Prevod od "end siger" do Srpski


Kako koristiti "end siger" u rečenicama:

Hvad du end siger eller ikke siger, så graver jeg efter guld her i morgen.
Štogod rekli, sutra poèinjem ovdje kopati.
Hør, hvad jeg end siger og gør, og vil, altid er du kontrær.
Vidi, šta god da to govorim, ti mi se protiviš.
Hvad man end siger, så er det ham, der styrer skibet, ikke kaptajnen.
Uprkos onome što si možda èuo, on u stvari upravlja brodom. Ne kapetan, veæ menadžer.
Mister, hvad du end siger, er det i orden med mig.
Gospodine, štagod ti kažeš, ja se sIažem.
Hvem der end siger det... lyver.
Onaj ko ti daje obaveštenja vuèe te za nos.
Jeg sejler ikke derhen og afventer ordrer, hvad maskinen end siger.
Ne idem tamo samo da bih "èekao dalja nareðenja" bez obzira šta te stvari kažu.
Og naturen er vanvittig, hvad videnskaben end siger.
A priroda je luda, štagod rekla nauka.
Hvad sheriffen end siger, så mener jeg stadig, den mand er farlig.
Iako je napustio grad mislim da je još uvek opasan.
Hvad folk end siger om mig... eller hvad jeg end goer... maa du huske paa, at jeg goer det for dig.
Šta god ljudi rekli o meni... šta god ja uradio... želim da zapamtiš da to radim za tebe.
Hvad han end siger, så tager vi lige til politiet.
Bez obzira šta bude rekao idemo u policijsku stanicu.
Hvad jeg end siger eller gør, må du ikke lade mig åbne flere gaver.
Što god ti kažem, ne puštaj me da otvaram poklone.
Hvad han end siger, bliver du ikke alene om det.
Što god da kaže, neæeš ostati sama. Neæu?
Hvad jeg end siger, bebrejder du Jess.
Bez obzira na sve, ti ceš i dalje kriviti Džesa?
"Du blir her, Tante Lou, lige meget med hvad folk end siger."
"Ti ostani ovde tetka Loum, šta god neko rekao."
Ja, selvfølgelig, hvad du end siger.
Da, naravno, kako god ti kažeš.
Hvad de end siger, så kan du male udenfor linjerne.
Bez obzira na to šta ti kažu, ne moraš da se pridržavaš linije.
Og han er i familie med en donator, så han er din, hvad du end siger.
I samo da znaš, on je roðak jednog donora kom dugujem uslugu... tako da æeš preuzeti sluèaj, hteo to ili ne.
Hvad jeg end siger, skal du holde med mig.
Savršeno. Što god rekao, ti se slažeš, u redu?
Hvad de end siger, så har der aldrig været et brud.
Što god oni rekli, nikad nije bilo nikakve provale.
Hvad du end siger, er jeg enig.
Čujte, šta god da kažete, podržavam vas 100%.
Hvad du end siger om Nathalie Nancy Botwin Newman hustru, mor, elskerinde, narkohandler, god eller dårlig...
Što god možeš reæi o Nathalie Nancy Botwin Newman Price, ženi, ljubavnici, dilerici...
Så har du det fra 2, hvad han end siger, vil jeg gøre det.
Onda imaš i drugo mišljenje. Šta god da kaže, pristaæu na to.
Hvad jeg end siger, så vil det ikke hjælpe.
Mislim da ništa što ti sada kažem neæe pomoæi.
En fordrukken løgner, og hvad han end siger, er det løgn.
Pijanica i lažov! Šta god da ti je rekao je glupost!
Bare rolig, vi hepper på dig, hvad du end siger.
Hvala. Bez brige, mi æemo navijati za tebe bez obzira što æeš govoriti.
Og hvad du end siger, vil jeg altid tilgive dig.
Ma što ti veliš, uvijek æu ti oprostiti. Uvijek!
Men ikke meget i verden er for evigt, hvad vampyrerne end siger.
Ali ja sam naučila da je zauvek, retka stvar na ovom svetu, nije bitno šta vampiri kažu.
Hvad jeg end siger, må du ikke lukke mig ud.
BEZ OBZIRA STA DA KAZEM, NE PUSTAJ ME ODAVDE.
Hør her. Hvad der end sker, og hvad folk end siger til dig, så skal du bare svare:
Slušaj, Džastine, šta god da se desi... šta god da ti neko kaže, samo treba da im kažeš...
HELE kommer. Hvad de end siger om Erica på TV.
D.N.I.È. dolazi, bez obzira šta rekli o Erici na TV-u.
3.9138820171356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?