Vi er villige til at viske tavlen ren og give Dem en frisk start.
Заборавићемо ваше злочине... дати вам нови почетак.
Tony, vi kom her at få en frisk start, komme væk fra dem dårlige skoler, den forkerte crowd.
Tony, došli smo ovamo poèeti iznova, pobjeæi od loših škola, loše gomile.
Han kunne få en frisk start på college, men får han chancen?
Mogao bi da poène iznova na faksu, ali ko zna hoæe li se i upisati.
Det lader til, at "Hello America" med Bryant Gumbel... gav dem alle en frisk start... hvilket får Dave godt over en million dollars om året.
Izgleda da im je Zdravo Ameriko s Bryantom Gumbelom... dao priliku za novi poèetak... i poveæanje plaæe na 980.000 $ ne raèunajuæi reklame... a uz sve to Dave æe zaraðivati preko milijun dolara godišnje.
Vil du have en frisk start, så tag dig sammen og gå ud i verden.
Hoæeš svež poèetak? Onda se uvuci u svoje èizme, izaði u svet, i pokušaj to.
Sandheden er, at jeg ville have en frisk start for mig selv.
Pravo da ti kažem, nekako sam želeo novi poèetak.
Jeg ændrede ikke mit navn for at gemme mig, jeg ville have en frisk start.
Nisam promijenio svoje ime da bi nekoga zavaravao. Samo sam želio novi poèetak.
Fairview er ikke en frisk start for dig.
Fairview nije novi poèetak za tebe.
Hvis du vil have en frisk start, er mit tilbud stadig på bordet.
Ako želiš novi početak, moja ponuda ostaje.
Som jeg sagde, jeg prøver at tage en frisk start.
Rekla sam ti, želim novi poèetak.
Vi har brug for en frisk start.
Slušaj, moramo krenuti iznova. - OK.
Min kommende eksmand valgte det meste, og jeg havde brug for en frisk start.
Moj uskoro bivši muž je birao veæinu tapeta, i shvatila sam da mi je potreban svež poèetak.
Han skal have sin te, og have en frisk start på morgenen.
Šta? - Èaj. Èaj, da, uzmite èaj.
Jeg taler bare om en frisk start et nyt kapitel i dit liv
Sve o èemu govorim je sveži poèetak novo poglavlje u tvom životu.
Og jeg ved at vores sammenhold ikke altid har været det bedste, men måske er det en chance for at vi kan få en frisk start - på et godt, sundt stabilt søskende forhold.
И знам да наши односи нису увек били добри, али можда је ово шанса да кренемо испочетка као брат и сестра.
Ved at være her i Storybrooke har vi en chance for en frisk start.
Samim tim što smo u Storibruku, imamo šansu za novi poèetak.
Det ville være en frisk start.
No ovdje si veæ poèeo ispoèetka.
Jeg fandt på en metode, der kunne give mine patienter en frisk start, uden hæmningerne og restriktionerne, som deres fobier, havde påvirket deres liv med.
Pronašao sam naèin da svojim pacijentima dam nov poèetak bez strahova i fobija. Koji su ih pratili kroz ceo život.
Jeg ved, du vil savne hende, men nogle gange er en frisk start godt for sjælen, ikke?
Znam da æe da ti nedostaje, ali ponekad je novi poèetak dobar za dušu, da?
En frisk start vil måske hjælpe.
Nadam se da promena mesta pomaže.
En frisk start vil gøre ham godt.
Novi poèetak može da bude dobar.
Nu har jeg fået en frisk start i mit nye hjem sammen med nye venner.
Ja imam novi pocetak, u novom domu Sa novim prijateljima.
I får begge en frisk start, det er alt.
Oboje kreæete od poèetka. Tako æe biti.
Børnene skulle have en frisk start.
Željela sam nov poèetak za moju djecu.
Det er en frisk start for mig.
Ovo je novi poèetak za mene.
Det er et godt sted for os alle. En frisk start.
Da, bilo bi super mesto za sve nas da poènemo ispoèetka.
1.9636328220367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To bi im dalo šansu da krenu od èistog poèetka. 