Prevod od "en sjæl" do Srpski


Kako koristiti "en sjæl" u rečenicama:

En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt fri.
Duša dobrovoljno data da oslobodi moæ Svetlosti.
Han er ikke hel uden en sjæl at varte op
On je nesretan kad nema koga da služi. -Mièi se!
Bortset fra trillingerne her og så Golgatan var der ikke en sjæl, der anede, hvad der foregik.
И сем ове тројице овде... ниједна душа у паклу није знала шта се дешава.
Min søster og jeg holdt os skjult og så aldrig en sjæl.
Moja sestra i ja smo ostale u izgnanstvu, ne videvši ni duše.
Før den frem med lynets hast For at indtage en sjæl så sort
Odvedi me u buduænost a nju vrati natrag Da nastani crnu dušu
Snart vil du vel påstå, at de vilddyr har en sjæl.
Sledeæe što æete reæi je da te zveri imaju dušu.
"Alt liv fødes af Gaia, og hvert liv har en sjæl."
Èitaj. "Sav život potièe od Gaje i svaki život ima dušu.
Et fantom blev til den ottende sjæl, da den rørte en sjæl fra vores Gaia.
Fantom se promenio u osmog duha, kad je dodirnuo novi život roðen iz naše Gaje.
Jeg har pengene, og jeg har ikke talt med en sjæl.
Донео сам новац и ни са ким нисам причао.
En sjæl bundet til at sejle i 100 år med hans skib.
Svaka duša je vezana da služi 100 godina na njegovom brodu.
Hvis det ikke er en sjæl, så ved jeg ikke hvad er.
Ako to nije duša, ne znam šta je.
Hvis der findes en sjæl, må vi tænke på, at der stadig er tid til frelse.
Ako zaista postoji duša, moramo pretpostaviti da još uvijek ima vremena za iskupljenje.
Vi havde gået i dagevis uden at se en sjæl.
"Putovali smo danima i nisam video žive duše."
Hvad tror du en sjæl er for noget?
A šta ti misliš da je duša?
Jeg skal høre om, der findes en formular, et våben, eller noget som helst, der kan holde en sjæl ude af kroppen for evigt.
Moram da znam da li postoji èarolija ili oružje, bilo šta, što može da drži podalje dušu... zauvek.
Jeg antager, du har en sjæl, så hvad er din undskyldning?
Pretpostavljam da imate dušu, dakle, koji je vaš razlog?
Og det er din skyld, jeg har en sjæl.
I vratio sam svoju dušu zahvaljujuæi tebi.
Vi har gået hele dagen uden at møde en sjæl.
Ходамо цео дан, а нисмо срели живе душе.
Han fortalte mig, at jeg har en sjæl...
Rekao mi je da imam dušu.
Det er det som sker, når man smider en sjæl ned i Lucifers hundeskål.
Ovo je ono šta se dešava kada ubaciš dušu u Luciferove ruke.
Det siges, det er, som om en sjæl stadig er fanget iblandt ruinerne.
Kažu da su njihove duše zarobljene u ruševinama.
Lov mig, at du ikke siger det til en sjæl.
Ne smeš nikome da kažeš. Obeæaj da neæeš reæi nikom živom?
Har Annas familie hyret dig til at finde ud af, om hun har en sjæl?
Je li vas Anina porodica unajmila da saznate da li ona ima dušu?
"Nu græder regnen i salene, men ikke en sjæl kan høre det."
"Al' sad mu kiša nad dvorom roni, samotnim, opustelim. "
Du kan ikke dræbe en mand uden en sjæl.
Ne možeš ubiti èoveka bez duše.
Misty kunne nå det sted, mellem liv og død, og trække en sjæl fra afgrunden, og tilbage til livet.
Misti je mogla da dopre do mesta izmeðu života i smrti i vrati dušu iz ponora, na ovu stranu, u život.
Hvordan kommer en sjæl til himlen?
Kako da se duša odnese na Nebo?
Ikke en sjæl. Men noget med muligheder.
Не душу, већ потенцијал да дођеш до душе.
Lad det være kendt, at Margaery af Huset Tyrell og Joffrey af Husene Lannister og Baratheon er et hjerte, et kød og en sjæl.
Даје се на знање да су Маргери од куће Тирела и Џофри од кућа Ланистера и Баратеона једно срце, једно тело, једна душа.
Ted, tror du, at du har en sjæl?
Tede... Verujete li da imate dušu?
Jeg gik længe uden at træffe en sjæl.
Hodao sam miljama bez da sam video dušu.
Jeg har stået her i mere end en time, jeg har ikke set en sjæl.
Stojim ovde duže od sat vremena. Nisam video živu dušu.
Har du aldrig købt en sjæl for perler?
Ti nikad nisi kupio dušu za perle?
Vi fødes alle med en sjæl, men nogle gange bliver den stampet ned af livets udfordringer, vold, misbrug, vanrøgt.
Svi smo rođeni sa duhom, svi među nama, ali se ponekad on izgubi pod izazovima života, nasiljem, zloupotrebom, nemarnošću.
Hovedparten af menneskene på jorden tror, at de har en sjæl, og ideen er central i mange religioner.
Većina ljudi na Zemlji veruje da ima dušu, a ideja je glavna u mnogim verama.
Og jeg forstår det godt: Det var nemt at glemme, at den kvinde havde dimensioner, havde en sjæl. og på et tidspunkt var ubeskadiget.
I razumem, bilo je lako zaboraviti da se radi o kompleksnoj ličnosti, koja ima dušu i nije oduvek bila slomljena.
Pludselig virker WALL-E til at have en sjæl, som om der er en karakter med følelser indeni.
Iznenada se čini da Voli ima dušu, kao da imamo lik sa unutrašnjim osećanjima.
han vide, at den, som omvender en Synder fra hans Vejs Vildfarelse, han Frelser en Sjæl fra Døden og skjuler en Mangfoldighed af Synder.
Neka zna da će onaj koji obrati grešnika s krivog puta njegovog spasti dušu od smrti, i pokriti mnoštvo greha.
1.094199180603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?