Der er stadig en kæmpe fisk derude... med en mund, der er så stor.
Još imaš tamo ogromnu ribetinu sa ovolikim ustima.
De sagde, du var en kæmpe.
Rekli su mi da si ogroman.
For fem tusinde år siden... førte en kriger kaldet Skorpionkongen... en kæmpe hær i krig... for at erobre den kendte verden.
Пре пет хиљада година... окрутни ратник познат као краљ Шкорпион... повео је велику војску у поход... да освоји сав познати свет.
Med en kæmpe stor stak lort af held, er vi måske klar til at lette.
Ako nas jako posluži sreæa, možda budemo spremni za polazak.
Hun sætter sig foran fjernsynet, chokeret over at være ansvarlig for en kæmpe brand, to afsporede tog og nedstyrtningen af en Boeing 747.
Bulji u TV, pogoðena krivicom da je izazvala veliki požar, dva ispadanja iz šina, pad džambo džeta.
Sådan en kæmpe må nogen have set.
Неко би морао да је примети.
Og det var en kæmpe fejl.
I to je bila ogromna pogreška.
Hvis I havde bedt mig besejre en kæmpe robot for tre uger siden havde jeg sagt nej.
Da ste me pitali pre tri nedelje da pobedim džinovskog vanzemaljskog robota rekla bih: nema šanse.
Fortæl hvordan det her normale liv fungerer når du er en kæmpe.
Objasni mi taj normalan život kad si toliko velika.
Så jeg tog afsted med en kæmpe og snart derefter var vi gift.
Tako sam otišao na put sa džinovskom......
De vil tro det er en kæmpe robot dildo der flyver i mod dem.
Мислиће да је ово велики дилдо са батеријама који лети према њима.
Ikke engang deres forfærdelige leder, et monster af en kæmpe med to hoveder?
Èak ni njihov prestrašni voða, èudovišni div sa dve glave? - Nastavi da èitaš majko.
Har du dræbt en kæmpe før?
Jesi li ikada pre ubio diva?
Efter de fik adgang til varelageret, efterlod Rytterne den rigtige boks og transformerede hele rummet til en kæmpe kanin-kasse.
Након што су ушли у складиште, Коњаници су оставили прави сеф и преуредили целу просторију у џиновску кутију са зецом.
En tåge rejste sig fra den, hvorfra en kæmpe skikkelse rejste sig med øjne så store som tøndelåg.
i ispustila sabalasnu maglu koja je stvorila džinovski oblik s velikim oèima.
Er det første gang, du ser en kæmpe, Jon Snow?
Prvi put vidiš džina Džone Snežni? Nemoj da buljiš.
For omkring ti år siden havde han en kæmpe spillegæld.
Pre oko deset godina imao je problem s kartama.
Vi holder en kæmpe fest i aften.
Što ima, Mošnja? Imamo ogroman tulum veèeras.
Eller vi kunne give den til en, der ikke vil arrestere os og er vildt flink, mod en kæmpe bunke penge.
Ili da damo nekome ko nas neæe uhapsiti. Nekome jako finom, za puno para.
Jeg har da ikke skrevet om en kæmpe knæler.
Ne seæam se da sam pisao o džinovskoj bogomoljki!
Hr Krabbe, Plankton er her, han har en kæmpe robot!
Gospodine Krabo! Plankton je ovde i ima džinovskog robota!
Jeg arbejder i en bygning med en en kæmpe oppustelig gorilla ude foran.
А ја радим у згради са надуваним горилом на улазу.
Har jeg begået en kæmpe fejl, far?
Tata, jesam li napravila veliku grešku?
Hvad du siger, gør dig ikke til en synder, men derimod en kæmpe lort.
To što govoriš te ne èini grešnikom. Ali te èini ogromnim govnetom.
Det meste er på grund af måderne hvorpå gælden vokser sig større og de udviklinger, og det skaber en kæmpe udfordring.
Najveći deo postoji zbog načina na koje se dugovanja povećavaju kao i tendencije, a to stvara ogroman problem.
Og måske endda en kæmpe pige i hættetrøje der vil føle en forbindelse med det du har delt.
I možda će se i ogromna devojka u duksu povezati sa onim što ste podelili.
Han siger, at det bevidste sind, er en lillebitte rytter, på en kæmpe elefant, det ubevidste.
On kaže da je svestan um samo malecni jahač na ovom ogromnom slonu nesvesnog.
Eftersom at det var en kæmpe civilisation kunne man forvente at finde rigtig magtfulde herskere, konger og store monumenter, som glorificerede disse magtfulde konger.
S obzirom na to da je bila jako velika, možda očekujete da je imala jako moćne vladare, kraljeve i ogromne spomenike koji su veličali te moćne kraljeve.
Det er en analyse af en kæmpe samling data anvendt på studiet af menneskets kultur.
To je primena kolekcije podataka masovnih razmera za izučavanje ljudske kulture.
Faktisk er der en kæmpe demografisk begivenhed i gang.
U toku je veliki demografski događaj.
Jeg har fået meget interesse og tilskyndelse fra min familie, venner, lærere og selv mennesker i Apple Store, og det har været en kæmpe hjælp for mig.
Bilo je dosta interesovanja i ohrabrivanja moje porodice, prijatelja, nastavnika čak i ljudi iz Apple Store to mi je dosta pomoglo.
Der er en kæmpe forskel mellem skam og skyld.
Postoji ogromna razlika između stida i krivice.
Så med hjælp fra gamle og nye venner, ændrede jeg siden på dette forladte hus til en kæmpe tavle og stencilerede det med en 'udfyld de tomme felter' sætning: "Inden jeg dør, vil jeg..."
Uz pomoć starih i novih prijatelja, pretvorila sam stranu ove napuštene kuće u ogromnu tablu i izvukla šablone za "dovrši rečenicu": "Pre nego što umrem, želim da... "
Jeg må sige, at jeg synes det er en kæmpe fejl.
И морам вам рећи да мислим да је то била велика грешка.
At tænke visuelt var en kæmpe fordel i mit arbejde med at designe kvæghåndterings faciliteter.
E sad, vizuelno razmišljanje je imalo ogroman uticaj na moje dizajniranje objekata za držanje stoke.
Det er en kæmpe variation i Afrika som vi sjældent tager højde for - at det er ens over det hele.
Огромне су варијације у Африци за коју често сматрамо да је све у њој исто.
Det er en kæmpe drivkraft i kulturen og jeg mener det er den mest undervurdere kraft i vores adfærd.
Veliki je pokretač kulture i mislim da je najpotcenjenija sila našeg ponašanja.
0.92256903648376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još imaš tamo ogromnu ribetinu sa ovolikim ustima. 