Volela sam te od prve sekunde kada sam te upoznala.
Jeg elsker dig, som jeg aldrig har elsket nogen anden.
Volim te, Bell. I nikad nisam voleo nikog tako.
Han har været mange forskellige mænd, men de har alle elsket dig.
On je imao mnogo lica, ali te voleo svakim od njih.
Dengang jeg blev elsket var mit liv vidunderligt.
~Kada me je neko volio~ ~Sve je bilo divno~
Jeg ville have dræbt hele verden... hvis bare du ville have elsket mig!
Poklao bih ceo svet... samo da si me voleo!
Han sover så godt, fordi han er elsket.
Tako dobro spava jer je voljen.
Han er den eneste mand, jeg har elsket.
On je jedini èovjek kojeg sam ikada voljela.
Han er den eneste, jeg har elsket.
On je bio jedini èovek koga sam volela.
Jeg har aldrig elsket nogen anden.
Znaš to. Nikad nisam voljela nikog drugog.
Jeg har elsket dig, siden jeg var 16.
Voljela sam te otkad sam imala 16.
Fordi der aldrig, er nogen der har elsket mig.
Јер ме нико никада није волео!
Jeg ville så gerne have elsket dig.
Стварно сам хтела да те волим. Деби.
Har jeg elsket dig endnu mere.
Šta je? -Volim te još i više. -Enson.
Jeg har aldrig elsket nogen, som jeg elsker dig.
Nikada nisam voleo nekoga kao što sam voleo tebe.
Men jeg har altid elsket dig.
To ne znaèi da te više ne volim na svoj naèin.
Sandelig skal prinsessen vokse sig både yndefuld og smuk, elsket af alle, der møder hende.
Princeza ce zaista rasti u milosti i lepoti. Volece je svi koji je budu sreli.
Lad mig lige sige, at Amy ville have elsket dig og det, du gør for kvinder.
Dozvoli mi da kažem... Ejmi bi te obožavala, kao i sve što èiniš za žene.
Vi har elsket Nick Dunne som en søn.
Voleli smo Nika Dana kao sina.
Den mest forfærdelige og utiltrækkende person har blot brug for at blive elsket så vil de åbne sig som en blomst.
Najstrašnijim i neprivlaènim osobama treba samo da budu voljeni, i one æe se otvoriti poput cveta.
Jeg har altid elsket din stemme.
Uvijek sam voljela zvuk tvoga glasa.
Du skal tvinge mig til at glemme, at jeg har elsket ham.
Želim da me opèiniš, da zaboravim da sam ga ikada volela.
Gennem historien har folk elsket babyer højere end alt andet.
Током историје, људи су волели бебе више од свега на свету.
Så jeg besluttede mig for at udføre eksperimentet, som jeg ville have elsket at Te Economist havde været med i,
Tako sam odlučio da sprovedem ovaj eksperiment za koji bih voleo da ga je Ekonomist uradio sa mnom.
Du vil føle dig elsket og værdsat som aldrig før og genetablere dit forhold med venner og bekendte som du ikke har hørt fra i årevis.
Osetićete se voljenim i cenjenim kao nikada pre i obnovićete veze sa prijateljima i poznanicima koje niste čuli godinama.
Thi Jøden Mordokaj havde den højeste Værdighed efter Kong Ahasverus, og han stod i høj Anseelse hos Jøderne og var elsket af sine mange Landsmænd, fordi han virkede for sit Folks vel og talte til Bedste for al sin Slægt.
Jer Mardohej Judejac beše drugi do cara Asvira i velik u Judejaca i mio mnoštvu braće svoje starajući se za dobro svom narodu i govoreći za sreću svega semena svog.
Straks du begyndte at bede, udgik et Ord, og jeg er kommet for at kundgøre dig det; thi du er højt elsket; så mærk dig Ordet og agt på Åbenbaringen!
U početku molitve tvoje izidje reč, i ja dodjoh da ti kažem, jer si mio; zato slušaj reč, i razumi utvaru.
Endnu een havde han, en elsket Søn; ham sendte han til sidst til dem, idet han sagde: "De ville undse sig for min Søn."
Još dakle imaše jedinog svog milog sina, posla i njega najposle k njima govoreći: Postideće se sina mog.
Men før Påskehøjtiden, da Jesus vidste, at hans Time var kommen, til at han skulde gå bort fra denne Verden til Faderen, da, ligesom han havde elsket sine egne, som vare i Verden, så elskede han dem indtil Enden.
A pred praznik pashe znajući Isus da Mu dodje čas da predje iz ovog sveta k Ocu, kako je ljubio svoje koji behu na svetu, do kraja ih ljubi.
Ligesom Faderen har elsket mig, så har også jeg elsket eder; bliver i min Kærlighed!
Kao što Otac ima ljubav k meni, i ja imam ljubav k vama; budite u ljubavi mojoj.
Dette er min Befaling, at I skulle elske hverandre, ligesom jeg har elsket eder.
Ovo je zapovest moja da imate ljubav medju sobom, kao što ja imadoh ljubav k vama.
thi Faderen selv elsker eder, fordi I have elsket mig og troet, at jeg er udgået fra Gud.
Jer sam Otac ima ljubav k vama kao što vi imaste ljubav k meni, i verovaste da ja od Boga izidjoh.
jeg i dem og du i mig, for at de må være fuldkommede til eet, for at Verden må erkende, at du har udsendt mig og har elsket dem, ligesom du har elsket mig.
Ja u njima i Ti u meni: da budu sasvim ujedno, i da pozna svet da si me Ti poslao i da si imao ljubav k njima kao i k meni što si ljubav imao.
Og jeg har kundgjort dem dit Navn og vil kundgøre dem det, for at den Kærlighed, hvormed du har elsket mig, skal være i dem, og jeg i dem."
I pokazah im ime Tvoje, i pokazaću: da ljubav kojom si mene ljubio u njima bude, i ja u njima.
Men han selv, vor Herre Jesus Kristus og Gud vor Fader, som har elsket og givet os en evig Trøst og et godt Håb i Nåde,
A sam Gospod naš Isus Hristos, i Bog i Otac naš, kome omilesmo i dade nam utehu večnu i nadu dobru u blagodati,
I øvrigt henligger Retfærdighedens Krans til mig, hvilken Herren, den retfærdige Dommer, skal give mig på hin Dag, og ikke alene mig, men også alle dem, som have elsket hans Åbenbarelse.
Dalje, dakle, meni je pripravljen venac pravde, koji će mi dati Gospod u dan onaj, pravedni sudija; ali ne samo meni, nego svima koji se raduju Njegovom dolasku.
ikke mere som en Træl, men som mere end en Træl, som en elsket Broder, særlig for mig, men hvor meget mere for dig, både i Kødet og i Herren.
Ne više kao roba, nego više od roba, brata ljubaznog, a osobito meni, a kamoli tebi, i po telu i u Gospodu
Deri består Kærligheden: ikke at vi have elsket Gud, men at han har elsket os og udsendt sin Søn til en Forsoning for vore Synder.
U ovom je ljubav ne da mi pokazasmo ljubav k Bogu, nego da On pokaza ljubav k nama, i posla Sina svog da očisti grehe naše.
6.5676658153534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaslužuješ da te neko voli, Edi. 