Sir, måske er politifolk ikke de bedst egnede til vores formål.
Gospodine, policajci ne moraju biti najbolji kandidati za naše namene.
Far sagde altid, du ikke egnede dig til at være præst.
Tata uvek kaže da nisi stvoren za sveštenika.
Og du ødelægger mine muligheder for at træne egnede folk.
Upropaštavaš mi izglede da obuèim par dobrih policajaca.
En avanceret proces hindrer de mindre egnede i at sejle en halv million tons supertanker dagligt.
U tom napornom i kompliciranom procesu, odbacujemo sve one koji nisu sposobni..
Efter en grundig søgning har vi fundet den bedst egnede til en mission af denne betydning.
Посље исцрпне потраге... открили смо ко је најбољи за тај задатак.
De blev revideret, som tiden gik og blev mere egnede til godnathistorier.
Tokom godina su ublažene, i pretvorene u Diznijeve crtiæe i prièe za laku noæ.
Så jeg ville høre, om De havde nogen, der ville være egnede til at deltage i projektet.
...i pitam se imate li ikog, koga bismo mogli ubaciti u program?
Bestyrelsen og revisionskomiteen er de to organer der er bedst egnede til at fastsætte ledernes lønninger.
Upravni odbori odreðuju visinu plate i drugih naknada za rukovodioce.
De tidlige kolonister havde brug for lastdyr, der var bedre egnede til outback'ens hårde klima, så de importerede kameler.
Prvim naseljenicima su bile potrebne tegleæe životinje koje bi bile u stanju da izdrže oštru klimu udaljenih podruèja, pa su zato uvezli kamile.
Du er med, fordi du er den bedst egnede.
Овде си јер си најбољи човек за посао.
Det er mit job kun at lade de bedst egnede komme forbi mig.
Zato što je moj posao, sine, da pustim dalje samo one najkvalifikovanije.
Hvordan ville verden være, hvis vi snakkede kraftfuldt til folk, der lyttede bevidst i omgivelser, der faktisk var egnede til formålet.
Kakav bi svet bio, ako bismo govorili moćno ljudima koji bi pažljivo slušali u okruženju koje je odgovarajuće?
Rubeniterne og Gaditerne havde meget Kvæg i store mængder. Da de nu så Jazers Land og Gileads Land, fandt de, at Stedet egnede sig til Kvægavl.
A sinovi Ruvimovi i sinovi Gadovi imahu vrlo mnogo stoke, i videše zemlju jazirsku i zemlju galadsku da je dobra za stoku.
Og da Havnen ikke egnede sig til Vinterleje, besluttede de fleste, at man skulde sejle derfra, om man muligt kunde nå hen og overvintre i Føniks, en Havn på Kreta, som vender imod Sydvest og Nordvest,
A ne budući pristanište zgodno za zimovnik, savetovahu mnogi da se odvezu odande, ne bi li kako mogli doći do Finika, i onde da zimuju u pristaništu kritskom, koje gleda k jugu i k zapadu.
1.3821849822998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodine, policajci ne moraju biti najbolji kandidati za naše namene. 