Men trods alt har hans Vrede ej lagt sig, hans Hånd er fremdeles rakt ud.
Kod svega toga gnev se Njegov ne odvrati, nego je ruka Njegova još podignuta.
Kan du gøre det eller ej?
Možete li to uèiniti ili ne?
Er du med mig eller ej?
Jesi li sa mnom doðavola ili ne?
Skal jeg hjælpe dig eller ej?
Èuj, želiš li moju pomoæ ili ne?
Vil du have den eller ej?
Zajebi to. Hoæeš ovo ili ne?
Er du med os eller ej?
Jesi li s nama ili ne?
Vil du have dem eller ej?
Želite li da kupite oružje, ili ne?
Kan du hjælpe mig eller ej?
Hoæeš li mi pomoæi, ili ne?
Skal vi gøre det her eller ej?
Idemo. - Hoæemo li ili ne?
Har du set ham eller ej?
Slušaj, jesi ga video ili nisi?
Så er du med eller ej?
Zato odIuči. Jesi Ii sa mnom iIi nisi?
Vil du have det eller ej?
Pa hoæeš li je uzeti ili neæeš?
Klar eller ej, nu kommer jeg.
Skrili se ili ne, evo me.
Vil du have et lift eller ej?
Hoæeš da te povezem ili ne?
Du er enten med eller ej.
Ili si unutra, ili si vani.
Om du kan lide det eller ej.
Svidelo ti se to ili ne.
Vil du være sammen med mig eller ej?
Moram da znam da li si sa mnom u ovome. Napred. Izbaci sve to napolje.
Vil du have min hjælp eller ej?
Želiš li moju pomoæ, ili ne? Da, molim.
Vil du have jobbet eller ej?
Želite li posao ili ne, do ðavola?
Om du vil det eller ej.
Sviðalo ti se to ili ne. - Ne!
Klar eller ej, her kommer jeg.
Ko se nije skrio, magarac bio.
slog dem ned, så de ej kunde rejse sig, men lå faldne under min Fod.
Obaram ih, i ne mogu ustati, padaju pod noge moje.
Derfor, så siger HERREN om Assyrerkongen: I Byen her skal han ej komme ind, ej sende en Pil herind, ej nærme sig den med Skjolde eller opkaste Vold imod dem;
Zato ovako veli Gospod za cara asirskog: Neće ući u ovaj grad niti će baciti amo strele, neće se primaći ka njemu sa štitom, niti će iskopati opkope oko njega.
En Discipel er ikke over sin Mester, ej heller en Tjener over sin Herre.
Nema učenika nad učiteljem svojim ni sluge nad gospodarom svojim.
Og beder om, at eders Flugt ikke skal ske om Vinteren, ej heller på en Sabbat;
Nego se molite Bogu da ne bude bežan vaša u zimu ni u subotu;
og de spurgte ham og sagde til ham: "Hvorfor døber du da, dersom du ikke er Kristus, ej heller Elias, ej heller Profeten?"
I zapitaše ga govoreći mu: Zašto, dakle, krštavaš kad ti nisi Hristos ni Ilija ni prorok?
"I vide intet; ej heller betænke I, at det er os gavnligt, at eet Menneske dør for Folket, og at ikke det hele Folk skal gå til Grunde."
I ne mislite da je nama bolje da jedan čovek umre za narod, negoli da narod sav propadne.
Hver den, som fornægter Sønnen, har ej heller Faderen; den, som bekender Sønnen, har også Faderen.
Koji se god odriče Sina ni Oca nema; a koji priznaje Sina, i Oca ima.
3.0451550483704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želiš li da mi pomogneš ili ne? 