Stavi ga u sef u banku, i doæi æemo po èek u ponedeljak.
Inden der var gået en time, havde han annulleret kontrakten mod en check på 1000 dollars.
У року од сат времена, потписао је отпусницу за чек од 1 000 долара.
Jeg står her med en check, udstedt til universitetet og det er en storslået gave på vegne af Anthony Vito Corleone.
U svojoj ruci držim èek namenjen univerzitetu, a reè je o velièanstvenom poklonu kojeg prilaže Entoni Vito Korleone.
Er den dusør på 3.000 på hajen i kontanter eller en check?
Da li je onih $3, 000 dolara za ajkulu u gotovini ili na èek?
Så jeg vekslede pengene til en check.
Tako, da sam odluèio da ga razmenim u èek koji mogu da unovèim.
Jeg har en check med til Dem.
Došao sam da vam dam èek.
Jeg får min advokat til at sende Dem en check på 5.000 dollars.
Reæiæu mom advokatu da Vam pošalje èek na 5, 000$.
Jeg ventede på en check og blev optaget i en budding-klub.
Oèekivao sam èek. Umjesto toga sam dobio èlanarinu.
En mand efterlod en check på 25.000 $, hvis du ville sige, du synes godt om deres bat.
Jedan je ostavio èek na 25 000$ ako budeš igrao njihovim reketom.
For der var vist nogen, der talte om en check.
Mislim da sam čuo da neko spominje ček.
Jeg har aldrig fået en check før.
Da vidim gdje treba potpisati. Nikad nisam dobio neki èek.
Er det i orden med en check?
Da li mogu da vam napišem èek?
Mit næste spørgsmål er når en pilot går på pension sender Pan Am en check til ham hver måned?
Moje sledeæe pitanje je: Kada pilot ode u penziju... Pan Am mu šalje èek svakog meseca?
At han sender en check en gang imellem gør ham ikke rigtig til en far.
Slanje èeka jednom meseèno ga ne èini baš ocem.
Jeg skal skrive en check ud til dig, og jeg vil ikke spærre den, fordi jeg synes at I er meget modige at gøre det, som I har gjort i dag, - og det beundrer jeg.
Napisaæu ti èek, i èak šta više, neæu ga poništiti. Zato što mislim da je za ovo što ste vas dvoje uradili danas potrebno mnogo hrabrosti. I divim se tome.
Skriver en check betaler regninger og en parkeringsbøde.
Ispisujem èek za raèune i kaznu za parkiranje.
Jeg lægger en check på dit kontor.
Ostavit æu èek u tvojoj kancelariji.
Og sig til ham, at jeg sender ham en check.
Reci mu da sam izmirio raèun.
Natten jeg tog derhen forsøgte han at skrive en check for få mig til at gå.
Skloni to. Pokušao je da napiše èek. Èek.
For jeg har ikke set en check fra ham.
Jer nisam videla èek od njega.
Hvis du stadig bekymrer dig om humanitære formål, skriv en check til UNICEF.
Ako si i dalje zabrinuta za humanitarne napore, napiši cek UNICEF-u.
Så fandt jeg ud af, at Borgmesterens kontor, ville give mig en pris og en check for fremskridt.
Kasnije sam saznala da mi je grad dao nagradu za pismenost i èek za napredak.
Ja, det gør de, så snart de opdager, at det gør byen rig og udløser en check til hver enkelt borger på 1000 dollars.
Da, biæe, kada ustanove da smo ovaj grad uèinili bogatim i dali svakom graðaninu èek na 1000 dolara.
Jeg skriver en check, du giver os billederne og holder dig langt væk fra min mor.
Napisacu cek, ti ces da nam das slike, i neces da se priblizavas nasoj majci.
Alt andet end at skrive en check!
Sve osim da napises jebeni cek!
Du kan udstede en check med ID.
Možete ispuniti èek ako imate isprave.
En check på 5.000 pund, udstedt til Sherlock Holmes.
I ček na 5000 funti na ime g. Šerlok Holms.
Hun ville gå topløs gennem en check-in-skranke.
Ona je vrlo slobodna. -Skinula bi se još na recepciji.
Hør, jeg har ikke noget imod at aflevere en check hver uge som Ed McMahon men hvis du vil vide, hvordan de har det hvorfor går du ikke selv ind og ser efter?
Mogu da dostavljam èek svake nedelje kao Ed Makman. Ali ako želiš da vidiš kako su, pogledaj sam.
Ser ud til vi har en check her på 4.700$ og en anden på 3.950$.
Да. Изгледа као да смо издали чекове на 4.700 долара, и на 3.950 долара.
To uger efter jeg blev dømt, fik han en check på 40 millioner fra forsikringen.
Dva tjedna nakon moje osude, Lloyd iz Londona poslao mu je èek na 40 milijuna. I puf!
Jeg skriver en check til dig.
Ovo je za tvog vlasnika, napisao sam ti èek.
Jeg skal have en drink, skrive en check og så går vi.
napisati cek, i onda smo vani.
Sig til ham, jeg sender en check.
Reci g. Choyu da æu mu poslati èek.
Så snart det er officielt, skriver SanCorp en check.
Èim sve bude zvanièno, dobiæeš èek od Sankorpa.
Det er en check på 1, 4 millioner dollar.
IMAŠ NOVAC? OVO JE ÈEK OD EPARHIJE U IZNOSU OD 1.4 MILIONA DOLARA.
Du skrev en check til mig på $25.000.
Dali ste mi ček, na 25.000 dolara.
Og så skal jeg bede om en check til maleren.
Moram da napišem i èek moleru.
Vi overfører dem fra vores hovedkonto til anpartsselskabet og udskriver en check til dig.
Samo ih trebamo poslati sa našeg glavnog raèuna u LLC, i izdati gotovinski èek za tebe.
Min kone er i New York, og jeg har en check fra Løvernes konge, som brænder hul i min lomme.
Žena mi je u Njujorku, a èek od Kralja lavova me svrbi u džepu.
Jeg udskriver en check og beder seks andre velhavere om at gøre det samme.
Ispisaæu èek. Potom æu još šest uticajnih osoba zamoliti da uèine isto.
Det er en check på 100.000 dollars.
Ovo je èek na 100 000.
Jeg har en check i min lomme, der er udstedt til den overordnede organisation for TED, Sapling Foundation -- en check på $7.100 der skal bruges på min deltagelse til næste års TED.
Imam u džepu ček na osnivača TED organizacije, Sapling fondaciju, ček na $7, 100 koji će biti primenjen na moje učestvovanje na TEDu sledeće godine.
Jeg mødte op udelukkende med ønsket om at udskrive en check, og i stedet, skrev jeg en check som jeg ikke havde nogen anelse om hvordan jeg skulle dække.
Kako može tako?'' Došao sam sa namerom da jednostavno napišem ček, a u stvari sam napisao ček i nisam imao nikakvu ideju kako da ga unovčim.
Vi hørte, at en fantastik enkel løsning mod at slå mennesker ihjel under en operation er at have en check liste Du kan ikke løse det problem uden at adressere skam,
Čuli smo za sjajno, jednostavno rešenje za smrtnost tokom operativnih zahvata, a to je, kontrolna lista.
2.2422790527344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stavi ga u sef u banku, i doæi æemo po èek u ponedeljak. 