En Sæbeopera - Prevod Na Srpski

Prevod od "en sæbeopera" do Srpski

Prevodi:

stripovima

Statisterne i en sæbeopera er vigtigere end mig.

Postoje sporedni likovi u stripovima koji su važniji od mene.

Ja, mit liv er sgu en sæbeopera. Se mere i morgen.

Ozbiljno, moj je život prokleta sapunica.

Det er en slags underholdning, som kaldes en sæbeopera.

Pogledajte. Ta se vrsta zabave zove sapunska opera.

Jeg er med i en sæbeopera.

Šališ se? Ja sam u sapunici.

Jeg var skuespiller i en sæbeopera, så det er lidt af et spring.

Glumio sam u seriji. I da sad radim ovde malo je...

Så Marylin giftede sig med en sæbeopera skuespiller

Marylin se udala za glumca iz sapunice.

Hvad tror du, jeg er, stjerne i en sæbeopera?

Šta ti misliš da sam, zvezda sapunica?

Det er som en sæbeopera. Du bør sætte kameraer op i alle værelser.

Kunem se da si trebao staviti kamere u sve sobe.

Hver aften faldt hun i søvn foran fjernsynet til en sæbeopera af en eller anden slags.

Svaku veèer zaspi pred televizorom gledajuæi sapunice.

Jeg troede ikke, et advokatkontor var sådan en sæbeopera.

Nisam mislila da advokatska kancelarija može biti takva telenovela. Mislim, koliko drame u svemu...

Vi snakker ikke om en eller anden i en sæbeopera, gør vi?

Ne prièamo o nekom liku iz sapunice, zar ne?

Du har været med i en sæbeopera.

Piše da si glumio u sapunici.

Det er en sæbeopera fra 80'erne om denne lille pigerobot der bor hos denne kærlige familie.

To je sitkom o jednoj robot-devojèici koja je živela sa voljenom porodicom.

Han har fået et job i en sæbeopera.

U Meksiku je dobio ulogu u sapunskoj operi.

Det her er ikke en sæbeopera, hvem tror du, du er?

Idemo. Mama, ovo nije telenovela. Šta misliš ko si?

Ti års medvirken i en sæbeopera på et hospital har ikke været forgæves.

Deset dugih godina u seriji o bolnici. Znala sam da æe nekad koristiti.

Har du været med i andet end en sæbeopera og de der reklamer for vaskemiddel?

Šta si u? Tako peopera i deterdžent reklame?

Historien om den jaloux eks, vil gøre retssagen til en sæbeopera.

Prièa o odbaèenom ljubavniku pretvoriæe suðenje u sapunicu.

1.8904130458832s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?