Trebam li da potražim da li Sir Richard Carlisle ima mlaðeg brata - bogatijeg nego što je on?
Men er jeg for underlig til en kvinde fra denne... dette land?
Jesam li preèudan za ženu iz... - Ove zemlje?
Er jeg for god til det?
Ja, ja sam suviše dobar za to?
Er jeg for sent på den...?
Kasnim li? Mislim da sam zakasnila.
Det er jeg for længst holdt op med at tænke på eller ønske.
Odavno sam odustao od razmišljanja o tome. Ili èak želje za tim.
Så er jeg for evigt i fare.
Nikada više ne bi bio siguran.
Godt, men det er jeg, for det betyder, jeg kan være sammen med dig for evigt, og bare tanken om det er nok for mig.
U redu, ali okej sam sa tim. Jer to onda znaèi da æu zauvek biti sa tobom, i sama pomisao na to je za mene dovoljna.
Selvom jeg gerne ville, er jeg for træt til at være et godt publikum.
Voleo bih, ali sam suviše umoran. Izvinite me. -Ne.
Så vi havde en masse diskussion om, hvordan Elizabeth skulle introduceres, og jeg sagde, okay, måske er jeg for Bollywood agtig.
Много смо расправљали о томе како да представимо Елизабету и рекао сам, океј, можда сам превише боливудски настројен,
fremmed er jeg for mine Brødre en Udlænding for min Moders Sønner.
Tudjin postadoh braći svojoj, i neznan sinovima matere svoje.
2.1920900344849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?