Prevod od "en ny start" do Srpski


Kako koristiti "en ny start" u rečenicama:

Du sagde, du ville forlade byen, og en million er nok til en ny start.
Rekla si da želiš napustiti grad, a milijun dolara je dovoljno za novi poèetak.
Heldigvis, tror jeg på en ny start og nye venner og løbe fra mine problemer.
Sreæom, verujem u nove poèetke, nove prijatelje i uèim se na svojim problemima.
Andaris befolkning vil byde en ny start velkommen, i betragtning af den undertrykkelse, vi har lidt.
Andarijanci æe pozdraviti novi poèetak, s obzirom na ugnjetavanje u prošlosti.
Det forklarer, hvorfor de byggede Arken... for at undslippe til en ny start.
То би објаснило зашто је неко направио Арку. Да би побегао ка новом почетку.
Måske skal du have en ny start, du kan køre i sænk.
Pa, možda ti treba još jedan svež poèetak da ujebeš.
Yeah, efter sidste gang, rådte onkel Terry mig til en ny start et nyt sted.
Da, nakon što su prošle, moj ujak Terry predložio je novi poèetak negde drugde.
Jeg ved at verden snurrer hurtigt nu Du må give dig selv en ny start
Da, znam da se Svet sad brže okreæe Moraš napraviti novi poèetak za sebe
Dette er en ny start for os, men Vi vil høre fra dig så ring 212-165-9990.
Ovo je nova oblast za nas, ali mi želimo da èujemo vas. Zato, pozovite 212-165-9990.
Det er især en glæde at være omgivet af så mange gode venner og familie og selvfølgelig, vores to smukke døtre, Sadie og Lindsey, som er flyttet tilbage til os, - for at hun kan få en ny start.
Посебно је задовољство бити окружен тако добрим пријатељима, породицом и наравно нашим двема прелепим ћеркама. Сејди и Линдзи. Које су са нама у нашем дому.
Hassan kalder disse forhandlinger for en historisk succes og en ny start for sit land.
On je izjavio da ove pregovore smatra istorijskim uspehom i novim poèetkom za njegovu zemlju, kao i za èitav bliskoistoèni region.
Sofis bryllup skulle have været en ny start for os alle.
Sofijino venèanje je trebalo da bude novi poèetak za sve nas.
Har du aldrig tænkt på en ny start?
Nikad nisi razmišIjao da započneš ispočetka?
Borgere af fremtiden, vi er her for at give menneskeheden en ny start, og vi benytter principperne om retfærdighed, rimelighed og tillid.
Stanovnici iz buduænosti, ovde smo da ljudskom rodu damo novi poèetak. Prihvatajuæi principe pravde, poštenja i poverenja.
Det her kan være en ny start.
Ovo bi mogao biti potpuno nov poèetak za tebe.
At hun var ked af det, men hun trængte til en ny start.
Šta je pisalo? Da joj je žao, ali da treba novi poèetak.
Det er en ny start fra nu af.
Biæe to nov poèetak, odsad pa nadalje.
Da løsladelsesnævnet gav dig tilladelse til at rejse troede jeg, at det var en ny start for os.
Kontrolna komisija ti je odobrila putovanje. Mislila sam da hvatamo dah za novi poèetak.
Så længe jeg er der, vil jeg altid være en del af Joe Carroll og hun har brug for en ny start.
Dokle god sam tu, uvek æu biti deo Džoa Kerola, a njoj je potreban nov poèetak. Zaslužuje to.
Jeg kan fjerne al den kærlighed han har for dig, og give jer begge en ny start.
Mogu uzeti svaki dio ljubavi namijenjen tebi, i dati vam oboma èistu prazninu.
Det kunne være chancen for en ny start.
Bila bi to prilika za nov pocetak.
Det er en ny start for Claire og jeg, og jeg vil gerne gøre det rigtigt.
To je novi poèetak za Claire, i ja, i ja æu to uraditi kako treba.
For en alvorligt syg patient, betyder en organtransplantation en ny start, en ny chance.
Za teškog bolesnika, presaðivanje organa znaèi novi poèetak, drugu šansu.
Elijah, at være menneske betyder en ny start.
Elajdža, ako budem èovek imaæu novi poèetak.
Jeg kom hertil for en ny start.
Došao sam u Hamburg da poènem novi život.
Vi har altid ønsket os en ny start.
Gledaj na to ovako, oduvek smo želeli nov poèetak.
De tilbød os en ny start – – men vores ledere stolede ikke på dem, men angreb dem.
Espheni su nam ponudili priliku za novi poèetak, no naše voðe im nisu vjerovali.
Det her er en ny start, og du kan være med.
Stvar je u istini. ovo je novi poèetak i možeš nam se pridružiti.
Jeg sagde det var en ny start.
Rekoh ti da je ovo novi poèetak.
En ny start betyder intet, hvis du har gamle følelser med.
Shvatio sam da novi poèetak ne znaèi puno, ako sa sobom nosiš stara oseæanja.
Vi vil gerne åbne huset igen, give det og os en ny start, så...
Želimo da ponovo otvorimo kuæu. Da pokušamo novi poèetak. Dakle...
En ny start og en chance for at hjælpe med at dræbe Claire Riesen.
Novi poèetak i priliku da vam pomognem da uništite Kler Rajzen.
7.0285432338715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?