For 400 år siden sagde oraklet i Nu Chung, at Gompen Tarma det er tibetansk for "gyldent barn", ville blive bragt til Englenes By.
Pre 400 godina, Neuchung Oracle je predvideo da æe Gompen Tarma, što na tibetskom znaèi "Zlatno dete", biti odvedeno u drugi grad, Grad anðela.
For selv i englenes by bliver glorien beskidt nu og da.
Zbog toga se èak i u Gradu anðela, s vremena na vreme, poneka baraba provuèe.
Nogle siger, at "englenes by" er et forkert navn.
Neki kažu da je Grad anðela krivi naziv, šala.
"Inden krigen havde englenes by to lokale boksere, - hvis boksestile var forskellige som ild og is. "
Prije rata, grad anðela su krasila dva lokalna boksera. Njihovi stilovi su bili razlièiti kao vatra i led...
Er det virkelig sådan at tilhøre det smukke køn i englenes by anno 2008?
Biti pripadnik lepšeg spola u gradu anðela, oko 2008?
Sært hvordan et defekt rør kan ødelægge englenes hverv, når vi selv skulle være skæbnens håndlangere.
Èudno je kako... cijev koja pušta vodu može poništiti djelo Anðela, kad bi mi sami... trebali biti izvršitelji sudbine.
Måske tager jeg fejl, men har du sagt ja til at være englenes kælling?
Ispravi me ako griješim ali... ti si svojom voljom postao Anðeoska kuèka?
Jeg siger bare, at der er måske 2 millioner damer i Englenes By.
Vidi, samo kažem da ima, koliko, dva miliona dama u Gradu Anðela?
I morgen tidlig når vi angriber Kingsbridge, må du ikke glemme at ødelæggelse, min herre, er englenes kunst.
Сутра ујутро, кад нападнемо Кингсбриџ, немојте да заборавите да је уништавање, господару мој,
Deres duft hang i luften som englenes ånde.
Njihov miris se širio vazduhom, kao slatki dah anðela.
Og den samlede uskyld i englenes sjæle opvejer Azraels synder.
Ujedinjena nevinost duša anðela nadjaèala je Azraelove grehe.
Vi runder turen af med ét af de mest berømte skrækhuse i Englenes By... bedre kendt som Mordhuset.
Naš obilazak završava s jednom od najpoznatijih kuæa užasa u Gradu anðela... poznatijom kao "Kuæa ubistava".
I to klodrianer... chikanerer den eneste i englenes by... der ikke alene intet har at gøre med denne forbrydelse... men som er fuldstændig knust af den.
Vas dvoje... Muljatora... ste došli uznemiravati jedinu osoba u ovom gradu anðela koja ne samo da nema ništa sa ovim zloèinom, nego je i jedina uništena zbog njega.
Vores tur afrundes med et af de mest berømte skrækhuse i Englenes by.
Skorašnjom i krvavom tragedijom, porodice Harmon...
Det er, hvad vi kalder "Englenes andel".
To je ono što zovemo "Anðeoski udio".
MALT MILL, ENGLENES ANDEL. Tak for, du gav mig en chance.
Hvala što si mi pružio priliku.
Jeg er på englenes side, men tro ikke ét sekund at jeg er en af dem.
Možda sam na strani anđela, ali nemoj ni na sekund da pomisliš da sam jedan od njih.
Det er ikke paradis, men det er Englenes By.
Nije raj, ali jeste grad anðela.
En del af ham tror, at jeg stod bag englenes...
Mislim da dio njega vjeruje da sam naredio tim anđelima da, znaš...
Jeg har altid gjort, hvad der var nødvendigt. For Gud og for englenes skyld.
Uvijek sam radio što sam morao za Boga i za anđele.
Men fra nu af er du tilbage på englenes side.
Od ovog trenutka si opet na strani anðela.
Det var englenes sprog, du talte under gudstjenesten i dag.
To je jezik anðela. Govorio si tim jezikom jutros na službi.
Dødelige er ikke tiltænkt at håndtere englenes kræfter.
Propovednik mu je izleèio nogu. Smrtnici nisu stvoreni za anðeoske moæi.
Ifølge Bibelen er verbis diablo en forvanskning af englenes sprog.
Ðavolji svet. Prema Bibliji, ðavoljim jezikom su Bogovi prièali.
Englenes tegn forvandledes til Taths rune.
Grejsi je u opasnosti. -Kako to misliš? Znak anðela se okreæe runi izmaglice.
Jeg er måske lidt hård i kanten, men jeg er på englenes side, i hvert fald så længe, de ikke prøver at snyde mig.
Prilièno teško ogreban, naravno, ali ja sam na strani anðela, druze. Bar kad nisu zaposleni pokušavajuæi me preveslati.
Derfor bør Kvinden have et Ærbødighedstegn på Hovedet for Englenes Skyld.
Zato žena treba da ima vlast na glavi, andjela radi.
Men I ere komne til Zions Bjerg og til den levende Guds Stad, til det himmelske Jerusalem og til Englenes Titusinder i Højtidsskare
Nego, pristupiste k sionskoj gori, i ka gradu Boga Živoga, Jerusalimu nebeskom, i mnogim hiljadama andjela,
0.75020098686218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre 400 godina, Neuchung Oracle je predvideo da æe Gompen Tarma, što na tibetskom znaèi "Zlatno dete", biti odvedeno u drugi grad, Grad anðela. 