Det er en helt naturlig ting for to mennesker at gøre.
To je potpuno normalna stvar za dva ljudska biæa. Tata, šta to radiš?
Det er en helt anden historie.
Vidiš, to je potpuno druga prièa.
Det er en helt anden kultur.
To je drugaèiji svet. Drugaèija kultura.
Og hvis du tager fejl, og du er en helt almindelig fyr, der bare skal have et job?
Šta, ako nisi u pravu i ako si samo obièan èovek, koji bi trebao da naðe posao?
Jeg kan ærligt sige, at hun er en helt anden.
lskreno, mogu reèi da je potpuno drugaèija osoba.
Men det er en helt anden historie.
Ali to je jedna sasvim druga prièa.
Lad verden se du er en helt
Moraš imati svoju zvezdu na vratima.
Jeg er en helt almindelig teenager, bortset fra at jeg er født døv og ikke rigtigt kan tale.
U stvari sam samo proseèni pubertetlija osim èinjenice da sam gluv od roðenja, i da ne mogu da govorim.
Det er en helt anden snak.
To je druga jebena prièa, zar nije?
Og efter lidt sniksnak må jeg sige, at selv om hun er en helt... unik ung dame er I to absolut ikke egnet til hinanden.
I nakon kratkog èavrljanja, moram reæi da je ona savršena, mlada žena. Vas dvoje definitivno niste jedno za drugo.
Det er en helt anden verden.
То је цео другачији свет тамо.
Det er en helt ny verden for mig.
Ovo je novi svet za mene.
Det er en helt fortryllende dag her på Ebbets Field.
Naprosto je predivan dan ovdje u Ebbets Fieldu.
Det er en helt anden verden deroppe.
To je tamo potpuno drugaèiji svijet.
Det er en helt anden verden end den, vi voksede op i.
ceka ih drugaciji svet od onog u koji smo ti i ja uplovili.
Det er en helt anden sag.
Bio sam optimistièan. To je razlika.
Man skal bare tro på, man er en helt.
Потребно је само да верујете да сте херој.
De siger, at Superman er en helt.
Kažu da je Supermen heroj. Dobro, ali èiji heroj?
Det er en helt ny verden.
Riki, ovo je posao. Svet se promenio.
I er en helt uanset hvad, og jeg, ved at antyde,
Vi ste heroji bez obzira na sve, a ja, bih, zbog ovog mog finog predloga
Men det, der har fået mig til at komme tilbage år efter år er en helt anden ting, og det er udtrykket i hendes ansigt, det modstridende udtryk i hendes ansigt.
Ali mislim da ono što me još uvek tera da joj se vraćam iz godine u godinu, je nešto drugo, a to je izraz njenog lica, protivurečan izraz njenog lica.
(Latter) Dette er en helt gratis video jeg blot vil vise med en af faldgruberne af avanceret teknologi.
(smeh) Ovo je jedan potpuno nevezani video o padu moderne tehnologije.
Og så er der det fjerde niveau, som er en helt nyt genstand i verden: en rekvisit lavet til filmen, repræsentationen af denne ting, bliver, på sine egne vilkår, en helt ny ting, en hel ny genstand til begæring.
Onda je tu i četvrti nivo, a to je potpuno novi predmet u svetu - rekvizit napravljen za film, predstavnik stvari, postaje, sam za sebe, potpuno druga stvar, potpuno novi predmet požude.
Det er en helt ny dimension til ens liv og det er vidunderligt at have den dimension.
To je potpuno nova dimenzija u vašem životu, i predivno je imati tu dimenziju.
og da bliver selv den tapre, hvis Mod er som Løvens, forsagt; thi hele Israel ved, at din Fader er en Helt og hans Ledsagere tapre Mænd.
A tada će najhrabriji, u kojih je srce kao srce lavovo, klonuti, jer sav Izrailj zna da je tvoj otac junak i da su hrabri koji su s njim.
Smed eders Plovjern om til Sværd, eders Vingårdsknive til Spyd! Svæklingen skal sige: "Jeg er en Helt!"
Sunce će i mesec pomrknuti, i zvezde će ustegnuti svoju svetlost.
2.1356680393219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemam što reæi. Obièan je frajer. 