Jeg voksede op sammen med en knægt, noget yngre end mig.
Odrastao sam s jednim deèakom. On je bio mlaði od mene.
En dag vil en knægt eller en skør gammel mand... der hævder at være videnskabsmand, dukke op og stille spørgsmål...
Jednoga dana, momak ili ludi starac... koji tvrdi da je znanstvenik doæi æe pitati...
Og så så jeg en knægt, der ville hjælpe sin bror, og her sidder vi.
И тако сам видео неког клинца како хоће да помогне брату. И ето нас.
Du er jo bare en knægt.
Zaboga. Pa ti si samo djeèak.
Det er en knægt, Larry Sellers, der har dine penge.
Novac je kod klinca, koji se zove Lari Selers.
En knægt tog en kniv med i skole og slog sin lærer ihjel.
Дечак је дошао у школу с ножем и убио свог учитеља.
Hør her, hvad jeg prøver at sige er, Du er kun en knægt.
Gledaj, pokušavam da kažem, ti si klinac.
Hr. Krabs syntes jeg er en knægt.
G. Kraba misli da sam KLINJA.
Men du gav det ikke til mig, fordi du sagde jeg var en knægt.
Ali nisam ga dobio jer sam klinac.
Kun en knægt, er du ik´?
Ti si samo klinac, zar ne?
Det eneste, der er værre, er at få en medalje for at myrde en knægt, som bare ville overgive sig.
Jedini muèniji osjeæaj je dobiti odlikovanje jer si ubio nekog klinca koji se samo htio predati.
Ja, min hånd havnede i munden på en knægt her i morges.
Stavila sam ruku u usta nekog klinca jutros.
Gekkos datter, og den vigtigper til en knægt, jeg fyrede, Moore.
Gekkova kæer i onaj pametnjakoviæ kojeg sam otpustio, Moore.
Der kom en knægt og kastede sig lige ned i flismaskinen!
Шта ми се десило? Неки клинац ми је скоичио у стругач! - Шта?
I sagde, I arbejdede da en knægt kom løbende og stak hovedet i flismaskinen?
Кажете, да сте радили када је овај клинац налетео и скочио у стругач?
På indersiden er stedet det bedste pengevaskeri en knægt kan bede om.
Iznutra, to je najbolja perionica para koju èovek može dobiti.
En mand som mig burde arbejde i billetlugen, ikke en knægt med en masse ringe i hovedet.
Èovek kao što sam ja treba da prodaje karte, a ne da nešto glumim, poput nekog klinca sa minðušama.
Du har en knægt derinde med en økonomiuddannelse fra Yale.
Bili, imaš tamo klinca sa diplomom iz ekonomije sa Jejla.
Jeg så en knægt forvandle sig til en.
Vidio sam deèka kako se pretvara u jednog.
Du er kun en knægt, der vil bevise, han er mand.
Ti si obièan deèak, koji pokušava da se dokaže kao muškarac.
Det er ikke blot et frø, ikke mere end du blot er en knægt.
To nije samo seme, kao što ni ti nisi samo deèak.
En knægt på cykel fik mig i jorden.
Upravo me prebio klinac na biciklu.
Han var bare en knægt, men han bærer, at vrede hver dag.
Bio je samo dete, ali tu ljutnju nosi svaki dan.
De sendte en knægt for at tage mit billede.
Послали су клинца да ме слика.
Han er en knægt, han har brug for distrahering.
On je dijete. Treba mu skrenuti pažnju.
Hvorfor gør en knægt som dig noget så dumt som at sælge i en skole i mit kvarter?
Pa reci mi... Zašto bi klinac kao ti uradio nešto tako glupo kao što je dilovanje u školi u mom kraju?
Indtil en knægt med en hjemmelavet computer lavede om på det.
Dok dete sa komjuterom kuæi napravljenim nije preokrenuo celu stvar naopako.
Den filosofi passer en knægt, hvis forældre gik konkurs.
Filozofija ima smisla, dolazeæi od klinca èiji su roditelji bankrotirali.
Forvandle en knægt til vampyr, så du kan eksperimentere på ham?
Окретање дете у вампира тако да можете експеримент на њему?
Jeg mødte djævlen i dag i form af en knægt.
Upoznam ovog ðavola danas u obliku deteta.
For seks år siden stødte jeg på en knægt, som øvede sig på skalaer.
Pre šest godina. Naleteo sam na ovog klinca.
Jeg skal passe på en knægt ikke babysitte en fulderik.
Moj posao je da štitim momke poput tebe, ne da se napijem.
Du er bare en knægt fra Indiana, der tror, at det ikke passer.
A ti si samo deèko iz Indijane koji se pretvara da to nije, na sve moguæe naèine.
Okay, det eneste grund til at du er i live er, at jeg troede du kunne få os væk, og havde svar, men du har ingen svar, du er kun en knægt med syltetøj på fignerne.
O, evo nas. Jedini razlog što si trenutno živ je zato što sam mislio da nas možeš izbaviti odavde i da nam možeš pomoæi, ali ti nemaš nikakve odgovore. Ti si samo veliko dete sa džemom na prstima!
Hun har en knægt i varetægt, som ved det hele.
Ona je dobio dijete u pritvoru koji može reći vam cijelu priču.
En knægt, der havde fået tæsk af systemet.
Dete koje je sistem uništavao od malena.
Det er pinligt at skulle tigge fra en knægt, der var på Facebook, før han fik hår på den, men sådan er-
Mrzim da preklinjem klinca koji je bio na Fejsbuku pre nego što su mu se spustila jaja... Derek?
En knægt fra Arkansas, der gør sin pligt og forsvarer sit land?
Klinac iz Arkansasa obavlja patriotsku dužnost i brani svoju državu?
så jeg banker på hver dør og selv når de igen si'r nej og pengepungen ømmer sig en mikrofon og neonlys og jeg er klar en dag hvor min sang gjalder ud kommer der en knægt forbi og pludselig står han der med samme drøm, vil opad
Čak i kad odgovor je "ne" i kad novac polako nestaje, prašnjavi mikrofon i neonskih svetala sjaj je sve što trebam ja. Jednog dana dok svoju pesmu budem pevao, proći će klinac iz malog grada, to će biti njegov podstrek i zato kreni, kreni...
En knægt er savnet, og en anden går amok.
Znaèi jedno dete nestalo, drugo pomahnitalo?
3.4380059242249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odrastao sam s jednim deèakom. On je bio mlaði od mene. 