Er dette en scene fra deres nye film "Time Over Time"?
Mogu da-- Je li ovo scena iz njihovog novog filma?
Professor Nash, lad os nu undgå en scene, okay?
Profesore Nash, izbegnimo scenu, hoæemo li?
Det var forkert af mig at lave en scene foran de kunder, Bill.
Bilo je pogrešno sa moje strane što sam napravio scenu pred svim ovim mušterijama, Bile.
Jeg ville bare ønske du ikke havde skabt en scene for øjnene af vores venner.
Mada bih volela... Da nije bilo onako ružno pred našim prijateljima.
"Det var som en scene fra Dickens"
Bilo je kao u sceni od Dikensa.
Og lade Presidentens datter lave en scene med fotografer hængende rundt omkring?
I da dozvolim da Prva kcerka napravi scenu napolje ispred onoliko fotografa?
Der er en scene, som viser Spocks fødsel.
Bit æe prizor kad se Spock raða.
Vil du hoppe med på toget eller ødelægge en scene til?
Hej! Želiš da nam se prikljuèiš ovde, ili æeš uništiti još jednu scenu?
Jo du vil, ellers vil jeg lave en scene så grim, at dine gæster stadig vil tale om det, til jeres guldbryllup.
Naravno da hoæeš! Ili æu ja napraviti takvu scenu, da æe tvoji gosti prièati o tome, i na vašoj zlatnoj godišnjici.
Det var den eneste måde vi kunne mødes uden at skabe en scene.
Samo smo ovako mogle da se sretnemo, a da ne privuèemo pažnju.
Hun er så sexet på en scene.
Ona je tako ultra-sexy i vruæa na pozornici.
Om erobringen af en scene og tabet af en trone.
На освојеној позорници и изгубљеном престолу.
Travis har en scene tilbage, hvem ved hvor mange han vil prøve at dræbe.
Travisu je ostao jedan tablo. Tko zna koliko æe ljudi pokušati ubiti.
Vil du hjælpe mig med en scene, mens vi går?
Možemo proæi kroz tekst dok hodamo?
Det behøver de ikke lave en scene for.
Не морају да изводе представе ради тога.
Han laver i hvert fald ikke en scene, hvor jeg arbejder, i al offentlighed.
Šta on radi? - Znaš li šta ne radi? Ne pravi scene javno na mom radnom mestu.
Hele verden er en scene og alle mænd og kvinder er blot aktører.
Svet je pozornica i svi muškarci i žene su samo glumci.
Min mor malede en scene fra "Nøddeknækkeren" på væggen.
Da vidimo, moja mama je naslikala scenu iz Krcka Oraščića na zidu.
Jeg er sgu ligeglad med, om jeg laver en scene.
Nakazo. Ne zanima me ako æu izazvati scenu.
Jeg ville huske det, hvis du lavede en scene.
Мислим да бих се сетила да си направила сцену.
en farvestrålende verden af musik og mekanik det var som lærredet kaldte på mig jeg levede i hver en scene jeg havde faktisk ik' en klink steg på bussen, her er jeg modigt eller bindegalt?
Letnjih nedeljnih večeri utonuli bismo u sedišta čim svetla se ugase... Taj Tehnikolor svet, stvoren od muzike i uređaja, Zove me da se nađem u ekranu tom i proživim scenu svaku...
Hele verden er en scene for prædikantens søn, og jeg var quarterback.
Ceo svet je pozornica za sveštenikovog sina, a ja sam bio kvoterbek.
Hvad han viste -- han sad på en scene som den her, og han demonstrerede sit system,
Ono što je pokazao je - sedeo je na pozornici poput ove i demonstrirao svoj sistem.
Fordi jeg var ny i byen havde jeg ikke adgang til en scene. så jeg besluttede mig for a danne min egen i offentlige steder.
Bio sam nov u gradu, tako da nisam imao pristup sceni, pa sam odlučio da stvorim svoju sopstvenu na javnim mestima.
Og en af formålene med Improv Everywhere er virkelig at skabe en scene på et offentligt sted der er en positiv oplevelse for andre mennesker.
I jedan od ciljeva Improvizacije Svuda jeste da izazove scenu na javnom mestu koja predstavlja pozitivno iskustvo za ljude.
fordi det var mørkt, men hun var baggrundsbelyst med fluorescerende belysning, og det var som om hun var på en scene
jer je napolju bio mrak, a ona je bila osvetljena fluorescentnim svetlom,
Og det var ikke indtil, ved et af mine senere gensyn, at det slør blev løftet, og det var i en scene, hvor han er gået hen over Sinaiørkenen,, og han er nået til Suezkanalen, og jeg forstod det pludseligt.
Шта је то било? У једном од каснијих гледања, вео се подигао у сцени када он шета кроз синајску пустињу и стиже до Суецког канала, и тада сам схватио.
Det betyder at helt fra begyndelsen har Weibo overbevist den kinesiske regering om at de ikke ville blive en scene for nogen form for trussel mod regimet.
To znači da je od samog početka Veibo ubedio kinesku vladu da neće postati pozornica za bilo kakvu pretnju režimu.
Så jeg tænker: "Vil vi stå på en scene købe en kaffe - økologisk, fair trade kaffe - næste år, mens vi bruger TED floriner og TED shillings?
Zato se ja pitam da li ćemo stajati na bini kupujući kafu - organsku, kafu iz fer trgovine - sledeće godine koristeći TED florinu ili TED šilinge?
Det er måske at stå på en scene og give et foredrag.
Može biti i stajanje na pozornici poput ove i držanje govora.
Så lad mig vise jer en film - et uddrag fra filmen - og hvordan et kamera også - så dette er en scene hvor hun, i mit sind, var i mortalitetens dybder.
Онда, дозволите ми да вам покажем филм - исечак из филма - и како то камера види; значи у овој сцени, како сам ја замислио, она је на врхунцу своје смртности.
0.85076308250427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurna sam da je gosn Kohil dobar oficir. 