lRA havde allerede givet mig tre advarsler, og da en britisk patrulje tog mig for at være bevæbnet, endte jeg i problemer.
IRA me je veæ tri puta upozorila. A kada me je britanska patrola pobrkala sa snajperistom, upao sam u ozbiljnu nevolju.
Til sidst endte jeg, hvor jeg begyndte.
Ali na kraju, nastavio sam baš tamo odakle sam i poceo.
Så endte jeg på en bondegård.
Posle toga sam bio na farmi.
Jeg var ude at jogge, og så endte jeg her.
Bila sam na trèanju, nije mi se išlo kuci, pa sam završila tu.
Men ved at følge mine følelser, endte jeg med at gøre det rigtige.
Ali sam pratila svoja oseæanja i znala sam da æu uraditi pravu stvar.
Hun står og tænker: "Hvordan endte jeg sammen med den grimme stodder?"
U njenoj glavi, ona misli: "Kako sam bre ja završila sa ovim ružnim pajserom?"
Sidste gang jeg kørte endte jeg på sygehuset.
Zadnji put kad se to desilo, završila sam u bolnici.
Hvordan endte jeg med at blive en udendørs type?
Kako sam ja završio sa takvim buntovnikom? Ne znam.
Hvordan endte jeg op med jer?
Kako sam završila sa vama, ljudi?
Sidst jeg ikke troede på Lucy, endte jeg med at føle mig temmelig dum.
Zadnji put kad nisam verovao Lusi, ispao sam glup.
Jeg måtte holde øje med dem, ellers endte jeg med at blive anholdt eller dø i hænderne på Sokoloff-familien.
Morao sam da ih držim na oku ili æu završiti u zatvoru, ili još gore, mrtav od ruke Sokolovih.
Efter det, du gjorde, endte jeg i dit hoved.
Šta god da si mi uradio, zadržao sam se, i sada sam u tvojoj glavi.
Også endte jeg i de jordiske rester, ved Fell's kirke lige før jeg vågnede op i skoven.
И онда сам завршила код остатака старе цркве овог места пре него што сам се пробудила у шуми.
Og hvorfor... hvorfor endte jeg her tilbage når alle de andre gutter ikke gjorde?
I zašto... Zašto sam završio ovde kad svi oni drugovi nisu?
Kort fortalt endte jeg som frivillig lærer i Phnom Penh.
Da te sad ne davim, završio sam kao uèitelj volonter u Pnom Penu.
Så endte "jeg vil være på det næste fly i morgen."
Toliko o tome da stižeš sutra prvim letom?
Og derfor endte jeg i spjældet første gang.
Зато сам заглавио у затвору први пут.
Ja Well på eller anden måde, det er en lang historie, endte jeg med at se en terapeut.
Da. Pa Ovako ili onako, to je duga prièa, na kraju sam posetio terapeuta.
Jeg fik en god uddannelse. Men det gik galt, og så endte jeg her sammen med jer.
Obezbedili su mi najbolje školovanje, ali je na kraju ispalo skroz naopako i završio sam sa vama.
Jeg gav ikke op, og på den måde endte jeg her hos jer.
I nastavio sam, tako sam se našao na putu za Kingston, i ka svima vama.
Hvordan endte jeg dog med den farve?
Ne znam zašto mi je ova boja pala na pamet.
Hvordan endte jeg med at tage Catherines parti?
I kako sam ja završio na njenoj strani u ovome?
Jeg prøvede at hendes ven men alligevel endte jeg med en dolk i ryggen, fordi jeg er den onde.
Pokušala sam da budemo drugarice, ali sam završilo sa bodežom u leðima jer sam zlobnica.
Da du var gået forleden aften endte jeg i en slags tilstand.
Odmah nakon što si otišao odavde pre neku noæ, pao sam u neko stanje.
Sidst jeg legede med det, endte jeg nøgen i ørkenen, prøvede på at få et lift til Tuba City.
Kad sam se zadnji put s ovim poigrao, završio sam u pustinji, nag, pokušavajuæi ustopati nekog za Tuba City.
Sådan endte jeg på restaurantens gulv.
Tako sam trčao i trčao sam, a to je kako sam završio na podu tog restorana.
Hvordan endte jeg, hvor jeg gjorde?
Kako sam onda završila tamo gde sam završila?
Af alle huse i alle udstykninger i hele staten Florida endte jeg med at bo over for Margo Roth Spiegelman.
Od svih kuæa, i svih krajeva u okviru države Floride.. Zalomilo se da živim baš preko puta... Margo Rot Spiegelman.
Men i stedet endte jeg i noget der var langt mere voldeligt.
Ali, umesto toga, uvuèena sam u nešto... drugo, nešto nasilno.
På grund af dig endte jeg i det horehus.
Ti si me stavio u taj bordel.
På sin vis endte jeg faktisk med at få David Hasselhoff til far.
На крају је ипак некако испало да ми је Дејвид Хаселхоф био отац.
Og da han tog væk, endte jeg med at falde for dem.
Kada je otišao, počeo sam da ih tražim. Na kraju... Pao sam na njih.
Og små mål holdt mig fra at komme med, og til sidst endte jeg med at få mit pilotcertifikat,
Mali ciljevi su me održavali i na kraju sam dobila svoju pilotsku dozvolu.
I stedet endte jeg med at stene mine naboers biler.
Zapravo sam kamenovao automobile mojih komšija.
Efter at jeg havde fundet en ud af de mange lister af lande i verdenen, som jeg ville bruge til mit projekt, endte jeg med at tage den FN-anderkendte liste af nationer, hvor jeg tilføjede Taiwan, hvilket gav mig et total på 196 lande.
Nakon što sam razmotrila koju od mnogo različitih lista zemalja sveta da upotrebim u svom projektu, na kraju sam se odlučila za listu nacija koje prepoznaje UN, kojima sam dodala Tajvan, pri čemu sam na kraju imala 196 zemalja.
(Latter) Og så - (Latter) Men så forsvandt de næste måneder også, jeg skrev ikke rigtigt noget og så endte jeg her.
(Smeh) A onda - (Smeh) Međutim, onda su i ti središnji meseci prošli, a ja nisam zapravo ni reči napisao, pa smo stigli dovde.
Til sidst endte jeg med at støde ind i psykologi ved et tilfælde.
Na kraju sam, sasvim slučajno, otkrio psihologiju.
1.1895818710327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
IRA me je veæ tri puta upozorila. A kada me je britanska patrola pobrkala sa snajperistom, upao sam u ozbiljnu nevolju. 