Og der er et vigtigt spørgsmål, jeg må stille dig.
И морам нешто важно да те питам.
Der er et vigtigt opkald til dig.
lma poziv za vas, kažu da je hitno.
Jeg synes, det er... et vigtigt første skridt, vi tager her.
Mislim da je ovo... važan prvi korak koji èinimo.
Jeg er et vigtigt sted i min karriere og har bare ikke mødt den rette.
Sada je vrlo bitan period u mojoj karijeri. Nalazio sam žene, ali ne one prave.
At huske, hvad man lært, er et vigtigt indslag i primatens liv.
Pamcenje svojih lekcija je znacajan deo zivota primata.
Det er et vigtigt møde, du ville også være nervøs.
То је велики састанак. Требао би бити мало нервозан.
Tja, hvis der er et vigtigt punkt i hans baggrundshistorie, der kan hjælpe mig ud af et kritisk tidspunkt for ikke at dø, ja.
Pa, ako u toj priči postoji neki ključni element koji bi mi bio od pomoći u kritičnim trenucima preživljavanja, da.
Hun er et vigtigt vidne i en serie morder eftersøgning.
Ona je materijalna svjedokinja u istrazi serijskih ubojstava.
Dit blod er et vigtigt bindende element i en besværgelse.
Tvoja krv je moæno sredstvo za potkrepljenje èini.
Biblioteket er et vigtigt sted for os.
Knjižnica je premijera nekretnina za nas.
Det er et vigtigt spørgsmål for alle salgsafdelinger.
To su važna pitanja za predstavnike službe za korisnike. Šta da kažem?
Jeres afgørelse er et vigtigt første skridt.
Vaša presuda je važan prvi korak.
Men en neutral fredsbevarende FN-styrke i Jordandalen er et vigtigt skridt på vejen mod bæredygtig, varig fred.
Ali neutralne UN-ove mirovne snage u dolini Jordana bitan su prvi korak prema održivom dugoroènom miru.
Du tror, du er et vigtigt vidne i forvaring, med visse rettigheder.
Pretpostavljaš da si svedok u pritvoru i da imaš odreðena prava.
Jeg fortalte hende, at hendes politiske opsætning i Dallas er et vigtigt skridt.
Rekao sam kongresnici da je ukljuèivanje nezinoga politièkoga aparata u Dalasu kljuèan prvi korak.
Jeg benægter ikke, det er et vigtigt anliggende, men jeg skal vælge mellem, hvad jeg støtter.
Ne nijeèem da je to bitno pitanje, ali moram pažljivo probrati što podržavam.
Men jeg vil gerne fortælle jer, at jeg mener det er et vigtigt emne som vi skal bekymre os om.
Međutim, želim da vam kažem da smatram da je to važna tema o kojoj moramo da brinemo.
Så jeg mener det er et vigtigt budskab at tage med hjem i dag at selvom vi fejrer alle vores forskelligheder, er vi temmelig ens selv på hjerneniveau.
Mislim da je najznačajnija poruka koju treba da ponesete sa ovog predavanja ta da iako slavimo razlike među nama, mi smo veoma slični, čak i na nivou mozga.
Det er et problem vi skal løse, fordi det er et vigtigt problem, og man kunne sige, "Hvordan skal vi løse det problem med SETI?"
Taj problem moramo rešiti, jer je on od kritičkog značaja, pa se možemo pitati: "U redu, kako ćemo rešiti taj problem sa SETI-jem?"
Jeg sagde, "Hold da op, dette er et vigtigt studie."
Rekao sam: "To je važna studija.
Vær så venlig og hold Paisley sneglehistorien i mente, for det er et vigtigt princip.
Molim vas, zapamtite tu priču o pužu iz Pejzlija, zato što ona predstavlja bitan princip.
Palliativ behandling er et vigtigt men misforstået område. Det inkluderer, men er ikke begrænset til, at pleje folk i døden.
Usput, palijativna nega, veoma bitno polje ali često slabo shvaćeno, iako obuhvata brigu pri kraju života, nije ograničena samo na to.
Og dette er et vigtigt spørgsmål at stille og besvare, fordi jo mere vi forstår, hvordan hjernen skaber mening, jo bedre kan vi kommunikere og - tror jeg - jo bedre kan vi tænke og arbejde sammen.
Ovo je važno pitanje koje zahteva odgovor jer što bolje razumemo način na koji mozak kreira značenje, bolje ćemo komunicirati, i takođe mislim, bolje ćemo razmišljati i sarađivati.
For jeg tror, at det er et vigtigt spørgsmål.
Mislim da je to hitno pitanje.
1.4179520606995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam hitnu poruku od kralja mora. 