En morder ville ikke udstille sin gerning for åbent vindue.
Ubojica nikad ne bi ubio pred otvorenim prozorom.
Du er en morder nu, lille Alex.
Ти си сада убица, мали Алекс.
Det gør dig til en morder, gør det ikke?
Што те чини убицом, зар не? Сада Палмер.
Sagsøge en morder for ikke at betale skat?
Убици ћемо судити за неплаћање пореза?!
Ærede dommer, sandheden er den, at Capone er en morder og vil gå fri.
Часни судијо, чињеница је да је Капоне убица и да ће се он извући.
Du virker ikke som en morder.
Ne doima se kao ubojica, zar ne?
Det gør dig til en morder!
Не, то значи да си ти убица.
Måske har jeg mistet forstanden, men uanset hvem jeg er, er jeg stadig mig, og jeg er ikke en morder.
Можда сам скренуо са ума, али ко год да сам, још увек сам то ја и нисам убица.
Når de ønsker at studere en morder for eksempel - præger de en af deres borgere med en ny personlighed - arrangere en familie for ham, venner, en hel historie - endda en tabt pung.
Ако, на пример, желе проучити понашање убице, они једноставно утисну неком житељу нову личност... подесе му фамилију, пријатеље, целу историју чак и изгубљени новчаник.
Jeg vil hellere forveksles med en død fyr end en morder.
Знаш, радије бих да ме замене с лешом, него са убицом.
Der var en morder på jeres skole.
Bio je ubica u tvojoj školi.
Og spille deres afsavn, ved at vandre rundt på slottet ubeskyttet med en morder på fri fod, det er en rigtig dårlig måde at betale dem tilbage.
Да прокоцкаш њихову жртву лутајући по замку незаштићен док је убица на слободи, није баш начин да им се одужиш!
De ved at du ikke er en morder... de sagde at du ikke var mentalt klar.
Znaju da nisi ubica, ali nisu rekli da si mentalno podobna.
Nu er jeg klar til at fange en morder.
Sada sam spreman da uhvatim ubicu.
Jeg formoder ikke, han vil overlade tronen til en morder.
PRETPOSTAVLJAM DA NECE KRUNU PREPUSTITI UBICI, ZAR NE?
Jose Garza, en morder på flugt, der har levet under navnet Chris Harlow.
Ubica, bjegunac, koji je živio pod lažnim imenom Chris Harlow.
Vi hygger os, mens vi jagter en morder.
Možemo da uživamo, èak i dok pokušavamo da pronaðemo ubicu.
Miraz er nok en tyran og en morder men som konge er han underlagt folkets traditioner og forventninger.
Miraz je možda tiranin i ubica, ali kao kralj podložan je tradicijama i oèekivanjima svoga naroda.
Hvis dette slipper ud, vil hendes far ikke kendes ved hende fordi en morder i familien ikke er godt, når man leder universitetet.
Razmisli o tome. Ako se ovo proèuje, Kajlov tatica mu neæe dopustit da bude sa njom, zato što ubica u porodici ne izgleda baš dobro kada se utrkuješ za Senata.
Man, jeg er bare sige, Jeg ønsker ikke at være lænket til en morder.
Нећу да ме вежете са убицом.
Jeg ved, vi er på jagt efter en morder, men det er sundt at åbne lidt op, sådan to gutter imellem, ikke?
Znam da pokušavamo da uhvatimo ubicu u Kostku, ali... Dobro je biti iskren samo u èetiri oka, može?
Jeg kan se i dine øjne, at du ikke er en morder.
Vidim ti u oèima, ti nisi ubica.
Min far en gangster, og en morder.
Moj otac je kriminalac i ubica.
En morder er en morder, han vil aldrig ændre sig.
Убица је убица. Никада се неће променити.
Jeg tror, i har brug for mere beskyttelse, når der er en morder i nærheden.
Èini mi se da vam je sada potrebnija veæa zaštita kada je ubica u okolini.
For et år siden, troede han du var en morder og mig, jeg var, jeg var tiltrukket af dig.
Godinu dana, on je mislio da si ubojica. A ja, bio sam - sam bio privučen tobom.
At være soldat ikke betyder Du er en morder.
To što si vojnik ne znaèi da si uboca.
Jeg passer mit arbejde og jagter en morder.
Ја сам пандур, радим свој посао, ловим убицу.
Jeg tænkte, hvad hun havde tænkt, da hendes datter blev en morder, ligesom ham.
Pomislila sam kako bi se oseæala kada bih postala ubica kao on.
Jeg ved det ikke, men jeg skulle have stolet på mit første instinkt, at denne mand er en morder og kriminel.
NE ZNAM. TREBALO JE DA VERUJEM SVOM INSTINKTU, DA JE OVAJ ÈOVEK UBICA.
Jeg inviterede en morder indenfor i mit hjem.
И лагао си све време. Довео сам убицу у своју кућу.
Men I fornægtede den hellige og retfærdige og bade om, at en Morder måtte skænkes eder.
A vi Sveca i Pravednika odrekoste se, i isprosiste čoveka krvnika da vam pokloni;
Da nu Barbarerne så Dyret hænge ved hans Hånd, sagde de til hverandre: "Sikkert er denne Mand en Morder, hvem Gengældelsen ikke har tilstedt at leve, skønt han er reddet fra Havet."
I kad videše divljaci zmiju gde visi o ruci njegovoj, govorahu jedan drugom: Jamačno je ovaj čovek krvnik, kog izbavljenog od mora sud Božji ne ostavi da živi.
4.5253398418427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nucky, ja nisam ništa do ubica. 