Prevod od "egne liv" do Srpski

Prevodi:

svoje živote

Kako koristiti "egne liv" u rečenicama:

I bringer jeres egne liv i fare samt budbringernes liv.
Ugrožavate sopstvene živote, kao i živote glasnika.
I 70erne var de fleste blevet udskrevet og levede deres egne liv.
I do poèetka 70-tih veæina ih je bila vani živeæi svoje živote.
Missionens succes er vigtigere end vores egne liv.
Uspeh ove misije je iznad naših života.
I begynder at tro på de illusioner vi kører her! I begynder at tro fjernsynet er virkelighed og at jeres egne liv er uvirkelige.
Poèinjete da verujete u iluzije koje ovde ispredamo, poèinjete da verujete da je televizija realnost i vaši sopstveni životi su nestvarni..
Øjenvidner har fortalt, at drengene hjalp flere ud af infernoet og satte deres egne liv på spil.
Oèevici kažu da su deèki pomogli brojnim ljudima da pobjegnu iz pakla, riskirajuæi pri tome svoje živote.
Ja fordi jeg springer i tøjret for at komme tilbage og fejre, at to forskruede 16-årige har besluttet, at ødelægge sine egne liv.
Da, baš mi se vraæa. Proslava èinjenice da je dvoje obmanutih 16-godišnjaka odluèilo uništiti svoje živote.
Men, hvad sker der når vi endelig, stopper et øjeblik og dømmer vores egne liv.
Ali šta se dešava, kada konaèno, zastanemo na momenat, da sudimo o svom životu.
Jeg mistede min kone, mine børn har deres egne liv.
Izgubio sam ženu. Moja deca imaju svoje živote.
Men... nu må i gå ud, og begynde jeres egne liv
Ali... Red je da odete i zapoènete svoje živote.
Jeg vil aldrig behandle dig sådan, og når vi får børn skal de ikke blive så opslugt af deres egne liv at de ikke støtter hinanden
Ne želim ovako da se ophodim prema tebi I kada budemo imali decu, ne želim da budu toliko optereæeni svojim životima da ne mogu jedni druge da podrže.
Lad os få styr på vores egne liv, før vi forsøger at hjælpe andre.
Daj nam šansu da vratimo naše živote na put na kojem smo bili pre nego što smo poèeli da ispravljamo druge ljude.
At lade dem vokse op og leve deres egne liv.
Da odrastu i žive svoje živote. Oni ne trebaju biti deo ovoga.
Deres største krigere tager deres egne liv af frygt for Cæsar!
Najveæi ratnik uzima svoj sopstveni život zbog straha od Cezara!
... Og vores vidunderlige fakultet er kernen til vores succes, og inspirerer vores elever til at forme deres egne liv.
Naše nastavno osoblje je stub našeg uspeha. Inspirišu uèenike...
Hvem er jeg ikke at takke forsynet i vores egne liv, broder Bohannon.
Sve samo da ne priznate providnost u našim životima, Brate Bohannen.
I har jeres egne liv, og sådan bør det være.
Vi svi imate svoje živote. Tako i treba.
Hvor de vil sætte deres egne liv over jeres og alle andres og de vil ødelægge alt, hvad I har, alt hvad I har arbejdet så hårdt for.
I uništiæe sve što imate ovde. Sve za šta ste se trudili da izgradite.
Jeg ved, I har jeres egne liv og ting at se til. Og at blive her i Rosewood må være et offer.
Znam da imate svoje živote, obaveze... i ostanak u Rouzvudu je sigurno žrtvovanje.
Vi hjælper med hans smerter og træthed - - men for det meste tænker vi højt sammen om hans liv... Og om vores egne liv.
Radimo na njegovom bolu u kostima i izmorenosti, ali većinu vremena provodimo misleći naglas o njegovom životu, zapravo o našim životima.
0.64265179634094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?