Men en af vore fjender er i byen, så vi sonderer, hvem der kan hjælpe os.
No u Kazablanku je stigao neprijatelj Rajha i proveravamo svakoga ko nam može pomoæi.
Og mr Michael Corleone fra Nevada en af vore samarbejdspartnere inden for Turistindustrien.
G-din Majkl Korleone iz Nevade predstavlja naše saradnike u turizmu i zabavnim aktivnostima.
Frk. Ratched er en af vore dygtigste sygeplejersker.
Gðica Raèed jedna je od najboljih sestara u ovoj ustanovi.
Ja, ja, han er en af vore forfattere.
Da, da, on je jedan od naših autora.
En af vore ansatte var vidne til tyveriet.
Jedan od naših operativaca bio je svedok kraðe.
Vivian Pressman, en af vore "bungalow-duller".
To je Vivian Pressman, jedna od zeèica s ljetnikovca.
Det er en kontakt i en af vore offshore-banker.
Ovo je kontakt banke van zemlje.
Vi ville nu ha' en af vore egne i familien.
Сад ће један од нас да буде члан.
Daniels har lige taget en af vore helikoptere.
Puk. Daniels otuðio jedan od helikoptera.
Jeg havde foretrukket Denny eller en af vore andre venner...
Draži bi mi bio Deni, ili neko od naših prijatelja... O, Gospode.
Han er en af vore bedste folk.
On je jedan od naših najboljih.
Han var en af vore egne.
Bio je èovek koji voli izlaske, i kuglanje.
Når vi skulle have ryddet en af vore egne af vejen, tilkaldte vi ham.
Kad god smo trebali pospremiti vlastite ljude, zvali smo njega.
Smukke Frank var en af vore egne, så nu skal den nigger gøres kold.
Zgodni Frank je bio jedan od nas. Dakle srediæemo ovog crnju.
En af vore egne forsøgte sig som leder.
Najpre je vodio pregovore neko od nas.
Ifølge en af vore lokale skikke skal en ny bygning... have en rød lykkedug bundet om den bærende bjælke.
Prema jednom od seoskih obicaja, nova gradjevina mora da ima.....crvenu traku zakacenu oko njegove ograde za dobru srecu.
Vi står i den svære situation at skulle dømme en af vore egne.
Sada, suoèeni smo sa teškim zadatkom... da osudimo jednog od naših.
Jeg håbede at en af vore egne både ville finde os.
Ljudi... obavili ste dužnost prema otadžbini.
Han er en af vore egne.
Opustite se. On je jedan od naših.
Neski hævdede, vi var blevet udplyndret af en af vore egne.
Neski je tvrdio da imamo pukotinu i da nas je pokrao jedan od naših.
Jeg føler for tabet af en af vore egne, men der er intet fundamentalt ændret.
Žalim za gubitkom jednog od naših, ali ništa bitno se nije promjenilo.
Det er altid rystende, når Herren tager en af vore unge så uventet.
Uvek se iznenadimo kada Gospod neoèekivano uzme nekog mladog.
Joe her... er ikke en af vore bedste.
Džo, nije jedan od naših najboljih ljudi.
Ja, en af vore fortrolige angivere.
Da, jedan od naših poverljivih informatora.
Som De alle ved, blev en af vore beholdninger stjålet.
Као што добро знате, један од депозита је украден.
For ca. 4 år siden, tog en af vore satellitter et af de mystiske billeder jeg overhovedet har set.
Пре једно четири сата је наш сателит снимио необичну и досад невиђену фотографију.
Tidslinjen blev ændret Af en af vore fjender.
Временска оса је померена од наших непријатељиа.
Han var en af vore egne, Rush.
Bio je jedan od nas, Raše.
Vi opfostrede hende som en af vore egne.
Odgojili smo je i uèinili jednom od nas.
Men nu, hvor sommeren nærmer sig, skal vi ikke kun sige farvel til skoleåret, men også til en af vore egne.
Ljeto se bliži, vrijeme je da se oprostimo, ne samo od još jedne školske godine, nego i od jednog od naših nastavnika.
Skulle vi ikke hellere forfremme en af vore egne?
Да нисмо требали да унапредимо неког нашег?
Vi ville aldrig dræbe en af vore egne.
Mi nikada ne bismo ubili jednog od nas.
Og hvem modbeviste dem, der fnøs hånligt ved tanken om at en ungmø kunne være en af vore allerstærkeste krigere?
A ko je dokazao da greše svi koji su se podsmevaIi ideji da žena može biti jedan od najžešæih ratnika u ovom carstvu?
Da fangen nu er en af vore, tager vi ned til Jorden.
Sad kad je zarobljenik jedan od nas, idemo na zemlju.
En af vore medborgere er ved at blive frarøvet nogle ømtålelige hjernedata.
Graðanin nosi osetljive podatke u mozgu van grada. Lopovi ga jure.
At nogen kom ind, med en af vore nøgler.
Da je neko ušao pomoću jednog od naših ključeva.
En af vore folk døde for at skaffe oplysningen.
Jedan od naših ljudi je poginuo da bi došao do ove informacije.
En af vore betjente, fortalte, din kone sagde, hun blev jagtet af en ulv.
Jedan od policajaca nam je rekao da je vaša žena rekla da je jurio vuk.
En af vore kilder oplyser, at hun har slået sig ned uden for Sofia.
Imamo dojavu da se ona sada nalazi blizu Sofije.
Og så opstod situationen -- sidste sommer faktisk, ved Agnor-Hurt skole i Albemarle kommune -- og en af vore militære kommandanter rejste sig for at læse brevet og en af de andre børn sagde, "Hr. Hunter, lad os spørge -- der er en forælder derovre."
Десила се следећа ситуација - баш прошлог лета, у Агнор-Хурт школи у округу Албемарл - један од наших војсковођа је устао да прочита писмо а једно од друге деце је рекло, "Господине Хантер, питајмо ону маму тамо."
Det er en af vore metoder til identifikation - til verificering af materiale, at prøve at få folk til at skrive breve.
Kao, ovo je jedan od naših načina identifikacije - potvrde materijala, tako što pokušavamo da nagovorimo te momke da pišu pisma.
Josua gik da hen til ham og sagde: "Er du en af vore eller en af vore Fjender?"
I pristupi k Njemu Isus i reče Mu: Jesi li naš ili naših neprijatelja?
2.5931689739227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No u Kazablanku je stigao neprijatelj Rajha i proveravamo svakoga ko nam može pomoæi. 