En mands skjorte er en detalje, men store ting består af detaljer.
Прави проблем око кошуље која вири а важне пропусте гура под тепих.
At glemme sådan en detalje kunne sende en i galgen.
Èovjek bi mogao visjeti zbog ovakve zaboravljivosti.
Hemmeligheden er at finde en detalje og fokusere på den indtil den er udtømt for muligheder.
Tajna je da pronaðemo jedan detalj i da se usredsredimo na njega, dok ne iscrpimo tu moguænost.
Maje, det er en detalje, vi kan drøfte senere.
Maje, mislim da se o tome možemo dogovoriti i poslije.
Phoebe og Gary får hver en detalje.
Ala ce se Fibi i Gari naslušati o ovome za vecerom.
Måske undlod du en detalje de sidste ti gange.
Možda si poslednjih 10 puta izostavila koji detalj.
At vide hver en detalje... om din desperat kærlighed til en anden kvinde... eller at vide at du åbenbart ikke at være tæt på... til at føle det samme om mig.
Znati svaki detalj o tvojoj oèajnièkoj ljubavi prema drugoj ženi ili znati da oèito nikada nisi došao niti blizu takvih osjeæaja prema meni.
Det er for specifik en detalje til at være tilfældigt.
To je previše specifièan detalj da bude sluèajnost.
Alt hvad der skete, uanset hvor lille en detalje det drejer sig om.
Svega što se dogodilo, ma kako to bilo malo ili naoko zanemarivo.
Det er sindssygt nok til at være muligt, bortset fra en detalje.
Ludo je aline i ne moguæe sem jednog detalja. Kojeg.
Så hun planlagde hver en detalje, fra silketørklædet hun ville hænge fra, til afskedsbrevet der forklarede hendes fortvivlelse.
Pa je isplanirala sve detalje, od svilenog šala kojim æe se objesiti dooproštajneporuke koja odražava njezin oèaj.
to betjente er forsvundet og antallet af lig vokser og hver en detalje vi graver frem omkring din Hall of Fame psykopat Mand...
Dva policajca su nestala i tamo raste gomila mrtvih tela. I svaki detalj koji prikupimo u vezi vašeg slavnog muža psihopate..
Jeg har planlagt hver en detalje af din lille heroiske rejse i Underverdenen.
Планирао сам сваки детаљ твог херојског путовања у подземље.
Faktisk, så er der en detalje, som jeg godt kunne bruge hjælp til.
U stvari, to je detalj oko koga bi mogla da mi pomogneš.
At bevise det er blot en detalje.
Daj, dokaz za to je nebitan.
Det er ikke en historie men en detalje.
То није прича. То је више...
Og når jeg siger jeres navn, så giv mig et minde, en detalje, en sensation, en følelse... den første ting, der falder jer ind, okay?
I kada izgovorim vaše ime, dajte mi sjeæanje, detalj, osjeæaj... Prvu stvar, koja vam padne na pamet, O.K.?
Enhver detalje, som jeg oplyste, var en detalje, som jeg kunne stå inde for.
Svaki detalj koji sam im dao sam mogao srediti.
Det er bare en detalje, historisk set, men ikke for mig.
To je jednostavan detalj, istorijski gledano, Ali ne i za mene.
Han elskede hende så dybt at han var villig til at være tålmodig og tage hensyn til hver en detalje indtil til sidst øjeblikket oprendt da hun var inde for rækkevidde
Toliko ju je voleo da je bio voljan da bude strpljiv... i opsednut svakim detaljem, dok konaèno nije stigao moment kada mu je bila nadohvat ruke.
Jeg troede kun, at der var en detalje skudsåret i hovedet.
Mislila sam da je bila samo jedna posebnost-- rana od metka na glavi.
Når jeg gør, vælger jeg en detalje som jeg så bruger igen senere.
Sakupljam detalje. I koristim ih kasnije.
Ser efter om der er en detalje, et spor til hvor hun befinder sig som jeg måske havde overset første gang.
Da vidim da li ima neki detalj, trag koji sam možda propustio prvi put.
Men at sætte brikkerne af hvad jeg husker sammen igen, en detalje stikker ud.
Ali sklapajuæi kockice po seæanju - tu nešto ne štima. Šta to?
Okay, jeg undlod en detalje eller to.
Реду. Тако сам изоставио детаљ... или два.
Måske er der en detalje, De har glemt.
Можда постоји нешто што сте заборавили.
To skudhuller? En detalje som Kevin undlod at fortælle vores ambassade.
Detalj kojega je Kevin nekako uspio prikriti od veleposlanstva.
Sæt nu hun bliver fanget af en detalje?
Šta ako se pogubi oko detalja?
Jeg mener, hvis man vil over noget er den bedste måde måske ikke at sidde og mindes hver en detalje.
Ako želiš nešto da preboliš, možda nije dobro priseæati se svakog detalja.
Men I har overset en detalje i jeres ellers meget præcise analyse.
Samo jedan mali detalj ste prevideli u vašoj preciznoj proceni.
Men der var altid en aftale mere, en detalje mere.
Ali uvek je postojao neki drugi dogovor, drugi detalj.
Tippet kom med en detalje, vi ikke havde offentliggjort.
Ova dojava je došla uz detelj koji nismo dali javnosti.
For de af jer der bor i storbyområder, virker det måske som en detalje.
Onima od vas koji žive u velikim gradovima, ovo se možda ne čini naročito važnim.
(Latter) Det er en god forklaring; svær at variere fordi hver en detalje spiller en funktionel rolle.
(Smeh) To je dobro objašnjenje: teško ga je menjati, jer svaki detalj igra funkcionalnu ulogu.
Sheena, der er en detalje om din biografi som vi ikke har skrevet i programmet.
Šina, postoji jedan detalj u Vašoj biografiji koji nismo napisali u programu.
0.81173586845398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Прави проблем око кошуље која вири а важне пропусте гура под тепих. 