Hvis hun er i live, er hun i sikkerhed... og de vil opdrage hende, som var hun én af dem... indtil hun er gammel nok til...
Ostavili su je na životu i sad je sigurna. Neko vrijeme... odgajat æe je kao svoju, sve dok... ne doðe vrijeme...
Ja, men du er gammel, jeg er ung.
Naravno, ti si star a ja mlad.
Jeg er gammel nok til at være din far.
Dovoljno sam star da ti otac mogu biti.
Der er nogle ting.....som du ikke er gammel nok til at forstå endnu.
Ima nekih stvari... koje nisi dovoljno stara da razumeš.
Men jeg har nok nogen tid, før du er gammel nok til at forstå disse bånd.
Ali mislim da æu imati vremena da odrasteš da bi razumeo ove kasete.
Du er gammel nok til at forstå, at vi alle må yde noget, Seita.
Seita, dovoljno si veliki da znaš da svi moraju da privreðuju.
Jeg er gammel nok til at vide det.
Dovoljno sam star da znam kako to ide. - Dobro.
Jeg er gammel nok til at være din mormor.
Dovoljno sam stara da vam budem baka.
Når han er gammel nok... vil jeg sige, at hans rigtige far forsvandt i Himalaya-bjergene.
Кад буде довољно стар, рећи ћу му... да му је прави отац нестао на Хималајима.
Jeg er gammel, men jeg er ikke dum.
Možda sam star, ali nisam glup.
Det betyder, at den er gammel, ligesom pistolen...
Materijal koji se nekad koristio. Stari revolver.
Han er gammel nok til at være din... olde, olde, oldefar.
Star je toliko, da bi mogao biti pra-pra-pra-pra djed.
Jeg er gammel galicier fra en lerhytte i Ukraine, og jeg stoler ikke på en idiotisk Yekke, der får frit lejde i Europa med ubegrænsede operationspenge.
Ја сам стари Галицијанац из забаченог села у Украјини и не верујем блентавим јекијима који у Европи необуздано располажу неограниченим оперативним средствима.
Med kun få timer tilbage er Agueros-parret blevet enige om... at udskyde operationen, til Baby Peggy er gammel nok til at bestemme selv.
odložiæe operaciju dok Baby Peggy ne bude dovoljno stara da odluèi sama o tome.
Jeg tror jeg er gammel nok til at vide hvem mine rigtige forældre er.
Mislim da sam dovoljno stara da mi kažete tko su mi pravi roditelji.
Jeg er gammel nok til at høre sandheden.
Dovoljno sam star, Dean. Možeš mi reæi istinu.
Vil du stadig elske mig, når min hud er gammel og poset?
Hoćeš li da me voliš i kada mi koža ostari i omlitavi?
Jeg er gammel og knækket, og jeg kan ikke...
Star sam i uništen i ne mogu...
Tror du jeg er så overfladisk, at jeg forlader dig, når du er gammel?
Misliš li ti da sam toliko plitka da æu te ostaviti kad ostariš?
De er ikke dårlige børn, det er ikke deres skyld, at jeg er gammel.
Nisu to loša deca. Nisu ona kriva što sam mator.
Hun er gammel nok til at udvise lidt karakter.
Dovoljno je stara da iskaže malo karaktera.
Det lyder underligt, for du er gammel.
To je malo èudno, jer si star. Zovi ga Billy.
Du er gammel af din alder.
Pa, star si za svoje godine.
Beklager du, jeg er gammel, eller at du ikke vil skrue ned?
Žao ti je što sam stara, ili neæeš da utišaš muziku?
Hvis nogen siger noget, så siger du bare, at din morfar er gammel og ikke ved, hvad han laver.
Ne. Ako neko nešto kaže, samo reci da ti je deda star i ne zna šta radi.
At gå fra at være trækkerdreng til at skrive bestsellers, før man er gammel nok til at drikke, er til at blive tosset af.
Kad nakon prostitucije postaneš pisac bestselera a da još nisi punoletan, to ostavlja trag.
Jeg er gammel og grå og vejer fem kilo for meget.
Ja sam mator, sed, 5 kila teži... - Pet?
Vi er som Robin og Batman, bortset fra at hun er gammel, sort og blind og vistnok forelsket i mig.
Ona je kao Robin za mene Betmena, osim što je stara, crna i slepa. I mislim da je zaljubljena u mene.
Fordi jeg er gammel og har trusser på.
Da, stara sam i nosim gaæe.
Jeg er gammel nok til at sove på hotel uden at spørge dig om lov, mor.
Dovoljno sam star da provedem veèe u hotelu bez tvoje dozvole, majko.
Om du er gammel eller ung, gør ikke den store forskel.
Ako si star ili mlad, to zaista ne pravi razliku.
Jeg arbejder meget med bevægelse og animation og jeg er gammel DJ og musiker.
Mnogo radim sa pokretom i animacijom i takođe sam bio DJ i muzičar.
Da sagde HERREN til Abraham: "Hvorfor ler Sara og tænker: Skulde jeg virkelig føde en Søn. nu jeg er gammel?
Tada reče Gospod Avramu: Što se smeje Sara govoreći: Istina li je da ću roditi kad sam ostarela?
Da sagde den ældste til den yngste: "Vor Fader er gammel, og der findes ingen Mænd her i Landet, som kunde komme til os på vanlig Vis.
A starija reče mladjoj: Naš je otac star, a nema nikoga na zemlji da dodje k nama, kao što je običaj po svoj zemlji.
Se, nu færdes Kongen for eders Ansigt; jeg er gammel og grå, og mine Sønner er nu iblandt eder; men jeg har færdedes for eders Ansigt fra min Ungdom indtil i Dag.
I sada eto, car ide pred vama, a ja sam ostareo i osedeo; i sinovi moji eto su medju vama; i ja sam išao pred vama od mladosti svoje do danas.
thi jeg er gammel, og min Hustru er fremrykket i Alder."
Jer sam star i žena je moja vremenita.
Nikodemus siger til ham: "Hvorledes kan et Menneske fødes, når han er gammel?
Reče Nikodim Njemu: Kako se može čovek roditi kad je star?
Men hvorledes han nu er bleven seende, vide vi ikke, og hvem der har åbnet hans Øjne, vide vi ikke heller; spørger ham; han er gammel nok; han må selv tale for sig."
A kako sad vidi ne znamo: ili ko mu otvori oči mi ne znamo; on je veliki, pitajte njega, neka sam kaže za sebe.
Derfor sagde hans Forældre: "Han er gammel nok, spørger ham selv!"
Zato rekoše roditelji njegovi: On je veliki, pitajte njega.
2.5585088729858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovoljno je star da sam odluèi. 