Prevod od "elsker dig for" do Srpski

Prevodi:

volim te zbog

Kako koristiti "elsker dig for" u rečenicama:

Men jeg elsker dig for det.
Ali, ja æu te zbog toga voleti.
Jeg elsker dig for evigt, min elskede ene og alle.
Moj jedini, moja ljubav, moj sve.
Jeg elsker dig for højt til at dømme dig til det.
Previše te volim, da bih te osudio.
Alle folk elsker dig for det, Cæsar.
I narod vas zbog toga obožava Cezare.
Og jeg elsker dig for det.
I divim ti se zbog toga.
"Det er ej med øjnene, jeg elsker dig, for hos dig ser de nok tusind fejl."
Veruj mi, ja tebe ne ljubim ocima Jer hiljadu mana u tebi razluce
Jeg vil ikke sige, jeg elsker dig, for det prøver jeg at holde op med... – Jeg kan godt lide dig.
Neæu reæi da te volim. To prerano govorim i sada to popravljam. - Ali zbilja mi se sviðaš.
"Jeg elsker dig, for jeg er høj".
"Volim te zato što mi je velik."
Jeg elsker dig, for guds skyld!
Kažem ti volim te, za Boga miloga!
Nej, det er det ikke, for hvordan ved du så, om folk elsker dig, for den du er?
Ne. Ne, nije. Jer kako možeš da znaš da te neko voli samo zbog tebe samog?
Efter min mening så det bedste du kan gøre er at stole på den person som elsker dig for den du er.
Po mom mišljenju najbolje što možeš da uradiš, je da nadješ osobu, koja te voli zbog onoga što ti jesi..
Min eneste forbrydelse består i, at jeg elsker dig for højt.
Mili, ako sam kriva za ikakav zloèin. To je samo zato što sam te volela isuviše.
Ikke fordi jeg ikke elsker dig, for det gør jeg.
Ne zato što te ne volim, znaš da te volim...
Ser du ikke, at jeg elsker dig, for helvede?
Zar ne možeš da vidiš da te jebeno volim?
Men jeg elsker dig for meget til, at jeg kan lade dig være ude af syne.
Previše vas volim da vas ispustim iz pogleda.
Alle i omfavnelse af et fællesskab, der elsker dig for præcis hvem du er.
U zagrljaju ove naše zajednice, ljudi te vole taèno onakvim kakav jesi.
Du er en løgner, Bobby, men jeg elsker dig for det.
Lažov si Bobi, ali te zato i volim.
Vi tvang ham til at synge sangen "Elsker dig for ti tusinde år".
A mi smo ga primorali da otpeva pesmu "Voleæu te za 10 hiljada godina"
Mange folk synes, det er et negativt træk, men jeg ved det skyldes dit enorme hjerte, som jeg elsker dig for.
Знам да многи мисле да је то лоше код тебе, али ја знам да је то зато што имаш велико срце и волим те због тога.
Men du byttede en person, som elsker dig, for V, et brændemærke og en dum biker, som er halvt så meget mand og ulv som Alcide.
Ali ti si mjenjala ovu dobru osobu koja te voli za hit "V", koji ti uništava èopor, i glupog bajkera koji je upola èovjek i upola vuk kakav je Alcide.
Og jeg elsker dig for skønheden du ser i almindelige ting.
I volim te zbog lepote koju vidiš u obiènim stvarima.
Jeg elsker dig, for at tro det, men jeg vil bare have dette mareridt overstået.
Volim što tako razmišljaš, ali samo želim da se ova noæna mora završi.
Hvis du vil have en, der elsker dig for den, du er så bør du nok ikke bedøve dem.
Ako želiš da te neko voli zbog tebe možda ne bi trebalo da ih drogiraš. - Ali ja te želim!
Jeg elsker dig for den du er og ikke for en sag.
Volim te zbog toga kakva si. Ne zbog koristi.
Er det som "jeg elsker dig" for piger?
Je li to kao "Volim te" za piækice?
Der er intet, jeg ønsker mere, end du finder en person som virkelig elsker dig, for den fantastiske fyr, som du er.
da upoznas pravu osobu koja ce te voljeti i obozavati kao super tipa, jer to i jesi.
Jeg elsker dig for højt Julia, jeg vil ikke miste dig.
Sam vas previše volim, Julia. Ne želim te izgubiti.
Jeg rejste tilbage i tiden efter dig, Kung Fury fordi jeg elsker dig, for fanden.
Zbog tebe sam se vratio u prošlost, jer, prokletstvo, volim te.
Jeg elsker dig for at sige sådan, men det var ulven, som reddede dig.
Volim te jer si to rekao, ali vuk te je spasio.
Men gud hjælpe den, som elsker dig, for på trods af alle dine smukke ord har du ikke den fjerneste ide om, hvordan det er at leve.
Tvoj rad! Neka je Bog u pomoæi svima koji te vole, Tome. Jer, uprkos tvojoj prièi i milionima tvojih prelepih reèi, ti pojma nemaš šta znaèi biti živ!
2.7107670307159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?