Hoæu da kažem, volela je... Èinila je da sve bude divno.
Men hans snobbede jeg elskede at jage i overklassen.
Ali, snob u njemu voleo je da lovi u društvu.
Folk elskede at være sammen med hende.
Ljudi su voleli da su u njenom prisustvu.
Jesus elskede at sidde ved bålet og høre på mig og gutterne.
Христ воли да седи око ватре, слушајући мене и остале момке.
Må jeg huske dig på, min elskede, at i Paris er der mange elskerinder, men du har kun den ene søn.
Смем ли те подсетити, љубави, да у Паризу има много љубавница, али сина имаш само једног.
Åh, Rupert og drengene elskede at gøre det.
O, Rupert i momci su obožavali to raditi.
Han elskede at kigge på sol nedgangen, hen over byen.
Voleo je da gleda izlazak sunca.
Daniel, jeg fortalte lige George her hvordan din far elskede, at få os til at bade nøgen sammen, da vi var drenge.
Daniele. Baš sam prièao Georgeu kako je, dok smo bili klinci tvoj otac volio da se svi kupamo posve gole.
Du elskede at klæde dig ud.
Nekad si obožavao sve to oblaèenje.
Jeg mødte nogle flotte skuespillere, der elskede at fyre den af.
Upoznala zgodne glumce koji vole da se zabavljaju.
Min far elskede at se Discovery Channel.
Moj otac je voleo da gleda kanal Diskovery.
"Tre små killinger, elskede at lege, de havde sjov i solen, hele dagen."
"Tri maèiæa su volela da se igraju, ceo dan su se zabavljali na suncu.
Eller rettere, jeg elskede at høre ham snakke imens.
Stvarno sam volela da ga slušam kako prièa dok slika.
Jeg elskede at spille valdhorn i skolen.
Svirao sam Francuski rog u bendu koji maršira.
"Han elskede at kæmpe for at få penge til huslejen "kæmpe for at hellige sig kunsten.
Sviðala mu se borba za stanarinu. Borba da stvori svoju umjetnost.
Jeg elskede, at være med i spejdertruppen.
Volio sam biti u istraživaèima divljine.
Mere end nogen af vores piloter, han elskede at være i luften.
Više od ijednog pilota kojeg imamo, volio je biti u zraku.
Macon elskede at lære hende om sin verden.
Mejken je voleo da joj pridikuje o svom svetu.
Han elskede at iagttage denne håndværker, så den lille dreng lavede alle mulige ulykker for at sikre, at han ville blive straffet så ofte som muligt.
Pošto je voleo da posmatra zanatliju, deèak je èinio svakakve nestašluke kako bi ga kažnjavali što je èešæe moguæe.
Hvis bare Flint elskede at fiske som jer.
Velim vam, kad bi bar Flint voleo pecanje kao vi momci.
Folk elskede at drikke, selvom de ikke måtte.
Ljudi su voleli da ga piju, a nisu smeli.
Lisa og jeg, vi elskede at leve på kanten og vi vidste, at den risiko, kunne koste os.
Lisa i ja smo voljeli da živimo opasno. Znali smo koji su rizici.
Troede du virkelig, at fordi du er den elskede, - at du ville få din frihed?
Misliš zbog stevoljeni što će biti odobrena tvoja sloboda?
Jesse elskede at være her, han var vildt forelsket i din veninde.
Sviðalo mu se ovde, jako se zaljubio u tvoju drugaricu.
Marnie elskede at prale af sine glamourøse forældre og deres luksuriøse fester.
Marni je volela da se hvali svojim èarobnim roditeljima kao i njihovim nastranim zabavama koje su pravili.
Hun elskede at se på marsken fra hendes vindue.
Obožavala je da, kroz prozor, gleda moèvaru.
Husker du, hvordan hun elskede at farve?
Sjećate li se kako je voljela je da boja?
Han elskede at blæse bobler og fange vandmænd.
Voleo je duvati balonèiæe i loviti meduze.
Han elskede at lave Krabbeburgere til indbyggerne i Bikinibunden lige så meget, som de elskede at spise dem.
Voleo je peæi Kebine pljeske za ljude iz Koralova onoliko koliko su ih oni voleli jesti.
Adolf Hitler elskede at lege cowboy og indianer.
Omiljena igra Adolfa Hitlera je bila kauboji i indijanci.
Du sagde, du elskede at være her, at det her var dit hjem.
Rekao da ti je super ovde. Da je ovo tvoj dom.
Jeg elskede at have stribede ben.
Sviðalo mi se da imam pruge na nogama.
En frygtløs dreng, der elskede at klatre på borgmurene.
Neustrašivi dečak. Voleo si se penjati po zidovima dvorca, plašiti majku.
Og jeg elskede at jeg i baggrunden kunne se en lille bamsebjørn sidde på et klaver i hendes værelse.
Свидело ми се и шта се види иза ње. Ту је тај медведић на клавиру иза ње у њеној соби.
Jeg elskede at tage i den butik, men ved én lejlighed spurgte jeg mig selv, jamen, hvordan kan det være, du aldrig køber noget?
Volela sam da idem u ovu radnju, ali jednom prilikom sam se zapitala kako to da nikada ništa ne kupim?
Ja, og han virkeligt elskede at udstede præsidentielle dekreter.
On je zbilja voleo da izdaje predsedničke dekrete.
Jeg elskede at eksperimentere med nye materialer og jeg prøvede altid at udvikle nye teknikker. til at lave de mest unikke tekstiler til mine mode projekter.
Volela sam da eksperimentišem sa novim materijalima, i uvek sam pokušavala da razvijem nove tehnike za pravljenje jedinstvenih tkanina za moje modne projekte.
Jeg elskede at tage til gamle fabrikker og butikker for at finde rester af underligt pulver og finurlige materialer, og så tage dem med hjem for at eksperimentere.
Volela sam da posećujem stare fabrike ili čudne prodavnice u potrazi za ostacima čudnih praškova i čudnih materijala, i onda sam ih donosila kući da eksperimentišem.
Jeg var Ph.d.-studerende på Harvard, og jeg elskede at rejse.
Bila sam doktorant na Harvardu i volela sam da putujem.
(Latter) Jeg elskede at skrive, fra jeg var fire år gammel, og da jeg var seks år, købte min mor en bærbar til mig med Microsoft Word.
(Smeh) Volim da pišem od svoje četvrte godine, i kad mi je bilo šest moja mama mi je kupila moj lični lap-top opremljen Microsoft Word-om.
Men dette ene bør ikke undgå eder, I elskede! at een Dag er for Herren som tusinde År, og tusinde År som een Dag.
Ali ovo jedno da vam ne bude nepoznato, ljubazni, da je jedan dan pred Gospodom kao hiljadu godina, i hiljadu godina kao jedan dan.
0.60163307189941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo je leteti s tobom, Maverik. 