Bez obzira što æe se dogoditi, to je tvoja dužnost.
Hvad der end skete, så er vi gået glip af det.
Шта год да се десило, пропустили смо.
Hvad der end skete mellem din far og dig, skal du ikke tro på det... de anklagede ham for.
Šta god mislio o svom ocu, ne smeš verovati...u ono za šta ga optužuju.
Hvad der end skete, var det ikke et isoleret tilfælde.
Možda se to nije dogodilo samo vama.
Hvordan det end skete, har jeg ingen ret til at bestride, at hun har ret til at adoptere barnet, og jeg tror ikke, nogen har ret til at stille sig i vejen for det.
E sada, ovo što se desilo da ona može da usvoji ovo dete je nešto što smatram da ne treba biti dovedeno u pitanje i ne verujem da iko ima pravo da stane tome na putu.
Hvordan det end skete, Murphy løj for dig og du ved det!
Marfi te je lagao i ti to znaš!
Hvordan det end skete, så er vi gift, og vi har hele livet skilsmissen er slutbehandlet.
Ne znam šta sam uradio da te navedem da me voliš. Ali sada smo venèani. - Imamo ostatak naših života...
Hvad der end skete med dig, kan du ikke gøre noget ved det ved at blive her på denne båd.
Шта год да ти се десило, не можеш то исправити остајући на броду.
Hvad der end skete, så var det noget lort.
To nije bilo u redu. Nije bilo u redu?
Hvad der end skete, fru Fuentes... finder jeg den skyldige.
Što god bilo, gðo Fuentes, otkrit æu tko je odgovoran.
Hvad der end skete, så finder vi aldrig ud af det.
Što god se dogodilo, nikad neæemo znati za sigurno.
Hvad der end skete eller ikke skete, har ingen fortjent nogen mere end dig.
Šta god da se desilo ili nije, niko nije zaslužio to više od tebe.
Nej, hvad der end skete er fortid.
Ne, šta god se desilo to je prošlost.
Hvad der end skete med os, virkede det for mig, som om vi ville være frie.
Šta god da nam se desilo, meni bi izgledalo kao da smo slobodni.
Men hvad der end skete, så er vi der for dig nu.
Ali što god da se dogodi... Sada smo tu za tebe.
Han skrev sådan nogle meget lange breve og sagde, at jeg skulle virkeliggøre mine drømme, hvad der end skete.
Pisao mi je duga pisma, da slijedim svoje snove, kamo me god poveli.
Hvad der end skete mellem jer...
Šta god da se desilo izmeðu vas dve...
Hvad der end skete mellem os, så bæres skylden af mig.
Šta god da se desilo izmeðu nas, moja je krivica.
Hvad der end skete mellem Sarah, eller Lucy, eller en anden og min slægt så er det deres sag.
Vidi, što se god dogodilo izmeðu Sarah ili Lucy ili bilo koga iz moje obitelji, to je izmeðu njih.
Hvad der end skete med ham Brody, fik dig til at græde, og... det her gør ikke.
A ono što se dogodilo s Brodyjem te rasplakalo, a... ovo nije.
Hvad der end skete, så er dette ikke måden, jeg ønsker at finde ud af det på.
kako ne bih bila? Ali što god se desilo, ovo nije ono što sam htela da pronadjem.
Flot klaret, hvordan det end skete.
Dobar posao, kako god da ste ga uradili.
Hvad der end skete, er det over 60 år siden.
Što god se dogodilo s njima je preko 60 godina.
Hvad der end skete mellem os var der aldrig tvivl om denne pagt.
I uprkos svemu što se dogodilo meðu nama, ovaj pakt nikad neæe biti prekršen.
Hvad der end skete ved floden, var det ikke mig, men som det ser ud nu, bliver det måske på et tidspunkt.
Što got da se dogodilo u rukavcu, ja nisam onaj kojeg tražiš, ali put kojim stvari idu, na kraju, možda æu morati biti.
Hvad der end skete, må vi tage os af det.
pa, šta god da se desi, morate da se pozabavite time.
Hvad der end skete, ved Walter noget.
Šta god da se desilo, Volter sigurno zna nešto.
Mor, hvis det virkelig er dig så er jeg ked af hvad der end skete.
Mama, ako si to zaista ti... Žao mi je zbog šta god da se dogodilo ovde.
Hvad der end skete så var det selvforsvar.
Šta god se desi, bila je samoodbrana, ok?
Hvad der end skete i aftes, så vil jeg ikke vide det.
Šta god da se sinoæ desilo. Nemoj reæi, ne želim da znam.
Hvad der end skete med dig i Seattle gjorde dig, til den du er.
Dogaðaji u Sijetlu napravili su te ovakvom osobom.
Godt, at jeg ikke skulle lave risikovurderingen for hvad der end skete der.
Drago mi je da nisam morala da pišem procenu rizika za šta god se tamo dešavalo.
0.84267210960388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta god da se dogodilo, vrati se Džou. 