Prevod od "eller også er" do Srpski


Kako koristiti "eller også er" u rečenicama:

Eller også er det, fordi jeg skammer mig.
Ili možda zato jer se sramim.
Enten er du fra forstanden, eller også er du tosset.
On sam. Ili si izgubio um ili si ludak!
Enten er det sandt, eller også er hun et sjældent tilfælde.
Или говори истину, или нисам никада видео некога као њу.
Eller også er han der stadig.
Ili možda još uvek radi ovde.
Han er faret vild, eller også er han ude på noget.
lli smo se izgubili ili nas vozi zaobilaznim putem.
Eller også er det livet, som er det.
Jesam li uopšte bila luda? Možda.
Eller også er de bange for at sige noget der afskrækker den anden.
lli se boje da æe reæi nešto zbog èega ih ta druga osoba neæe voleti.
Enten er man død, eller også er man ikke død.
Reæi æu ti nešto, Dane, ili si mrtav ili nisi.
Enten får vi hendes far til at slukke for Skynet, eller også er det sket med den store John Connor.
Kako hoceš! IIi cemo krenuti po njenog oca da zaustavimo Skajnet i sve ovo sranje, iIi nema više veIikog Džona Konora.
Eller også er han skrigende bøsse.
Или је то, или је педер.
Eller også er grunden til, du øver dig tre timer om dagen, at du har en pige, en dame, som ikke falder for din kur.
Ili, razlog iz kojeg vježbaš tri sata dnevno jest da si ju veæ našao, ali ne znaš drukèije zavesti bludnicu.
Enten er man med i et slæng, eller også er man død.
Или се придружиш банди, или си мртав.
Enten er det her dødsmart, eller også er det det dummeste nogensinde.
Ovo je ili veoma pametan potez... ili najgluplja stvar koju smo ikad uradili.
Enten er han på vej til LA, eller også er han her allerede.
Ili ide prema Los Anðelesu ili je veæ ovde.
Eller også er det et symptom.
Ili House greši i to je simptom. Laksativi.
Eller også er en del af kolonien afskærmet.
Možda. To ili je deo sela pod štitom.
Eller også er der en anden mulighed.
Или можда има други пут којим можемо ићи.
Enten falder han, eller også er det ude med os.
Moraju pasti pred njim i našim zahtevima.
Enten har Popper min mor på besøg, eller også er jeg blevet vanvittig.
Ili se g. Poper druži sa mojom majkom, ili poèinjem da ludim.
Eller også er de trætte af hinanden.
Или зато што су једно другом досадни.
Måske skød jeg helt forbi... eller også er jeg skør, som Vivien.
Dobro, možda sam pogrešila ili sam možda luda kao i Vivien.
Enten er det en fuldblodsamerikansk promotor, eller også er jeg en gråspurv.
Ako to nije èistokrvni amerièki promoter, ne znam šta je.
Enten kommunikerer Hanna fra graven, eller også er hun i live.
Ili se Hanna javlja iz groba, ili... - Još je živa.
Eller også er de på rumstationen og venter på at komme af sted.
Или на свемирској станици, са које се спремамо да одемо.
Enten blev din far snydt, eller også er du tilbage i fantasiland, skat for vi har det skønt.
Ili su tvog taticu oderali, ili si opet u svetu fantazija, srce. Jer se oseæamo super.
Eller også er det en første indikation på det, vi leder efter.
Ali takoðer može biti prvi pokazatelj onoga što smo ovde došli pronaæi.
Enten er hun morder eller også er hun offer for den medicinske behandling.
Видите, или је она убица, или је жртва лечења.
Det kunne være et skørt tilfælde, eller også er din psykopatiske ekskæreste det var Digs ord, ikke mine stadig i byen.
Ili je to luda sluèajnost ili se tvoja psiho bivša devojka, Digove reèi, a ne moje, je još uvek u gradu.
Eller også er man rig og bor i en fantastisk lejlighed men må og skal for enhver pris bare være i et fast forhold.
Или да си богат, живиш у неком фантастичном стану, али мораш да будеш, благи Боже, мораш да будеш у вези.
Eller også er hun bare en ny Alison.
Ili bi mogla biti Alison opet.
Hvilket betyder, at enten har en tændt, for verdens største hårtørrer eller også er biotransfuseren, lige gået nettet.
Što znači da je netko bilo priključeno u najvećem svjetskom sušilo za kosu, ili biotransfuser samo otišao na internetu.
Eller også er der rettet en riffel mod dit hoved.
Или је можда моћна пушка, уперена у твоју главу.
Du er enten stærk, så de kan hjælpe dig, og omvendt, eller også er du stærk, og de kan dræbe dig.
Bilo da si jak kako bi ti pomagao njima, a oni tebi... ili si jak pa te ubiju.
Måske bliver I tilknyttet en bestemt, eller også er I med i et team.
Или ћете свуда скитати. Све је добро.
Eller også er din plastikkirurg et geni.
Ako nije tako, plastični hirurg vam je genije.
Enten er min frygt for bier forbi, eller også er den blevet meget værre.
Ili me moj strah od pèela prošao ili se pogoršao.
Traume efter ulykken, eller også er han på noget.
Trauma od nesreæe ili želi nešto.
Eller også er de alle den samme.
A možda su svi jebeno ista stvar.
Enten er man i stand til at overleve, eller også er man ikke.
Ili ste u stanju da preživite, ili niste.
1.0254218578339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?