Prevod od "end det er" do Srpski


Kako koristiti "end det er" u rečenicama:

Det ser værre ud, end det er.
UVEK IZGLEDA GORE NEGO ŠTO JESTE.
Hvad end det er, så dræbte det Hopper, og nu vil det have os.
Što god da je tamo, ubilo je Hoppera, a sad želi nas.
Mit liv ville have vaeret vaerre end det er nu.
Život bi mi bio upropašten više nego sada.
Det var ikke mere hendes fejl, end det er vandets, når stenen knuses.
To više nije njena greška onda je to do vode kad se kamen razmrska.
Det kan ikke blive værre, end det er.
Od ovoga ne može biti gore.
Det er langt mindre kompliceret end det er oppe på overfladen.
Много је мање замршен. Мање него на површини.
Hvad end det er, McCloy kigger på, så er han ikke begejstret.
У шта год да Меклој гледа, не свиђа му се.
Min kone ville gøre mit liv endnu mere rædsomt, end det er i forvejen, hvis ikke jeg spurgte.
Žena bi mi zagorèala život još više da vas bar ne pitam.
Det ser værre ud end det er.
...And the sunshine shining... - Tata, nije tako loše.
Gør det ikke værre end det er.
Ne treba da mi ti još više zajebavaš stvari.
Gør det ikke sværere end det er.
Ne èini ovo težim nego što jeste.
Det lyder værre end det er.
Nije tako loše kao što zvuèi.
Hvad end det er, så forsvinder det bare.
Što god to bilo to je samo... nestalo.
Jeg ved at det er meget ubehageligt, men lad os ikke gør det værre end det er.
Shvaæam da je ovo neugodno, ali nemojmo još pogoršavati.
Gør det ikke sværere, end det er.
Ionako je teško, nemoj da otežavaš.
Hvor end det er, møder jeg måske Taylor.
Где год да је, можда ћу налетети на Тејлора.
Hvad end det er, er jeg ked af det!
Nisam znao. =8A ta god da sam uradio, zao mi je.
Hvad end det er frygter jeg at vide det.
Šta god da je... Strah me je da saznam.
Gør det ikke værre, end det er.
Bolje se smiri, oni samo èekaju takve.
Det kan jo ikke blive værre, end det er.
Šta može da bude gore od toga?
Lægerne får det altid til at lyde værre, end det er, så de ligner mirakelmagere, når man klarer den.
Lekari uvek kažu tako da izgleda gore nego što jeste da bi lièili na èudotvorce kada se izvuèeš.
Hvad end det er, så er den farlig, og vi skal tilintetgøre den.
Oпaснo je, штa гoд билo. Moрaмo гa уништити.
Det er bedre herinde på bordet, end det er ude i kulden.
Bolje je ovde za stolom nego napolju na hladnoæi.
Hvad end det er, så fortæller han ikke mig om det.
Što god bilo, meni ne govori.
Hvem end det er, så låser jeg dig inde!
Ko god da je tu dole, zakljuèaæu te odmah!
Sluk hvad end det er, der holder mig i live, afslut dette mareridt.
Угаси то што год ме одржава у животу и окончај ову ноћну мору.
Men 80.000 rupier kan ordne det, hvad end det er?
Ali 80 000 rupija mogu da reše to, šta god da je?
Du får det til at lyde værre end det er.
Ne govori to naglas jer tako izgleda mnogo gore.
Hvilket sandsynligvis er meget værre for dig, end det er for mig.
ŠTO JE OÈIGLEDNO GORE ZA TEBE NEGO ZA MENE.
For din datters skyld må du ikke gøre det sværere, end det er.
Shvaćate li to? Za dobrobit vaše kćeri ne otežavajte dodatno situaciju.
Værre end det, er jeg bange for.
O još gore od toga, plašim se.
I denne kultur er det mere anset, at være en tester, som bakker op om en andens idé, end det er bare at være idémanden.
У нашој култури боље је тестирати и подржавати туђе идеје него бити само онај који даје идеје.
Hvad end det er, håber jeg, I tager disse ting ud ved hver given lejlighed og beærer os med jeres energi og nydelse.
Šta god da je u pitanju, nadam se da se bavite time kada god možete i počastvujete nas tako svojom energijom i radošću.
Men hvem end det er, kan jeg ikke lade være at tro, de vågnede en dag og, "Åh Gud, den var der ikke i går nat.
Ali ko god da je, ne mogu da ne pomislim da se probudio jednog dana pomislivši: "O Bože, to nije bilo tu prošle noći.
Jamen, hvad end det er, meditation tilbyder muligheden, potentialet til at træde tilbage og få et andet perspektiv, til at se at tingene ikke altid er hvad de udgiver sig for at være.
Bez obzira šta je u pitanju, meditacija nudi mogućnost, potencijal da se odmaknemo i sagledamo stvari iz druge perspektive, da vidimo da stvari nisu uvek onakve kao što deluju.
Vi ved at hjernen lukker for dens anden og sidste vækstspurt i ens 20'ere når den gør sig klar til voksenlivet, hvilket betyder at hvad end det er du vil ændre ved dig selv, så er det nu tiden er til det.
Znamo da mozak završava svoj drugi i poslednji zamah rasta tokom dvadesetih kada se preinstalira za odraslo doba, što znači da šta god da želite da promenite kod sebe, sada je vreme da to učinite.
Men hvad end det er, hvis vi tager denne mulighed, og vi går med den, er vi kreative, dette er de kreative mennesker,
Ali šta god da je, ako prihvatimo tu priliku, kreativniji smo. To su kreativni ljudi.
Hvad end det er, hvis det er meget vigtigt, skylder du dig selv at kigge i værktøjskassen og motoren den skal bruges på, og ingen motor fungerer godt uden at være blevet varmet op.
Šta god da je, ako je zaista važno, sebi dugujete da pogledate u tu kutiju sa alatom, i motor koji će vas pokrenuti, a nijedan motor ne radi dobro bez zagrevanja.
Det er langt lettere at forbedre en andens ide end det er at skabe noget nyt fra bunden.
Mnogo je lakše unaprediti nečiju ideju nego stvoriti nešto od nule.
Jeg vil varmt anbefale, at du lærer dig selv andre sprog, end det jeg taler nu, for det har aldrig været nemmere end det er nu.
Тако, од срца препоручујем да сами себе научите језике другачије од онога који говорите, јер никада није било боље време за то.
Det kan stå som et symbol på at brugeren har magten til at skabe hvad end det er de har lyst til at skabe på den plads.
On je simbol koji pokazuje da onaj koji ga nosi ima moć da stvori šta god želi umesto njega.
Måske har det aldrig været nemmere at tjene nok penge, end det er nu.
Moguće je da je danas više nego ikad dosad lako dobro živeti.
1.6824109554291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?